• Open Daily: 10am - 10pm
    Alley-side Pickup: 10am - 7pm

    3038 Hennepin Ave Minneapolis, MN
    612-822-4611

Open Daily: 10am - 10pm | Alley-side Pickup: 10am - 7pm
3038 Hennepin Ave Minneapolis, MN
612-822-4611
A Guide to English-Russian and Russian-English Non-Literary Translation

A Guide to English-Russian and Russian-English Non-Literary Translation

Paperback

Series: Springerbriefs in Linguistics

RussianLinguisticsWriting Instruction

ISBN10: 9811092672
ISBN13: 9789811092671
Publisher: Springer Nature
Published: Jun 7 2018
Pages: 137
Weight: 0.48
Height: 0.32 Width: 6.14 Depth: 9.21
Language: English
PREFACE.- CHAPTER 1. TRANSLATION AND CHEESE.- CHAPTER 2. TYPES OF TRANSLATION: AN OVERVIEW.- 2.1. Types of translation summarized in a diagram.- 2.2. R. Jakobson's approach.- 2.3. Machine translation vs. human translation.- 2.4. 'Stylistic' types of translation.- 2.5. 'Psycholinguistic' types of translation.- CHAPTER 3. WHAT IS IT THAT WE TRANSLATE? .- 3.1. The problem of terminology.- 3.2. The notion of 'speech product'.- 3.3. Speech product as a complex communicative entity.- CHAPTER 4. WRITTEN TRANSLATION OF NON-LITERARY SPEECH PRODUCTS.- 4.1. Can you translate word-for-word?.- 4.2. The three stages in the process of translation.- CHAPTER 5. TEACHING AND STUDYING ENGLISH-RUSSIAN AND RUSSIAN-ENGLISH NON-LITERARY TRANSLATION.- 5.1. Notes to Educators.- 5.2. Notes to Trainees.- 5.3. Sample Assignments.- REFERENCES.

1 different editions

Also available

Also in

Russian