Sign-In
Cart
Stranieri a Se Stessi: Identità , cultura e cura nella società plurale
Paperback
Publisher: Gaetano Iusi
Published: Aug 8 2026
Pages: 142
Weight: 0.44
Height: 0.30 Width: 6.00 Depth: 9.00
Language: Italian
Un bambino grida che quell'acqua non è buona, perché è stata tirata su nel modo sbagliato. Il vecchio del villaggio risponde soltanto: Assaggiamola prima.
STRANIERI A SE STESSI è il secondo volume della trilogia iniziata con Forse. Gaetano Iusi, psichiatra e psicoanalista con quarant'anni di stanza analitica a Bari, racconta una città che è cambiata sotto i suoi occhi: il mercato dove sua madre comprava le verdure oggi parla cinque lingue, e nel suo studio arrivano storie che nessun manuale di formazione ha mai descritto.
Una donna di nome AmaraNata in Costa d'Avorio, cresciuta in Francia, arrivata in Italia da quindici anni. Diceva di non essere depressa: faceva tutto, e lo faceva benissimo, ma non sentiva niente mentre lo faceva. Ci volle più tempo del previsto per capire, perché quello che viveva attraversava tre culture insieme e l'analista ne aveva soltanto una mappa. All'ultima seduta gli disse: Lei non capisce la mia cultura. Ma ha sempre cercato di capirmi. Non è la stessa cosa, ma è abbastanza.
Quindici capitoli attraverso la società plurale- il corpo che non parla la nostra lingua: dolore, cultura e le mille forme della sofferenza
- i figli di due mondi e l'identità che si costruisce ogni giorno senza saperlo
- quando la diversità fa male: radici psicologiche del conflitto culturale
- il terapeuta come traduttore, quando non si condivide la stessa mappa del mondo
- l'educazione alla differenza nelle scuole e nelle famiglie
- il quartiere come laboratorio e le religioni che si incontrano
- l'amore che attraversa le culture: coppie miste e famiglie plurali
- il lutto dell'altrove, nostalgia e ciò che non si può portare con sé
L'autore è esplicito: non offre un sistema, non insegna la competenza interculturale, non spiega come si comportano i marocchini o i cinesi o i nigeriani. Offre qualcosa di più onesto, la testimonianza di chi ha imparato sul campo sbagliando e correggendosi. Il punto di partenza non è sapere di più sull'altro, è essere disposti a sapere di meno su se stessi.
Il libro rifiuta anche il buonismo del tutti diversi, tutti uguali: quella frase appiattisce le differenze invece di onorarle. Ci sono valori che sembrano inconciliabili e dolori che non hanno traduzione. È proprio lì che accade qualcosa.
Questo libro parla a te se- sei insegnante o educatore in una classe dove si parlano dieci lingue
- sei psicologo, terapeuta, medico o operatore sociale e ricevi persone la cui sofferenza parla in codici che non hai studiato
- vivi una coppia mista o cresci figli tra due culture
- sei figlio di famiglia immigrata e abiti due mondi senza sentirti a casa in nessuno
- abiti una città che non assomiglia più a quella di vent'anni fa
Non basta conoscere l'altro. Bisogna essere disposti a non capirlo subito. E a restare, nonostante questo.
Solo quando incontra qualcuno che usa una corda diversa il villaggio si accorge di avere una corda. Prima dell'incontro sembrava la cosa più naturale del mondo.
Also from
Iusi, Gaetano
Also in
Anthropology
The Language of the Face: Stories of Its Uniquely Expressive Features
Gonzalez-Crussi, Frank
Hardcover
China Wakes: The Struggle for the Soul of a Rising Power
Kristof, Nicholas D.
Wudunn, Sheryl
Paperback
Family, Fields, and Ancestors: Constancy and Change in China's Social and Economic History, 1550-1949
Eastman, Lloyd E.
Paperback
The Hundred Years' War on Palestine: A History of Settler Colonialism and Resistance, 1917-2017
Khalidi, Rashid
Paperback
Hunt, Gather, Parent: What Ancient Cultures Can Teach Us about the Lost Art of Raising Happy, Helpful Little Humans
Doucleff, Michaeleen
Paperback
How to Kill a Language: Power, Resistance, and the Race to Save Our Words
Galer, Sophia Smith
Hardcover
The Mushroom at the End of the World: On the Possibility of Life in Capitalist Ruins
Tsing, Anna Lowenhaupt
Paperback
How to Build a Haunted House: The History of a Cultural Obsession
Blackwell Baines, Caitlin
Hardcover
This Book May Cause Side Effects: The Curious and Dangerous Power of the Nocebo Effect, Placebo's Evil Twin
Pilcher, Helen
Hardcover
Rule Makers, Rule Breakers: Tight and Loose Cultures and the Secret Signals That Direct Our Lives
Gelfand, Michele
Paperback
Custodians of Wonder: Ancient Customs, Profound Traditions, and the Last People Keeping Them Alive
Stein, Eliot
Hardcover
Weird Scenes Inside the Canyon: Laurel Canyon, Covert Ops & the Dark Heart of the Hippie Dream
McGowan, David
Paperback
Explorations: An Open Invitation to Biological Anthropology (Second Edition)
Aguilera, Kelsie
Paperback
Unproven, Unlikely, and Firmly Believed: Why We Fall for History's Most Seductive Conspiracy Theories, and How We Rediscover Reality
Phillips, Tom
Elledge, Jonn
Paperback
The Rules That Make Us: How Culture Shapes the Way We Act, Think, Believe, and Buy
Sweet, Oliver
Hardcover
The Martians: The True Story of an Alien Craze That Captured Turn-Of-The-Century America
Baron, David
Hardcover
Mothering the Mother: African American Postpartum Traditions, Recipes and Healing
Monroe, Shafia
Paperback
The Coddling of the American Mind: How Good Intentions and Bad Ideas Are Setting Up a Generation for Failure
Haidt, Jonathan
Lukianoff, Greg
Paperback
Born to Run: A Hidden Tribe, Superathletes, and the Greatest Race the World Has Never Seen
McDougall, Christopher
Paperback
Our Moon: How Earth's Celestial Companion Transformed the Planet, Guided Evolution, and Made Us Who We Are
Boyle, Rebecca
Paperback
Magic from the Hilltops and Hollers: Folk Witchery, Superstitions, and Healing Practices from Appalachia
Middleton, Leah
Paperback
Hunt, Gather, Parent: What Ancient Cultures Can Teach Us about the Lost Art of Raising Happy, Helpful Little Humans
Doucleff, Michaeleen
Hardcover
Food of the Gods: The Search for the Original Tree of Knowledge a Radical History of Plants, Drugs, and Human Evolution
McKenna, Terence
Paperback
Nature and the Mind: The Science of How Nature Improves Cognitive, Physical, and Social Well-Being
Berman, Marc
Hardcover
All the Living and the Dead: From Embalmers to Executioners, an Exploration of the People Who Have Made Death Their Life's Work
Campbell, Hayley
Paperback
Everything All at Once: How to Think Like a Science Guy, Solve Any Problem, and Make a Better World
Nye, Bill
Paperback
A Brief History of Everyone Who Ever Lived: The Human Story Retold Through Our Genes
Rutherford, Adam
Paperback
Wilmington's Lie (Winner of the 2021 Pulitzer Prize): The Murderous Coup of 1898 and the Rise of White Supremacy
Zucchino, David
Paperback
The Utopia of Rules: On Technology, Stupidity, and the Secret Joys of Bureaucracy
Graeber, David
Paperback
A Brief History of Japan: Samurai, Shogun and Zen: The Extraordinary Story of the Land of the Rising Sun
Clements, Jonathan
Paperback
Coming of Age in Samoa: A Psychological Study of Primitive Youth for Western Civilisation
Mead, Margaret
Paperback
Popol Vuh: The Definitive Edition of the Mayan Book of the Dawn of Life and the Glories of
Tedlock, Dennis
Paperback
Japanese Stories for Language Learners: Bilingual Stories in Japanese and English (Online Audio Included)
Sato, Eriko
McNulty, Anne
Paperback
The Healing Wisdom of Africa: Finding Life Purpose Through Nature, Ritual, and Community
Some, Malidoma Patrice
Paperback
The Weirdest People in the World: How the West Became Psychologically Peculiar and Particularly Prosperous
Henrich, Joseph
Paperback
True Hallucinations: Being an Account of the Author's Extraordinary Adventures in the Devil's Paradis
McKenna, Terence
Paperback
Humanish: What Talking to Your Cat or Naming Your Car Reveals about the Uniquely Human Need to Humanize
Gregg, Justin
Hardcover
Combating Cult Mind Control: The #1 Best-Selling Guide to Protection, Rescue, and Recovery from Destructive Cults
Hassan, Steven
Paperback
Nature and the Mind: The Science of How Nature Improves Cognitive, Physical, and Social Well-Being
Berman, Marc
Paperback
The Geography of Thought: How Asians and Westerners Think Differently...and Why
Nisbett, Richard
Paperback
In Praise of Addiction: Or How We Can Learn to Love Dependency in a Damaged World
Roberts, Elizabeth F. S.
Hardcover
The Essential Questions: Interview Your Family to Uncover Stories and Bridge Generations
Keating, Elizabeth, PH. D.
Hardcover
Stone Lands: A Journey of Darkness and Light Through Britain's Ancient Places
Robertson, Fiona
Hardcover
Playing Well with Others: Your Field Guide to Discovering, Exploring and Navigating the Kink, Leather and Bdsm Communities
Williams, Mollena
Harrington, Lee
Paperback
Ra Y El Camino de la Unidad: Un Viaje Hacia La Unicidad, La Luz Y El Despertar de la Conciencia
Gonzalez, Dalia Margarita Aldana
Aldana, Margarita
Paperback
Language and Life on Ocracoke: The Living History of the Brogue
Reaser, Jeffrey
Wolfram, Walt
Gaskill, Candy
Paperback
The Body Digital: A Brief History of Humans and Machines from Cuckoo Clocks to ChatGPT
Chang, Vanessa
Paperback
NKJV Study Bible, Leathersoft, Brown, Comfort Print: The Complete Resource for Studying God's Word
Thomas Nelson
Hardcover
Finding Your Third Place: Building Happier Communities (and Making Great Friends Along the Way)
Kyte, Richard
Paperback
The Martians: The True Story of an Alien Craze That Captured Turn-Of-The-Century America
Baron, David
Paperback
The Secret of Our Success: How Culture Is Driving Human Evolution, Domesticating Our Species, and Making Us Smarter
Henrich, Joseph
Paperback
Lost on Planet China: One Man's Attempt to Understand the World's Most Mystifying Nation
Troost, J. Maarten
Paperback
Why We Buy: The Science of Shopping--Updated and Revised for the Internet, the Global Consumer, and Beyond
Underhill, Paco
Paperback
Reír en el Callejón del Cuajo: Sátira, cultura popular y memoria en La familia Burrón
Fabián Acevedo, Lidia
Paperback
Apaga El Celular Y Enciende Tu Cerebro: Manipulación, Control Y Destrucción del Ser Humano
Muñoz Iturrieta, Pablo
Paperback