Sign-In
Cart![La Gierosalemme Libberata Votata A Llengua Napoletana Da G. Fassano [with O. Ariosto's Synopsis To Each Canto Tr. Into Neapolitan]....](/product/productimage/9781271014965.jpg)
La Gierosalemme Libberata Votata A Llengua Napoletana Da G. Fassano [with O. Ariosto's Synopsis To Each Canto Tr. Into Neapolitan]....
Paperback
Fiction AnthologiesGeneral PoetryGeneral World History
ISBN13: 9781271014965
Publisher: Nabu Press
Published: Nov 3 2011
Pages: 260
Weight: 0.81
Height: 0.55 Width: 6.14 Depth: 9.21
Language: Italian
La Gierosalemme Libberata Votata A Llengua Napoletana Da G. Fassano presents Torquato Tasso's epic poem, Jerusalem Delivered, translated into the Neapolitan dialect by G. Fassano. This unique edition offers a fascinating linguistic and literary perspective on a classic work. Included are synopses of each canto from O. Ariosto, also translated into Neapolitan, providing further context for the reader.
This volume showcases the vibrancy and expressiveness of the Neapolitan language while making Tasso's masterpiece accessible to a wider audience. It is a valuable resource for scholars of Italian literature, dialectology, and translation studies, as well as anyone interested in the cultural heritage of Naples.
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work.
This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.
As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Also in
Fiction Anthologies
On Quality: An Inquiry Into Excellence: Unpublished and Selected Writings
Pirsig, Robert M.
Pirsig, Wendy K.
Hardcover
James Weldon Johnson: Writings (Loa #145): The Autobiography of an Ex-Colored Man / Along This Way / Essays and Editorials / Selected Poems
Johnson, James Weldon
Hardcover
Frankenstein, Dracula, Dr. Jekyll and Mr. Hyde
Stevenson, Robert Louis
Stoker, Bram
Shelley, Mary
Paperback
Sez I to Myself: The Collected Essays of Frank and Malachy McCourt
McCourt, Frank
McCourt, Malachy
Hardcover
Here in New England: Unforgettable Stories of People, Places, and Memories That Connect Us All.
Allen, Mel
Paperback
The Greek Tragedies: Seventeen Plays by Aeschylus, Sophocles, and Euripides
Aeschylus
Sophocles
Euripides
Paperback
Learn Russian with Beginner Stories: Interlinear Russian to English
Gettys, Serafima
Van Den End, Kees
Hyplern, Bermuda Word
Paperback
The Fall of the House of Usher and Other Writings: Poems, Tales, Essays, and Reviews
Poe, Edgar Allan
Hardcover
Obvious Adams -- The Story of a Successful Businessman: New Business Edition
Updegraff, Robert R.
Paperback
Bookin' in the Big House: What I Learned Leading a Women's Prison Book Club
Devoto, Pat Cunningham
Paperback
Japanese Folktales for Language Learners: Bilingual Legends and Fables in Japanese and English (Free Online Audio Recording)
Sato, Anna
Sato, Eriko
Paperback
The Valancourt Book of World Horror Stories, volume 1
Cubas, Cristina Fernández
Pedraza, Pilar
Fager, Anders
Paperback
The Serpent Mound, Adams County, Ohio (Facsimile Reprint)
Randall, E. O.
Randall, Emilius Oviatt
Paperback