Sign-In
Cart
Hans Andersen: Forty-Two Stories
Paperback
ISBN13: 9781025360546
Publisher: Tradd Street Press
Published: Feb 14 2026
Pages: 360
Weight: 1.11
Height: 0.75 Width: 6.14 Depth: 9.21
Language: English
Hans Andersen: Forty-Two Stories is a celebrated collection of fairy tales by the Danish master Hans Christian Andersen, translated with meticulous care by the renowned scholar and author M. R. James. This anthology brings together some of the most enduring and beloved narratives in world literature, ranging from the poignant to the whimsical. James, known for his deep appreciation of the supernatural and his mastery of literary prose, sought to capture the true voice of Andersen, aiming to restore the directness, humor, and unique tonal qualities of the original Danish texts.
The volume features forty-two tales, including iconic works such as The Snow Queen, The Little Mermaid, and The Ugly Duckling, as well as lesser-known gems that highlight Andersen's imaginative breadth. Through these stories, readers encounter a rich tapestry of talking animals, magical objects, and profound moral lessons that continue to resonate across generations. This collection stands as a testament to Andersen's literary genius and James's skill as a translator, offering a clear English rendering of these foundational stories. It remains an essential resource for lovers of folklore, classic literature, and the timeless art of storytelling.
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you may see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work.
This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.
As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
1 different editions
Also available
Also from
James, M. R.
Casting the Runes: A Tale of Cursed Knowledge and Deadly Supernatural Forces (Deluxe Hardbound Edition)
James, M. R.
Hardcover
The Mezzotint: A Supernatural Tale of a Haunted Image and a Chilling Mystery (Deluxe Hardbound Edition)
James, M. R.
Hardcover
Oh, Whistle, and I'll Come to You, My Lad: A Masterful Ghost Story of Ancient Relics and Unseen Terrors
James, M. R.
Paperback
The Haunted Dolls' House: A Classic Ghost Tale of Miniatures, Memories, and Malevolence
James, M. R.
Paperback
Count Magnus: A Gothic Horror Classic of Ancient Evil and Forbidden Curiosity (Deluxe Hardbound Edition)
James, M. R.
Hardcover
Lost Hearts: A Chilling Tale of Dark Rituals and Ghostly Revenge (Deluxe Hardbound Edition)
James, M. R.
Hardcover
The Haunted Dolls' House: A Classic Ghost Tale of Miniatures, Memories, and Malevolence
James, M. R.
Hardcover
Casting the Runes, and Other Classic Stories of the Supernatural
James, M. R.
Jacobs, W. W.
Fanu, Sheridan Le
Audio Book
A Warning to the Curious: A Classic Ghost Story of Greed, Secrets, and Retribution (Deluxe Hardbound Edition)
James, M. R.
Hardcover
Geistergeschichten eines Antiquars: Eine Auswahl der berühmtesten Geistergeschichten
James, M. R.
Paperback
Old Testament Legends: Illustrated - Easy to Read Layout (Large Print Edition)
James, M. R.
Paperback
Old Testament Legends: Illustrated - Easy to Read Layout (Large Print Edition)
James, M. R.
Hardcover
Count Magnus and Other Ghost Stories (Royal Collector's Edition) (Case Laminate Hardcover with Jacket)
James, M. R.
Hardcover
Ghosts and Ghouls: 13 Classic Tales That Will Gives You the Chills
James, M. R.
Carroll, Lewis
Kipling, Rudyard
Paperback
The Diary of Mr. Poynter: A Ghostly Tale of a Cursed Pattern and Lingering Spirits
James, M. R.
Paperback
The Diary of Mr. Poynter: A Ghostly Tale of a Cursed Pattern and Lingering Spirits (Deluxe Hardbound Edition)
James, M. R.
Hardcover
Number 13: A Haunting Tale of Vanishing Rooms and Supernatural Secrets (Deluxe Hardbound Edition)
James, M. R.
Hardcover
Bibliotheca Pepysiana. A Descriptive Catalogue of the Library of Samuel Pepys: Mediaeval Manuscripts
James, M. R.
Paperback
Bibliotheca Pepysiana. A Descriptive Catalogue of the Library of Samuel Pepys: Mediaeval Manuscripts
James, M. R.
Hardcover
Also in
Fairy Tales & Folklore
The Tale of Despereaux: Being the Story of a Mouse, a Princess, Some Soup and a Spool of Thread
DiCamillo, Kate
Paperback
Kane Chronicles, The, Book Two: Throne of Fire, The-Kane Chronicles, The, Book Two
Riordan, Rick
Hardcover
Kane Chronicles, the Paperback Box Set-The Kane Chronicles Box Set with Bonus Graphic Novel Sampler
Riordan, Rick
Paperback
Asian Folktales for Children: Traditional Tales from Japan, Korea, China, India, the Philippines and Other Asian Lands
Romulo, Liana
Conger, David
Hardcover
The Legend of Ban-Dal: A New Korean Folktale (a Modern Myth Picture Book for Kids)
Yoon, Jessica
Hardcover
Kane Chronicles, The, Book One: Red Pyramid, The-The Kane Chronicles, Book One
Riordan, Rick
Paperback
Kane Chronicles, The, Book One: Red Pyramid, The-Kane Chronicles, The, Book One
Riordan, Rick
Hardcover
It's Your Year, Baby Horse (a Cute and Sturdy Zodiac Animal Board Book for Kids Ages 0-5)
Little Bee Books
Hardcover