It Is Finished (Spanish 10-Pack)
Paperback
Publisher Price: $4.25
ISBN13: 9781682164587
Publisher: Good News Publishers
Published: Oct 21 2025
Pages: 20
Weight: 0.22
Height: 0.60 Width: 3.50 Depth: 5.40
Language: Spanish
Consumado es
Las últimas palabras de Jesucristo, colgado en esa cruz, fueron: Consumado es (Jn 19:30). Qué significa eso?
Significa que, cuando Jesucristo apareció hace veinte siglos, no vino a fundar una nueva religión. Vino a poner fin a toda religión.
La religión se basa en lo que hacemos por Dios. El mensaje de Jesús (lo que él llamó el evangelio o el feliz anuncio ) se trata de lo que Dios ha hecho por nosotros.
La religión nos deja un montón de facturas pendientes. El evangelio nos entrega un cheque en blanco.
El mensaje central del cristianismo
El mensaje central del cristianismo no es lo que muchos piensan, incluso quienes han asistido a la iglesia toda su vida. Como un huérfano adoptado que tiene dificultades para aceptar que sus nuevos padres realmente lo aman, todos nosotros, en lo más profundo, creemos que Dios nos trata en términos de religión, no del evangelio.
Entonces, cuál es el mensaje central del cristianismo?
El mensaje central del cristianismo no es que Dios condena, juzga o castiga. Tampoco es que Dios enseña, ordena o instruye. Ni siquiera es que Dios ayuda, fortalece o empodera. El mensaje central del cristianismo es que Dios sustituye.
Esto lo entendemos en la vida cotidiana. Un maestro sustituto toma el lugar del titular que está enfermo. Un jugador de baloncesto sale del banquillo para reemplazar a otro que está cansado o lesionado.
Entonces, qué estaba ocurriendo cuando Jesús estaba en la cruz pronunciando sus últimas palabras: Consumado es ?
Estaba completando su obra como nuestro sustituto. Se estaba colocando en nuestro lugar, si estamos dispuestos a aceptarlo. Pero esto no era como el cambio de un jugador por otro. Era más bien como un rey que toma el lugar de un prisionero condenado.
En la cruz, Jesús sufrió la muerte y la sentencia de condenación que todos merecemos. Cumplió por completo el castigo que nuestro pecado exigÃa, para todo aquel que lo desee. Y por eso dijo: Consumado es .
El problema devastador
Cómo te suena esto? Tal vez te parezca interesante, pero no del todo convincente.
Quizá pienses que hay personas que realmente necesitan el perdón de Dios (las cárceles están
llenas de ellas), pero tú estás bien. Tal vez la idea de un rey que sustituye a un prisionero condenado te haga levantar una ceja. Yo no soy un prisionero culpable , podrÃas pensar.
Eres amable con tus vecinos y respetas los lÃmites de velocidad. La policÃa no te ha arrestado nunca y jamás abandonaste la escuela. Votas como lo harÃa cualquier ciudadano responsable y tratas de preocuparte por los demás. Quizás incluso hayas donado dinero a causas benéficas de vez en cuando.
Puedo ser tan atrevido como para compartir algo sobre mÃ?
Todo lo anterior también es cierto en mi caso.
Y, aun asÃ, a cada instante, estoy violando los
mandamientos del Dios que me creó.
Tomemos los Diez Mandamientos como ejem-
plo. El primer mandamiento dice: No tendrás dioses ajenos delante de mà (Ex 20:3). En otras palabras, Dios debe ser la persona número uno en mi vida, en quien deposito mi confianza. Pero constantemente confÃo en mà mismo: dependo de mis propias habilidades, confÃo en mi reputación, disfruto de la aprobación de los demás, obtengo seguridad psicológica de mis ahorros. No pasa un solo dÃa sin que rompa este mandamiento.
El sexto mandamiento dice: No matarás . Nunca le he quitado la vida a nadie, pero Jesús dijo que rompemos este mandamiento si nos enojamos con otra persona (Mt 5:21-26). Me enojo todo el tiempo, aunque por lo general logro mantenerlo bajo control.
El séptimo mandamiento dice: No cometerás adulterio . Una vez más, Jesús fue al corazón del asunto y dijo que rompemos este mandamiento si miramos a otra persona con lujuria en el corazón (Mt 5:27-30). Lo he roto incontables veces.
He quebrantado el noveno mandamiento, el de no mentir, muchas veces: una pequeña distorsión de la verdad, una explicación matizada que me hace quedar un poco mejor. He quebrantado el décimo mandamiento, el de no codiciar, cada vez que he mirado a otra persona y he deseado tener alguna habilidad o posesión suya.
Si soy honesto, he roto todos los mandamientos.
Estoy violando los mandamientos de Dios a cada paso. Y tú también.
El problema aún más profundo
Pero nuestro problema es más profundo que simplemente quebrantar los mandamientos de Dios.
Romper sus reglas es solo el sÃntoma, no la enfermedad. La enfermedad es lo que la Biblia llama pecado . El pecado es esa oscura distorsión interna que nos lleva a vivir para nosotros mismos. A medida que avanzamos por la vida, todo lo que sabemos hacer es vivir para el Yo. Incluso los actos de amor o amabilidad hacia los demás, si los examinamos con sinceridad, muchas veces los hacemos solo para sentirnos mejor con nosotros mismos o para que los demás piensen bien de nosotros.
Puede que no sintamos que somos tan pecadores, del mismo modo que un pez no siente que está mojado. Pero el motivo porque no lo sentimos es porque estamos inmersos en ello todo el tiempo.
Imagina que el pecado fuera de color azul. Pues no se trata de que los criminales convictos tengan mucho azul y el resto de nosotros estemos prácticamente limpios y blancos. Más bien, todo lo que cada uno de nosotros dice, hace o incluso piensa tiene alguna mancha de azul. No podemos apagar nuestra pecaminosidad como tampoco podemos cambiar el color de nuestros ojos.
Pero cuando Jesús apareció, él era diferente. Nunca quebrantó ninguno de los mandamientos de Dios. Fue la única persona que no vivió para sà misma, sino para los demás. Entregó su vida por los demás. Nosotros, en cambio, vemos a las personas en función de cómo pueden servir a nuestro propósito de tener una vida mejor. Vivimos una existencia de tu vida
Also from
Ortlund, Dane
Gentle and Lowly: The Heart of Christ for Sinners and Sufferers (Gift Edition)
Ortlund, Dane
Hardcover
In the Lord I Take Refuge: 150 Daily Devotions Through the Psalms (Gift Edition)
Ortlund, Dane
Hardcover
Also in
General Christianity
The Early Versions of the New Testament: Their Origin, Transmission, and Limitations
Metzger, Bruce M.
Hardcover
The Destiny of Modern Societies: The Calvinist Predestination of a New Society
Zafirovski, Milan
Paperback
The Death of Christ: The Bible and Popular Culture Vs Archaeological and Historical Evidence
Rutledge, Steven
Hardcover
Who Killed Jesus?: Exposing the Roots of Anti-Semitism in the Gospel Story of the Death of Jesus
John Dominic Crossan
Hardcover
The Gnostic Secrets of the Naassenes: The Initiatory Teachings of the Last Supper
Gaffney, Mark H.
Paperback
A Child Shall Lead Them PB: Martin Luther King Jr., Young People, and the Movement
Burrow, Rufus
Paperback
Twelve Ordinary Men: How the Master Shaped His Disciples for Greatness, and What He Wants to Do with You
MacArthur, John F.
Paperback
The Unseen Battle: Spiritual Warfare, the Three Rebellions, and Christ's Victory Over Dark Powers
Muddamalle, Joel
Paperback
Becoming Like Jesus Bible Study Guide Plus Streaming Video: A Bible Study on the Beatitudes
Chandler, Matt
Paperback
Contend: Standing Boldly for Biblical Truth While Winning the War Within
Mitchell, Philip Anthony
Hardcover
Experiencing the Heart of Jesus for 52 Weeks Revised and Updated: A Year-Long Bible Study
Lucado, Max
Paperback
The Jesus Discoveries: 10 Historic Finds That Bring Us Face-To-Face with Jesus
Johnston, Jeremiah J.
Paperback
The Elijah Mandate: A Call to Courageous Faith in a Hostile World
Tsarfati, Amir
Piflaks, Tolik
Paperback
Church History in Plain Language, Fifth Edition: The Story of the Church for Today's Readers
Shelley, Bruce
Paperback
Jesus and John Wayne: How White Evangelicals Corrupted a Faith and Fractured a Nation
Kobes Du Mez, Kristin
Paperback
Tactics, 10th Anniversary Edition: A Game Plan for Discussing Your Christian Convictions
Koukl, Gregory
Paperback
Christian Beliefs, Revised Edition: Twenty Basics Every Christian Should Know
Grudem, Wayne A.
Paperback
Torn: Why People We Love Are Leaving the Church and What We Can Learn from Them
Strong, Jeff
Paperback
Magnifica Humanitas (Magnificent Humanity): On Safeguarding the Human Person in the Time of Artificial Intelligence
Leo XIV, Pope
Hardcover
Magnifica Humanitas: On Safeguarding the Human Person in the Time of Artificial Intelligence
Pope Leo XIV, XIV
Paperback
Backslide: Reclaiming a Faith and a Nation After the Christian Turn Against Democracy
Jones, Robert P.
Hardcover
Jesus & Your Mental Health: Linking God's Word and Modern Science to Find Peace about Mental Health
Maxwell Lmft, Rebecca
Paperback
Friendship in the Lord: A Catholic Classic on Holy Friendship and Life in Christ a Christian Classic
Hinnebusch Op, Paul
Paperback
Determined to Believe?: The Sovereignty of God, Freedom, Faith, and Human Responsibility
Lennox, John C.
Paperback
God's Irreplaceable People: Israel's Continuing Story Through the Pages of the New Testament
Tsarfati, Amir
Paperback
When God Doesn't Fix It: Lessons You Never Wanted to Learn, Truths You Can't Live Without
Story, Laura
Paperback
The War on Reality: Recovering Truth in a World That Celebrates Lies
Hayes, Phoenix
Turek, Frank
Paperback
Sounding the Seasons Enlarged Edition: One Hundred and Ten Sonnets for the Christian Year
Guite, Malcolm
Paperback
The Case for Christ: A Journalist's Personal Investigation of the Evidence for Jesus
Strobel, Lee
Paperback
Making Your Case for Christ Bible Study Guide: An Action Plan for Sharing What You Believe and Why
Strobel, Lee
Mittelberg, Mark
Paperback
The Story of Reality: How the World Began, How It Ends, and Everything Important That Happens in Between
Koukl, Gregory
Paperback
The Nag Hammadi Scriptures: The Revised and Updated Translation of Sacred Gnostic Texts Complete in One Volume
Meyer, Marvin W.
Robinson, James M.
Paperback
The Unoffendable Heart: Breaking Free from the Cycle of Offense to Live in Freedom, Love, and Forgiveness
Signorelli, Mike
Paperback
Tactics Study Guide, Updated and Expanded: A Guide to Effectively Discussing Your Christian Convictions
Koukl, Gregory
Paperback
Concordia: The Lutheran Confessions-A Reader's Edition of the Book of Concord - 2nd Edition
Concordia Publishing House
Hardcover
The Ruthless Elimination of Hurry: How to Stay Emotionally Healthy and Spiritually Alive in the Chaos of the Modern World
Comer, John Mark
Hardcover
Bloodline Deliverance Study Manual: How to Set Yourself, Your Family, and Your Bloodline Free from Demons and Curses
Brewer, Andrea
Brewer, Mike
Paperback
The Official Study Guide to I Don't Have Enough Faith to Be an Atheist
Jimenez, Jason
Geisler, Norman L.
Paperback
Imagine Heaven: Near-Death Experiences, God's Promises, and the Exhilarating Future That Awaits You
Burke, John
Paperback
Love Thy Stranger: How the Teachings of Jesus Transformed the Moral Conscience of the West
Ehrman, Bart D.
Hardcover
All-In-One Holy Bible with Apocrypha: 300 Books in Print Plus Audiobook, Videos, and Thousands of Digital Books
Publishing, Dunatos
Hardcover
The Case for a Creator: A Journalist Investigates Scientific Evidence That Points Toward God
Strobel, Lee
Paperback
National Lampoon's Christmas Vacation: Station Wagon and Griswold Family Tree: With Sound!
Running Press
Paperback
Every Moment Holy: Death, Grief, and Hope: (Pocket Edition) (Over 100 Prayers and Illustrations for Finding Purpose & Hope During Seasons of Loss or S
McKelvey, Douglas Kaine
Hardcover
Evidence That Demands a Verdict Bible Study Guide: Jesus and the Gospels
McDowell, Josh
McDowell, Sean
Paperback
The Two Swords of Christ: Five Centuries of War Between Islam and the Warrior Monks of Christendom
Ibrahim, Raymond
Hardcover
