Sign-In
Cart
Latvian-English Dictionary: Volume I a - M
Hardcover
Miscellaneous LanguagesDictionaries & EncyclopediasOther Slavic Languages
ISBN13: 9781436340335
Publisher: Xlibris Us
Published: Jul 30 2008
Pages: 828
Weight: 3.00
Height: 2.00 Width: 6.00 Depth: 9.00
Language: English
This unabridged work includes a previously distributed DICTIONARY OF LATVIAN PROVERBS, making it unique and more attractive than similar publications.
A translating dictionary, like this one, is a practical dictionary that translates words in existing texts. It does not, as a rule, provide descriptions or explanations, nor does it set norms of how words should be spelled. The aim of dictionary users can be either to understand the source language (the language of the headwords) or to translate it into the target language(the language of the translation equivalents). The user's first language can be either the source language or the target language. This makes for four possible types of interlingual dictionaries (descriptive, prescriptive, or translating).
Existing Latvian-English dictionaries indicate that they are intended for users whose first language is Latvian and whose purpose is to translate it into English. This dictionary is intended primarily for users whose first language is English and who wish to understand texts written in Latvian. This, of course, does not preclude Latvian speakers from using it to translate from Latvian into English, i.e., to produce English texts. English-speaking Latvians may, in fact, find it helpful for accurate and natural translation.
Other features of this dictionary are: the number of entries(over 106,000), which is more than double that of any other Latvian-English dictionary; the use of American rather than British English; an extensive coverage of technical terms from all fields of science and technology; the comprehensive inclusion of spelling variants; and the inclusion of colloquialisms, common speech words, vulgar terms, slang, barbarisms, selected regionalisms and terms found in folkloric language.
The entries of this dictionary were collected from various extant monolingual and bilingual Latvian dictionaries, general and specialized: spelling dictionaries, technical dictionaries, etymological dictionaries, general encyclopedias, periodical literature, and many Latvian speakers. Of the latter, I want to single out the contribution of the late sea captain, Inats Lejnieks. In his time, the captain had commanded full-rigged sailing ships with Latvian crews, and he supplied the Latvian equivalents of the names of sails and principal ropes, spars, and part of the hull. I was fortunate to have captain Lejnieks share his expertise with me as this material was not available anywhere else.
1 different editions
Also available
Also in
Dictionaries & Encyclopedias
Oxford Picture Dictionary Third Edition: Monolingual Dictionary
Adelson-Goldstein, Jayme
Shapiro, Norma
Paperback
Learn Black American Sign Language: A History and Complete Beginner's Guide with Over 200 Words and Phrases
Jones Jr, Franklin R.
Hardcover
Oxford Picture Dictionary Third Edition: English/Spanish Dictionary
Shapiro, Norma
Adelson-Goldstein, Jayme
Paperback
Learn American Sign Language, Second Edition: Everything You Need to Start Signing - Complete Beginners Guide - 1000 Signs
Guido, James W.
Paperback
Ultimate Bible Dictionary: A Quick and Concise Guide to the People, Places, Objects, and Events in the Bible
Holman Bible Publishers
Hardcover
Briggs's Dictionary of Fairies: Banshees, Boggarts and Other Folklore Creatures
Briggs, Katharine
Hardcover
American Sign Language Dictionary for Beginners: A Visual Guide with 800+ ASL Signs
Adams, Tara
Paperback
American Sign Language Dictionary for Beginners: A Visual Guide with 800+ ASL Signs
Adams, Tara
Hardcover
Talk English: The Secret to Speak English Like a Native in 6 Months for Busy People
Xiao, Ken
Paperback
Grammar in Use Intermediate Student's Book with Answers: Self-Study Reference and Practice for Students of American English
Murphy, Raymond
Paperback
Inglés En 100 Días. Inglés Básico Súper Rápido / English in 100 Days. Basic English Super Quick
Inglés En 100 Días
Paperback
Signing Made Easy: A Complete Program for Learning Sign Language. Includes Sentence Drills and Exercises for Increased Comprehension and Signing Skill
Butterworth, Rod R.
Flodin, Mickey
Paperback
Webster's New World Dictionary and Thesaurus, (Paper Edition)
The Editors of the Webster's New Wo
Paperback
Hoyle's Modern Encyclopedia of Card Games: Rules of All the Basic Games and Popular Variations
Gibson, Walter B.
Paperback
Describer's Dictionary: A Treasury of Terms & Literary Quotations
Levine, Ellen S.
Grambs, David
Paperback
The Human Body Book: An Illustrated Guide to Its Structure, Function, and Disorders
Walker, Richard
Parker, Steve
Hardcover
The Grimoire Encyclopaedia: Volume 1: A convocation of spirits, texts, materials, and practices
Rankine, David
Paperback
The Stray Shopping Carts of Eastern North America: A Guide to Field Identification
Montague, Julian
Paperback
A Pocket Dictionary of the Vulgar Tongue: (Funny Book of Vintage British Swear Words, 18th Century English Curse Words and Slang)
Grose, Captain Francis
Hardcover
Complete Spanish Workbook For Adult Beginners: Essential Spanish Words And Phrases You Must Know
Towin, Explore
Paperback
Compelling American Conversations: Questions and Quotations for Intermediate American English Language Learners
Roth, Eric H.
Aberson, Toni
Paperback
The Big Book of Serial Killers: 150 Serial Killer Files of the World's Worst Murderers
Lo, Rebecca
Rosewood, Jack
Hardcover
English Pronunciation in Use Elementary Book with Answers and Downloadable Audio
Marks, Jonathan
Paperback
501 Italian Verbs, Sixth Edition
Colaneri, John, PH. D.
Luciani, Vincent, PH. D.
Danesi, Marcel, PH. D.
Paperback
The Grimoire Encyclopaedia: Volume 2: A convocation of spirits, texts, materials, and practices
Rankine, David
Paperback
The World Encyclopedia of Flags: An Illustrated Guide to International Flags, Banners, Standards and Ensigns
Znamierowski, Alfred
Hardcover
Diccionario Larousse del Espanol Moderno = A New Dictionary of the Spanish Language
Garcia-Palayo Y. Gross, Ramon
Paperback
100,000 Whys Book For Adults: The Complete Curious Adult's Encyclopedia of Everything
Abbott, Anna
Paperback
Star Wars the Rise of Skywalker the Visual Dictionary: With Exclusive Cross-Sections
Hidalgo, Pablo
Hardcover
The Little Encyclopedia of Enchanted Woodland Creatures: An A-To-Z Guide to Mythical Beings of the Forest
Lancaster, Jason
Hardcover