Open Daily: 10am - 10pm | Alley door pickup 10am - 7pm 3038 Hennepin Ave Minneapolis, MN
612-822-4611

  • Open Daily: 10am - 10pm
    Alley-side Pickup: 10am - 7pm

    3038 Hennepin Ave Minneapolis, MN
    612-822-4611

Open Daily: 10am - 10pm | Alley-side Pickup: 10am - 7pm
3038 Hennepin Ave Minneapolis, MN
612-822-4611
Il Codice di Hammurabi. Testo accadico a fronte: Le leggi tradotte dall'originale babilonese, con traslitterazione e glossario

Il Codice di Hammurabi. Testo accadico a fronte: Le leggi tradotte dall'originale babilonese, con traslitterazione e glossario

Hammurabi
Calipso, Aurelio

Paperback

Ancient History GeneralFiction AnthologiesGeneral Law

ISBN13: 9798181529342
Publisher: Independently Published
Published: Jun 14 2026
Pages: 156
Weight: 0.41
Height: 0.33 Width: 5.50 Depth: 8.50
Language: Italian

Questa edizione contiene:

  • il testo accadico a fronte: per ogni legge la traslitterazione dell'originale babilonese inciso sulla stele;
  • una nuova traduzione italiana condotta direttamente sull'accadico, in registro moderno e solenne;
  • un commento a ogni legge e un glossario dei termini babilonesi (le classi sociali awilum, muskenum, wardum, misure, istituzioni, divinità);
  • prologo ed epilogo, anch'essi con il testo originale a fronte.

Quasi quattromila anni fa il re Hammurabi di Babilonia fece incidere su una stele di diorite nera il più celebre codice di leggi del mondo antico. Questa edizione lo restituisce nella sua stessa voce: accanto a ogni articolo corre la traslitterazione del babilonese, e la traduzione è condotta sull'originale, non su una versione moderna. Così riemergono distinzioni che le traduzioni correnti appiattiscono, a cominciare dalle tre condizioni sociali secondo cui la pena cambia.

Also from

Calipso, Aurelio

View All

Also in

Fiction Anthologies

View All