Sign-In
Cart
Jack's Wagers - Jack's Weddenschappen: Bilingual Parallel Text - Tweetalig Met Parallelle Tekst: English - Dutch / Engels - Nederlands
Paperback
Please select the version of book you would like to purchase.
ISBN10: 1979090335
ISBN13: 9781979090339
Publisher: Createspace
Published: Oct 25 2017
Pages: 90
Weight: 0.29
Height: 0.19 Width: 6.00 Depth: 9.00
Language: Dutch
ISBN13: 9781979090339
Publisher: Createspace
Published: Oct 25 2017
Pages: 90
Weight: 0.29
Height: 0.19 Width: 6.00 Depth: 9.00
Language: Dutch
*** English (Voor Nederlands naar beneden scrollen) *** According to an ancient Celtic legend it is said that on the night of Samhain, a night that is outside the cycle of time because it belongs neither to the Old Year that has just ended nor the New Year that has not yet begun, it may be possible to discern, in the mists that separate the world of the living from that of the spirits, a man who wanders in search of the road to Paradise. He holds his lantern in a hollowed out pumpkin, and inside it there would be a burning firebrand from the embers of hell. That man is Jack!
Jack O' Lantern. But who was Jack? The only ordinary man who has a feast day dedicated to him that by now is celebrated the world over. Why do we celebrate him on Halloween night? Hardly anyone knows his story; To hell with them! Jack would say. Kindle bilingual edition (English-Dutch parallel texts)
Dutch easy readers: If you are learning or improving your Dutch or English as second language, grab this bilingual edition containg an easy to read paragraph by paragraph English-Dutch parallel text version. * On Kindle Paperwhite and Kindle Fire or on newer devices and on Android tablet and smartphone, text is displayed in two columns, one for each language. On older devices, iPad/iPhone and on the look inside site preview, the text will be displayed by alternate paragraphs between the two languages. ** Rotate your device in landscape mode could enhance the visualization of some paragraphs. Other bilingual parallel texts ebooks
http: //smarturl.it/bilingual More from Kentauronhttp: //smarturl.it/Kentauron *** Nederlands *** Een oude Keltische legende vertelt dat er tijdens de nacht van Samhain (het Keltische Nieuwjaar), die toch niet alledaags is, omdat hij niet behoort tot het afgelopen jaar dat net voorbij is en evenmin tot het nieuwe jaar dat nog moet beginnen, men in de nevelen die de wereld van de levenden scheiden van die van de geesten, een man kan ontwaren die ronddwaalt op zoek naar de weg van het paradijs. Hij draagt een lantaarn die bestaat uit een uitgekerfde pompoen waarin zich een brandend kooltje van het vuur van de hel zou bevinden.
Die man, dat is Jack! Jack O' Lantern
Maar wie was Jack? De enige gewone man aan wie men een feest heeft gewijd dat men inmiddels overal ter wereld viert. Waarom vieren we hem tijdens de nacht van Halloween (dat de tradities en de rituelen van het oude feest van Samhain weer tot leven laat komen)? Bijna niemand kent zijn verhaal: Vervloekt zijn ze!, zou Jack zeggen. Complete Tweetalige Editie (met parallelle Engels tekst) speciaal voor kindle en daarom met werkelijke parallelle tekst, illustraties en navigeerbare inhoudsopgave. Als je graag jouw Engels of Nederlands wilt verbeteren of deze talen wilt leren is deze editie uitermate geschikt vanwege de betrouwbare vertaling van dit meesterwerk. Een Engels-Nederlandse versie met gemakkelijk leesbare parallelle paragrafen. * Op Kindle Paperwhite en Kindle Fire of op nieuwere apparaten en op tablet en Android smartphone wordt de tekst weergegeven in twee gelijklopende kolommen, voor beide talen. Op de oudere apparaten, iPad/iPhone en op de voorbeeldweergave van de website look inside wordt de tekst weergegeven in paragrafen die wisselen tussen de twee talen. Tweetalige editie met Parallelle tekst:
http: //smarturl.it/bilingual Andere boeken van Kentauronhttp: //smarturl.it/Kentauron Om op de hoogte te blijven van de volgende publicaties en verkrijgbare boeken, kun je je inschrijven voor onze nieuwsbrief van lezers en vrienden:
http: //smarturl.it/eBooksNews
Dutch easy readers: If you are learning or improving your Dutch or English as second language, grab this bilingual edition containg an easy to read paragraph by paragraph English-Dutch parallel text version. * On Kindle Paperwhite and Kindle Fire or on newer devices and on Android tablet and smartphone, text is displayed in two columns, one for each language. On older devices, iPad/iPhone and on the look inside site preview, the text will be displayed by alternate paragraphs between the two languages. ** Rotate your device in landscape mode could enhance the visualization of some paragraphs. Other bilingual parallel texts ebooks
http: //smarturl.it/bilingual More from Kentauronhttp: //smarturl.it/Kentauron *** Nederlands *** Een oude Keltische legende vertelt dat er tijdens de nacht van Samhain (het Keltische Nieuwjaar), die toch niet alledaags is, omdat hij niet behoort tot het afgelopen jaar dat net voorbij is en evenmin tot het nieuwe jaar dat nog moet beginnen, men in de nevelen die de wereld van de levenden scheiden van die van de geesten, een man kan ontwaren die ronddwaalt op zoek naar de weg van het paradijs. Hij draagt een lantaarn die bestaat uit een uitgekerfde pompoen waarin zich een brandend kooltje van het vuur van de hel zou bevinden.
Die man, dat is Jack! Jack O' Lantern
Maar wie was Jack? De enige gewone man aan wie men een feest heeft gewijd dat men inmiddels overal ter wereld viert. Waarom vieren we hem tijdens de nacht van Halloween (dat de tradities en de rituelen van het oude feest van Samhain weer tot leven laat komen)? Bijna niemand kent zijn verhaal: Vervloekt zijn ze!, zou Jack zeggen. Complete Tweetalige Editie (met parallelle Engels tekst) speciaal voor kindle en daarom met werkelijke parallelle tekst, illustraties en navigeerbare inhoudsopgave. Als je graag jouw Engels of Nederlands wilt verbeteren of deze talen wilt leren is deze editie uitermate geschikt vanwege de betrouwbare vertaling van dit meesterwerk. Een Engels-Nederlandse versie met gemakkelijk leesbare parallelle paragrafen. * Op Kindle Paperwhite en Kindle Fire of op nieuwere apparaten en op tablet en Android smartphone wordt de tekst weergegeven in twee gelijklopende kolommen, voor beide talen. Op de oudere apparaten, iPad/iPhone en op de voorbeeldweergave van de website look inside wordt de tekst weergegeven in paragrafen die wisselen tussen de twee talen. Tweetalige editie met Parallelle tekst:
http: //smarturl.it/bilingual Andere boeken van Kentauronhttp: //smarturl.it/Kentauron Om op de hoogte te blijven van de volgende publicaties en verkrijgbare boeken, kun je je inschrijven voor onze nieuwsbrief van lezers en vrienden:
http: //smarturl.it/eBooksNews
Also in
Dutch
Complete Dutch Beginner to Intermediate Course: Learn to Read, Write, Speak and Understand a New Language
Quist, Gerdi
Strik, Dennis
Paperback
$47.49
Essential Dutch Grammar: All the Grammar Really Needed for Speech and Comprehension
Stern, Henry R.
Paperback
$8.50
700 Friese Uitspraken Voor dagelijks gebruik Leer de Friese taal: 700 Fryske Útspraken: Foar Deistich Gebrûk
Com, Skriuwer
de Haan, Auke
Paperback
$16.24
Dutch Short Stories for Beginners: 20 Captivating Short Stories to Learn Dutch & Grow Your Vocabulary the Fun Way!
Lingo Mastery
Paperback
$13.25
2000 Most Common Dutch Words in Context: Get Fluent & Increase Your Dutch Vocabulary with 2000 Dutch Phrases
Lingo Mastery
Paperback
$14.25
Conversational Dutch Dialogues: Over 100 Dutch Conversations and Short Stories
Lingo Mastery
Paperback
$14.01
Dutch Picture Dictionary Coloring Book: Over 1500 Dutch Words and Phrases for Creative & Visual Learners of All Ages
Lingo Mastery
Paperback
$16.13
A Frequency Dictionary of Dutch: Core Vocabulary for Learners
Schoonheim, Tanneke
Tiberius, Carole
Paperback
$102.19
The Sinterklaas Mystery And Other Bilingual Dutch-English Christmas Stories for Children
Bilingual, Pomme
Paperback
$8.74
Dutch for Beginners: A Comprehensive Guide for Learning the Dutch Language Fast
Noltus, Koen
Hardcover
$28.49
Dutch for Beginners: A Comprehensive Guide for Learning the Dutch Language Fast
Noltus, Koen
Paperback
$16.43
Dutch Made Easy Level 1: An Easy Step-By-Step Approach To Learn Dutch for Beginners (Textbook + Workbook Included)
Lingo Mastery
Paperback
$24.74
Frisian Vocabulary Builder: Learn 10 Words a Day for 7 Weeks: A Comprehensive Guide for Children and Beginners Learn Frisian Language
de Haan, Auke
Com, Skriuwer
Paperback
$18.74
Learn dutch - 150 words with pronunciations - Beginner: Picture book for bilingual kids
Goose and Books
Paperback
$17.84
Journael, Van De Ongeluckige Voyagie Van't Jacht De Sperwer (1668)
Hamel, Hendrick
Egbertsz, Reynier
Paperback
$29.94
Woordenschat Oefenen Werkbladen Nederlands Portugees voor Kinderen: Vocabulaire nederlands Portugees uitbreiden alle groep
Wien, Şüheda
Paperback
$11.99
Learn Dutch with Beginner Stories: Interlinear Dutch to English
Hyplern, Bermuda Word
Van Den End, Kees
Paperback
$17.99
Learn Dutch with Word Search Puzzles: Learn Dutch Language Vocabulary with Challenging Word Find Puzzles for All Ages
Solenky, David
Paperback
$11.99
Woordenschat Oefenen Werkbladen Nederlands Italiaans voor Kinderen: Vocabulaire nederlands Italiaans uitbreiden alle groep
Wien, Şuheda
Paperback
$11.99
The Clouds And The Mountain: Short Stories for Dutch Language Learners
Books, Artici Bilingual
Paperback
$12.49
Learn Dutch with The Class of Twelve: Interlinear Dutch to English
Van Den End, Kees
Van Bruggen, Carry
Hyplern, Bermuda Word
Paperback
$17.99
The Magic of the Lost Melody: Bilingual Dutch-English Short Stories for Dutch Language Learners
Books, Coledown Bilingual
Paperback
$12.49
Learn Dutch While Having Fun! - For Adults: Easy to Advanced - Study 100 Essential Thematics with Word Search Puzzles - Vol.1
Linguas Classics
Paperback
$14.24
Conversational Languages Quick and Easy - Germanic Languages: German, Dutch, Danish, Norwegian, Swedish and Yiddish
Nitzany, Yatir
Paperback
$18.99
De Strijd Tusschen Boer En Brit: De Herinnering Van Den Boeren-Generaal (1902)
De Wet, Christiaan Rudolf
Paperback
$53.69
Anneke's First Day at School: And Other Bilingual Dutch-English Stories for Kids
Bilingual, Pomme
Paperback
$12.49
Woordenschat Oefenen Werkbladen Nederlands Japans voor Kinderen: Vocabulaire nederlands Japans uitbreiden alle groep
Wien, Şuheda
Paperback
$11.99
The Great Tulip Adventure And More Bilingual Dutch-English Stories for Kids
Bilingual, Pomme
Paperback
$12.49
DUITSE ZINSSTRUCTUREN - Absolute Beginners - Primair - DEEL 1: German Dutch Sentence Builders - Primary
Viñales, Dylan
Conti, Gianfranco
Paperback
$23.74
Nauka Holenderskiego - Szybko / Prosto / Skutecznie: 2000 Kluczowych Hasel
Languages, Pinhok
Paperback
$15.59
Histoires Courtes en Néerlandais: Apprendre l'Néerlandais facilement en lisant des histoires courtes
Jansen, Emma
Paperback
$14.39
Dutch Learner's Dictionary: 1001 Dutch Words in Frequency Order with Example Sentences
Van Der Meer, Hanna
Lieder, Koen
Paperback
$18.69
Learn Dutch with Knight Stories: Interlinear Dutch to English
Van Den End, Kees
Hyplern, Bermuda Word
Paperback
$17.99
Apprendre le néerlandais - Rapide / Facile / Efficace: 2000 vocabulaires clés
Languages, Pinhok
Paperback
$15.59
The Man Who Went to the Sea And Other Bilingual Dutch-English Stories for Beginners
Bilingual, Pomme
Paperback
$11.24
Why the Bear Loves Blackberries And Other Bilingual Dutch-English Children's Stories for Beginners
Bilingual, Pomme
Paperback
$11.24
The Applicability of several Stress Models and the Relation to Change and Stress management in the Working Situation
Van Der Gulik, Elisabeth
Paperback
$24.64
300+ common Dutch language errors made by English speakers and how to avoid them
de Raymond, Alain
Paperback
$13.69
Kurzgeschichten auf Friesisch Deutsch und Friesisch Nebeneinander: Lernen Sie die friesische Sprache Zweisprachige Kurzgeschichten - Deutsch und Fries
de Haan, Auke
Com, Skriuwer
Paperback
$17.49
The Shadow of the Flower Auction And Other Bilingual Dutch-English Stories
Bilingual, Pomme
Paperback
$11.24
Verhandeling Over Den Tijd Van Den Eerst Regten Aanvang En Vroegsten Bloei Onzer Oude Bepaaldelijk Gezegde Nederlandsche Letterkunde (1847)
Lulofs, Barthold Hendrik
Paperback
$29.94
Marieken Van Nijmegen: Eene Nederlandsche Volkslegende Uit De 16 Eeuw (1854)
Martinus Nijhoff Publisher
Paperback
$24.94
Conversational Dutch: A Comprehensive Guide to Speaking Dutch Fluently (Large Print Edition)
Gardner, Willow
Paperback
$8.54
Mastering Dutch Words: Increase Your Vocabulary with Over 3,000 Dutch Words in Context
Noltus, Koen
Paperback
$16.43
The Secret of the Lost Key: Bilingual Dutch-English Short Stories
Books, Coledown Bilingual
Paperback
$12.49
Aprender holandés sobre la marcha: Una introducción para principiantes
Schuffelen, Marco
Luton, David Spencer
Paperback
$11.99
The Stars Above Coldwater And Other Bilingual Dutch-English Stories for Dutch Language Learners
Bilingual, Pomme
Paperback
$11.24
Woordenschat Oefenen Werkbladen Nederlands Russisch voor Kinderen: Vocabulaire nederlands Russisch uitbreiden alle groep
Wien, Şuheda
Paperback
$11.99
Frisian Word Search Puzzles The Frisian Language Fryske Wurdsikers LearnFrisian: A fun way to learn Frisian Language
de Haan, Auke
Paperback
$18.74
The Winter Adventures of Koen and Sophie and Other Stories: Bilingual Dutch-English Stories for Children
Books, Coledown Bilingual
Paperback
$12.49
Staat Der Bezittingen Van Herbertus Van Putten En Andere Leden Van Zijn Geslacht Omstreeks, 1313 (1902)
Molhuysen, Philip Christiaan
Van Doorninck, Pieter Nikolaas
Paperback
$28.69
De Spoorweg Samarang, Vorstenlanden; De Werken Van Den Spoorweg Samarang-Vorstenlanden; Eenige Algemeene Beschouwingen (1870)
De Bordes, J. P.
Paperback
$48.69
Dutch Word of the Day: 365 High Frequency Words to Accelerate Your Dutch Vocabulary
Word of the Day
Paperback
$8.64
Suriname Stories: Bilingual Dutch-English Short Stories for Dutch Language Learners
Books, Coledown Bilingual
Paperback
$12.49
Hot Chocolate And A Rainbow: Short Stories for Dutch Language Learners
Books, Artici Bilingual
Paperback
$12.49
The Secrets of the Old Mill and Other Stories: Dutch-English Short Stories
Books, Coledown Bilingual
Paperback
$12.49
DUITSE ZINSSTRUCTUREN - Beginner tot Halfgevorderde: German Dutch Sentence Builders - Beginner
Conti, Gianfranco
Viñales, Dylan
Paperback
$32.49
Le Petit Johannes: édition bilingue néerlandais/français (+ lecture audio intégrée)
Van Eeden, Frederik
Paperback
$23.99
Niederländisch Mit Spaß Lernen - Für Kinder: Aller Altersgruppen - 100 Wesentliche Themas Studieren Mit Wortsuchrätsel - Vol.1
Linguas Classics
Paperback
$14.24
Aprender Holandês Se Divertindo! - Para Adultos: Fácil a Avançado - Estude 100 Temas Essenciais Com Caça Palavras - Vol.1
Linguas Classics
Paperback
$14.24
Word Search Puzzles in Dutch for Beginners - Awesome! Vol.1 - Delta Classics
Delta Classics
Paperback
$12.34
Word Search Puzzles in Dutch for Kids: Boys & Girls - Awesome! Vol.1 - Delta Classics
Delta Classics
Paperback
$12.34
The Easter Hare and the Windmill: Bilingual Dutch-English Children's Stories for Easter
Bilingual, Pomme
Paperback
$7.81
Verhandeling Over De Vrage: In Welken Zin Kunnen De Menschen Gezegd Worden Gelyk Te Zyn? (1794)
Paulus, Pieter
Paperback
$36.19
Aprender Holandés Divirtiéndose! - Para Niños: Todas Las Edades - Estudia 100 Temáticas Esenciales Con Sopas de Letras - Vol.1
Linguas Classics
Paperback
$14.24
Woordenschat Oefenen Werkbladen Nederlands Deens voor Kinderen: Vocabulaire nederlands Deens uitbreiden alle groep
Wien, Şuheda
Paperback
$11.99
De Gilde Der Antwerpsche Schoolmeesters: Van Bij Haar Ontstaan Tot Aan Hare Afschaffing (1895)
Poffe, Edward
Paperback
$31.19
Conversational Dutch Quick and Easy: The Most Innovative Technique to Learn the Dutch Language
Nitany, Yatir
Paperback
$13.29
300+ common Dutch language errors made by English speakers and how to avoid them
de Raymond, Alain
Paperback
$14.24
The Day the Snow Disappeared: Bilingual Dutch-English Winter Stories for Children
Bilingual, Pomme
Paperback
$8.44
The Night of the Two Santas: Bilingual Dutch-English Christmas Stories for Children
Bilingual, Pomme
Paperback
$8.13
Form and Meaning in Word Formation: A Study of Afrikaans Reduplication
Botha, Rudolf P.
Rudolf P., Botha
Paperback
$62.04
Theory and Description in Generative Syntax: A Case Study in West Flemish
Haegeman, Liliane M. V.
Paperback
$62.04
Dutch Self-taught With Phonetic Pronunciation: Containing Vocabularies, Elementary Grammar, Idiomatic Phrases And Dialogues [etc.]
Thimm, Carl Albert
Paperback
$22.44
Idioticon Van Het Antwepsch Dialect (Stad Antwerpen En Antwepsche Kempen)
Cornelissen, Jozef
Hardcover
$48.69
Woordenschat Oefenen Werkbladen Nederlands Frans voor Kinderen: Vocabulaire nederlands Frans uitbreiden alle groep
Wien, Şuheda
Paperback
$11.99
Woordenschat Oefenen Werkbladen Nederlands Koreaans voor Kinderen: Vocabulaire nederlands Koreaans uitbreiden alle groep
Wien, Şuheda
Paperback
$11.99