Transfer und Modifikation
Hardcover
Series: Spectrum Literaturwissenschaft / Spectrum Literature, Book 52
Literary CriticismPoetry Criticism
ISBN13: 9783110425192
Publisher: De Gruyter
Published: Jan 15 2016
Pages: 833
Weight: 3.10
Height: 1.90 Width: 6.60 Depth: 9.30
Language: German
Die germanistische Forschung fasste den Symbolismus bislang eher als ein transitorisches Phänomen, beschränkte ihn auf die Jahrhundertwende und betrachtete ihn aus einer engen nationalliterarischen Perspektive. Die vorliegende komparatistische Studie rekonstruiert nun erstmals systematisch die Rezeption der französischsprachigen Symbolisten in der deutschen Lyrik von 1890 bis 1923 und verdeutlicht ihre zentrale Rolle in der Modernisierung der deutschen Dichtersprache.
Die Monographie gliedert sich in drei Teile. Der erste Teil ist dem französischen Symbolismus gewidmet. Die zweite Sektion dokumentiert den übersetzerischen Transfer. Der dritte Teil konzentriert sich auf die produktionsästhetische Aneignung und Modifikation der symbolistischen Poetik. Aufgrund ihrer Materialfülle, ihrer Auswertung neuer Quellen und ihrer Einbeziehung zahlreicher in Vergessenheit geratener Dichter stellt diese Monographie ein unverzichtbares Nachschlagewerk zur Geschichte der Symbolismus-Bewegung und der deutsch-französischen Literaturbeziehungen dar.
Also in
Poetry Criticism
The Poet's Companion: A Guide to the Pleasures of Writing Poetry
Laux, Dorianne
Addonizio, Kim
Paperback
Letters to a Young Poet: With the Letters to Rilke from the ''Young Poet''
Kappus, Franz Xaver
Searls, Damion
Rilke, Rainer Maria
Hardcover
Economy of the Unlost: (Reading Simonides of Keos with Paul Celan) (Nobel Prize Winner)
Carson, Anne
Paperback
A Literary Dog for Every Day of the Year: Mischievous Mutts and Faithful Friends - Literature's Waggiest Tales
Richardson, Tara
Hardcover
Poem a Day: 366 Poems, Old and New - One for Each Day of the Year
McCosker, Karen
Albery, Nicolas
Paperback
Faeries, Sprites & Malevolent Spirits: An Anthology of Classic Poetry & Stories
Thorne, Aurora
Hardcover
Toward a Living Archive of African Poetry: Kwame Dawes and Chris Abani on the New-Generation African Poets Chapbook Series
Abani, Chris
Dawes, Kwame
Paperback
Man Who Would Marry Susan Sontag: And Other Intimate Literary Portraits of the Bohemian Era
Rosebrough, Amy L.
Field, Edward
Paperback
Leaves of Grass: The Complete 1855 and 1891-92 Editions: A Library of America Paperback Classic
Whitman, Walt
Paperback
Three Simple Lines: A Writer's Pilgrimage Into the Heart and Homeland of Haiku
Goldberg, Natalie
Hardcover
