Sign-In
Cart
Zweisprachig: Das Dosentelefon / The Tin Can Telephone: Eine bilinguale Vorlesegeschichte auf Deutsch und Englisch über Freundschaft und das Entdecken
Paperback
Publisher: Independently Published
Published: May 4 2026
Pages: 44
Weight: 0.37
Height: 0.11 Width: 8.50 Depth: 11.00
Language: German
Entdeckt zusammen eine Geschichte über Freundschaft über Unterschiede hinaus - und lernt dabei ganz spielerisch Englisch! Dieses illustrierte Back-to-Back-Buch erzählt die Geschichte zweimal: zuerst auf Deutsch von vorne - dreht das Buch einmal um und lest sie auf Englisch von hinten. So können Kinder und Eltern die Geschichte gemeinsam in beiden Sprachen erleben.
Ideal für Familien, die Englisch als zweite Sprache fördern möchten. Möglich für den Kindergarten oder die Grundschule. Das Buch unterstützt das Sprachverständnis und macht neugierig auf neue Wörter und Kulturen.
- Zweisprachiges Vorlesebuch für Kinder ab 2 Jahren
- Fördert spielerisch Englischkenntnisse und Lesefreude
- Geschichte über Freundschaft, Teilen und neue Welten
- Perfekt für mehrsprachige Familien und Sprachförderung im Alltag
Copyright-Hinweis
(c) 2026 Laura Boon. Alle Rechte vorbehalten.
Texte, Ãœbersetzung und Konzeption: Laura Boon
Illustrationen: KI-generiert mit Perplexity und Gemini, ausgewählt von Laura Boon
Also from
Boon, Laura
The Tin Can Telephone: A picture book about friendship, sharing, and discovering new worlds
Boon, Laura
Paperback
Das Dosentelefon: Ein liebevolles Vorlesebuch über Freundschaft, Teilen und das Entdecken von Neuem
Boon, Laura
Paperback
Also in
General Juvenile Nonfiction
Disgustingly Delicious: The Surprising, Weird and Wonderful Food of the World
Mariño, Soledad Romero
Hardcover
You Got This!: Unleash Your Awesomeness, Find Your Path, and Change Your World
Penn, Maya S.
Hardcover
What to Do When Your Temper Flares: A Kid's Guide to Overcoming Problems with Anger
Huebner, Dawn
Paperback
The Amazing Generation: Your Guide to Fun and Freedom in a Screen-Filled World
Haidt, Jonathan
Price, Catherine
Paperback
National Geographic Little Kids First Big Book of Dinosaurs
National Geographic Kids
Hughes, Catherine D.
Hardcover
20th Century African American History for Kids: The Major Events That Shaped the Past and Present
Weston, Margeaux
Paperback
The Amazing Generation: Your Guide to Fun and Freedom in a Screen-Filled World
Haidt, Jonathan
Price, Catherine
Hardcover
The Complete Cookbook for Young Chefs: 100+ Recipes That You'll Love to Cook and Eat
America's Test Kitchen Kids
Hardcover
How a Bear Became a Book: The Collaboration That Created Winnie-The-Pooh
Pimentel, Annette Bay
Hardcover
Pokã(c)Mon Book of Battles: The Official Guide to Battles in Pokã(c)Mon Horizons the Series
Andreou, Katherine
Hardcover
My First Book of Hunting ABC: A Rhyming Alphabet Primer for Children About Hunting and Outdoor Life
McMurdie, Andrew
Hardcover
Unbreakable: A Japanese American Family in an American Incarceration Camp
Tonai, Minoru
Gutiérrez, Jolene
Hardcover
Bones and Berserkers (Nathan Hale's Hazardous Tales #13): 13 True Tales of Terror from American History
Hale, Nathan
Hardcover
Terrifying True Tales: Haunting Histories, Creepy Cryptids, and Scary Stories from Around the World
Towler, Paige
Hardcover
Spooky Rivers: 25 Strange and Mysterious Rivers That Snake Across Our Planet
Rutherford, Geo
Hardcover
Weird But True! Usa: Expanded Edition: 350 Fascinating Facts about the Fifty States
National Geographic Kids
Paperback
Murdle Jr.: Curious Crimes for Curious Minds: Solve Your Way Through 40 Puzzle Mysteries!
Karber, G. T.
Paperback
Our Big Book of First Words: A Collection of 100+ Foundational Words for Language Development
Paige, Tabitha, MS CCC-SLP
Hardcover
The Ultimate Unofficial World Cup Book: Legends, Stats, and Stories from Soccer's Biggest Game
Barbo, Maria S.
Paperback
Classic Collector's Handbook: An Official Guide to the First 151 Pokémon (Pokémon)
Scholastic
Watson, Silje
Sander, Sonia
Paperback
National Geographic Kids Science Encyclopedia, 2nd Edition: Atom Smashing, Food Chemistry, Animals, Space, and More!
National Geographic Kids
Hardcover
Juneteenth (a We Celebrate Book): A Board Book
Mitchell, Dolisha
Jefferson, Ashley
Little Feminist
Hardcover
Freedom to Read: The Story of Teacher Mary Peake and One Mighty Oak Tree
Cline-Ransome, Lesa
Hardcover
Weird But True! Usa: Expanded Edition: 350 Fascinating Facts about the Fifty States
National Geographic Kids
Hardcover
The Kingfisher Soccer Encyclopedia: Facts - STATS - Players - Teams - Skills and Tactics - Competitions
Gifford, Clive
Hardcover
How to Draw Anything for kids: 300 Cute Step-by-Step Drawing Stuff: Amazing Food, Animals, Kawaii, Gifts and Other
Rogers, Patricia
Paperback
Seven Million Steps: The True Story of Dick Gregory's Run for the Hungry
Gregory, Christian
Barnes, Derrick
Hardcover
America Celebrates: The Most Incredible and Influential People, Places & Events of the Last 250 Years
Andrus, Aubre
Hardcover
Follow the Water: The Unbelievable True Story of a Teenager's Survival in the Amazon
Cochrane, Ellen
Hardcover
National Geographic Little Kids First Encyclopedia of Almost Everything
National Geographic Kids
Hardcover
The Extraordinary History of the Fae: Fairies, Spirits, and Other Magical Beings
Atkinson, Hazel
Hardcover
The Complete Baking Book for Young Chefs: 100+ Sweet and Savory Recipes That You'll Love to Bake, Share and Eat!
America's Test Kitchen Kids
Hardcover
Buffalo Ways: The Enduring Story of Buffalo and the First Peoples of North America
Havrelock, Deidre
Hardcover
The Lego Ideas Book New Edition: You Can Build Anything!
Kosara, Tori
March, Julia
Hugo, Simon
Hardcover
Harry Potter and the Cursed Child, Parts One and Two: The Official Playscript of the Original West End Production
Tiffany, John
Rowling, J. K.
Thorne, Jack
Paperback
An Anthology of Flowers: A Collection of Flowers from Gardens, Mountains and More, with Fascinating Secrets
Bailey, Maddie
Hardcover
The Mona Lisa Vanishes: A Legendary Painter, a Shocking Heist, and the Birth of a Global Celebrity
Day, Nicholas
Paperback
There Are No Silly Questions: More Than 200 Weird and Wacky Questions, Expertly Answered!
Rampton, Mike
Hardcover
National Geographic Little Kids First Big Book of Space
Hughes, Catherine D.
National Geographic Kids
Hardcover