Jewels of Classic Poetry - A Bilingual Edition: 双语古典诗词瑰宝
Paperback
Please select the version of book you would like to purchase.
ISBN10: 1983350559
ISBN13: 9781983350559
Publisher: Independently Published
Published: Jul 27 2018
Pages: 196
Weight: 0.71
Height: 0.42 Width: 6.69 Depth: 9.61
Language: English
ISBN13: 9781983350559
Publisher: Independently Published
Published: Jul 27 2018
Pages: 196
Weight: 0.71
Height: 0.42 Width: 6.69 Depth: 9.61
Language: English
This is a collection of classic poetry in English (British and American) translated into Mandarin Chinese, and classic Chinese poetry translated into modern English. So exquisite and elegant is the way these classic masterpieces have been rendered from one language into the other that this book is truly the ultimate literary treat for discerning readers who love poetry. Many of the best known all-time favorites are featured in this volume, including compositions by Shakespeare, Millay, William Blake, Wordsworth, Lord Byron, Tennyson, Hardy, Dickinson, Longfellow, Frost and Keats. Celebrated classic Chinese poets such as Li Bai (Drinking Alone under the Moon), Su Shih (A Hike in the Rain), Du Fu (Ascending Heights) and Cui Hao (Yellow Crane Tower) are also prominently featured. 这本双语诗词集 包含英美经典诗人的一些最有名的作品,如莎士比亚的十四行诗,大诗人华咨华斯,丁尼生,布雷克,拜伦,雪莱,济慈,郎费罗,弗洛斯特,和迪金森等的代表作。 这些作品无疑曾经被多次翻译成中文,但笔者的译本可以说是独树一帜!这个集子选入的中国古典诗词(李白,苏轼,杜甫,崔颢,李清照,辛弃疾等)也是家喻户晓;笔者的英文翻译有他自己独特的风格,相信也能给读者带来一个惊喜。 文学艺术欣赏是人生快事;如能用双语(或多种语言)阅读,真的能给我们的生活带来莫大的乐趣!
Also in
Fiction Anthologies
Women on Food: Charlotte Druckman and 115 Writers, Chefs, Critics, Television Stars, and Eaters
Druckman, Charlotte
Paperback
$28.50
James Weldon Johnson: Writings (Loa #145): The Autobiography of an Ex-Colored Man / Along This Way / Essays and Editorials / Selected Poems
Johnson, James Weldon
Hardcover
$60.00
Frankenstein, Dracula, Dr. Jekyll and Mr. Hyde
Stevenson, Robert Louis
Stoker, Bram
Shelley, Mary
Paperback
$9.45
Sez I to Myself: The Collected Essays of Frank and Malachy McCourt
McCourt, Frank
McCourt, Malachy
Hardcover
$27.00
异乡故人(壹嘉-人文)
刘宗坤
Paperback
$24.99
Here in New England: Unforgettable Stories of People, Places, and Memories That Connect Us All.
Allen, Mel
Paperback
$19.00
The Greek Tragedies: Seventeen Plays by Aeschylus, Sophocles, and Euripides
Euripides
Aeschylus
Sophocles
Paperback
$23.75
The Fall of the House of Usher and Other Writings: Poems, Tales, Essays, and Reviews
Poe, Edgar Allan
Hardcover
$27.00
Obvious Adams -- The Story of a Successful Businessman: New Business Edition
Updegraff, Robert R.
Paperback
$12.49
Learn Russian with Beginner Stories: Interlinear Russian to English
Gettys, Serafima
Van Den End, Kees
Hyplern, Bermuda Word
Paperback
$17.99
Jane Austen for Every Day of the Year: A Charming Collection of Wit & Wisdom
Richardson, Tara
Hardcover
$16.14
Animal Doctors: Animals Save Us. True Stories from the Doctors Who Save Them.
Patterson, James
Eversmann, Matthew
Hardcover
$28.50
Japanese Folktales for Language Learners: Bilingual Legends and Fables in Japanese and English (Free Online Audio Recording)
Sato, Anna
Sato, Eriko
Paperback
$18.99
