Sign-In
Cart![The Dunwich Horror / Das Grauen von Dunwich [Bilingual Edition] - English & German](/product/productimage/9798895130629.jpg)
The Dunwich Horror / Das Grauen von Dunwich [Bilingual Edition] - English & German
Paperback
Publisher Price: $22.99
Publisher: Mowenstein Books LLC
Published: Mar 20 2025
Pages: 178
Weight: 0.42
Height: 0.41 Width: 5.25 Depth: 8.00
Language: German
H. P. Lovecraft's The Dunwich Horror resonates as a cornerstone in the realm of supernatural fiction and cosmic horror. Originally written in English, this unsettling tale delves into themes of forbidden knowledge, hidden histories, and the thin veil separating mankind from unimaginable forces. The narrative unfolds in the fictional backwater of Dunwich, Massachusetts, presenting an eerie atmosphere underscored by Lovecraft's ability to evoke unsettling dread from commonplace settings.
The story follows the mysterious events surrounding the enigmatic Whateley family and the terrifying creature that threatens the very fabric of reality. It explores the dire consequences of tampering with forces beyond human comprehension, mirroring Lovecraft's frequent exploration of humanity's insignificance in the vast cosmos. This work, first appearing in the pulp magazine Weird Tales in 1929, remains significant today for its innovative approach to horror and its enduring influence on the genre.
This bilingual edition provides the text in both German and English, offering a unique opportunity for readers to appreciate Lovecraft's original prose alongside its German counterpart. It is an invaluable resource for language learners and literary enthusiasts interested in comparative reading and deepening their understanding of the intricacies embedded in the text.
About the AuthorH. P. Lovecraft (1890-1937) was an American writer known for his creation of the Cthulhu Mythos and his significant contributions to weird fiction and horror. Despite a relatively small following during his lifetime, Lovecraft's work has gained posthumous appreciation, establishing him as a pivotal figure in modern horror literature. His exploration of cosmic horror and the supernatural continues to inspire authors, filmmakers, and artists worldwide.
About Möwenstein BooksMöwenstein Books is dedicated to publishing bilingual editions that foster language learning and cultural exchange. Specializing in classic literature, Möwenstein Books aims to enhance readers' understanding and appreciation of timeless narratives through accessible bilingual formats.
Note: This translation was produced using digital tools and should be considered a learning aid.
Also from
Lovecraft, H. P.
The Necronomicon: Tales of Eldritch Horror from the Masters of the Genre
Howard, Robert Ervin
Lovecraft, H. P.
Machen, Arthur
Hardcover
H.P. Lovecraft: Collected Fiction, Volume 3 (1931-1936): A Variorum Edition
Lovecraft, H. P.
Paperback
Essential Solitude: The Letters of H. P. Lovecraft and August Derleth, Volume 2
Derleth, August
Lovecraft, H. P.
Paperback
Essential Solitude: The Letters of H. P. Lovecraft and August Derleth, Volume 1
Derleth, August
Lovecraft, H. P.
Paperback
The Alchemist (Fantasy and Horror Classics); With a Dedication by George Henry Weiss
Lovecraft, H. P.
Weiss, George Henry
Paperback
The Night Ocean (Fantasy and Horror Classics); With a Dedication by George Henry Weiss
Lovecraft, H. P.
Weiss, George Henry
Paperback
Letters to F. Lee Baldwin, Duane W. Rimel, and Nils Frome
Lovecraft, H. P.
Schultz, David E.
Joshi, S. T.
Paperback
H.P. Lovecraft, The Complete Omnibus Collection, Volume I: : 1917-1926
Lovecraft, H. P.
John, Finn J. D.
Hardcover
En Las Montañas de la Locura: Novela de Terror Cósmico / At the Mountains of Madness: A Cosmic Horror Novel
Lovecraft, H. P.
Paperback
The Horror at Red Hook (Fantasy and Horror Classics); With a Dedication by George Henry Weiss
Lovecraft, H. P.
Weiss, George Henry
Paperback
Fantastic Stories Presents the Weird Tales Super Pack #1 - A Positronic Book
Wellman, Manly Wade
Lovecraft, H. P.
Howard, Robert E.
Hardcover
The Rats in the Walls (Fantasy and Horror Classics); With a Dedication by George Henry Weiss
Lovecraft, H. P.
Weiss, George Henry
Paperback
Winged Death (Fantasy and Horror Classics); With a Dedication by George Henry Weiss
Weiss, George Henry
Lovecraft, H. P.
Paperback
Out of the Aeons (Fantasy and Horror Classics); With a Dedication by George Henry Weiss
Lovecraft, H. P.
Weiss, George Henry
Paperback
Under the Pyramids (Fantasy and Horror Classics); With a Dedication by George Henry Weiss
Weiss, George Henry
Lovecraft, H. P.
Paperback
In the Walls of Eryx (Fantasy and Horror Classics); With a Dedication by George Henry Weiss
Weiss, George Henry
Lovecraft, H. P.
Paperback
The Shadow Out of Time (Fantasy and Horror Classics); With a Dedication by George Henry Weiss
Weiss, George Henry
Lovecraft, H. P.
Paperback
The Colour Out of Space (Fantasy and Horror Classics); With a Dedication by George Henry Weiss
Lovecraft, H. P.
Weiss, George Henry
Paperback
The Shunned House (Fantasy and Horror Classics); With a Dedication by George Henry Weiss
Lovecraft, H. P.
Weiss, George Henry
Paperback
Astounding Stories - Fevereiro 1936: Edição Remasterizada: Com "Nas Montanhas da Loucura" de H.P. Lovecraft
Lovecraft, H. P.
Paperback
The Garden of Fear: And Other Stories of the Bizarre and Fantastic
Lovecraft, H. P.
Howard, Robert E.
Paperback
The Garden of Fear: And Other Stories of the Bizarre and Fantastic
Howard, Robert E.
Lovecraft, H. P.
Hardcover
The Dream-Quest of Unknown Kadath (Fantasy and Horror Classics); With a Dedication by George Henry Weiss
Weiss, George Henry
Lovecraft, H. P.
Paperback
At the Mountains of Madness (Fantasy and Horror Classics); With a Dedication by George Henry Weiss
Lovecraft, H. P.
Weiss, George Henry
Paperback
The Case of Charles Dexter Ward (Fantasy and Horror Classics); With a Dedication by George Henry Weiss
Lovecraft, H. P.
Weiss, George Henry
Paperback
H. P. Lovecraft's Tales in the Cthulhu Mythos - A Collection of Short Stories (Fantasy and Horror Classics); With a Dedication by George Henry Weiss
Lovecraft, H. P.
Weiss, George Henry
Paperback
H. P. Lovecraft's Tales from the Dream Cycle - A Collection of Short Stories (Fantasy and Horror Classics); With a Dedication by George Henry Weiss
Weiss, George Henry
Lovecraft, H. P.
Paperback
The Challenge from Beyond (Fantasy and Horror Classics); With a Dedication by George Henry Weiss
Lovecraft, H. P.
Weiss, George Henry
Paperback
The Trap (Fantasy and Horror Classics); With a Dedication by George Henry Weiss
Weiss, George Henry
Lovecraft, H. P.
Paperback
The Dreams in the Witch House (Fantasy and Horror Classics); With a Dedication by George Henry Weiss
Lovecraft, H. P.
Weiss, George Henry
Paperback
The Dunwich Horror (Fantasy and Horror Classics); With a Dedication by George Henry Weiss
Lovecraft, H. P.
Weiss, George Henry
Paperback
The Shadow Over Innsmouth (Fantasy and Horror Classics); With a Dedication by George Henry Weiss
Lovecraft, H. P.
Weiss, George Henry
Paperback
The Whisperer in Darkness (Fantasy and Horror Classics); With a Dedication by George Henry Weiss
Lovecraft, H. P.
Weiss, George Henry
Paperback
Pulp Adventures #21: Sherlock Holmes and the Secret Quarantine
Petty, John E.
Lovecraft, H. P.
Doyle, Arthur Conan
Paperback
The Thing on the Doorstep (Fantasy and Horror Classics); With a Dedication by George Henry Weiss
Lovecraft, H. P.
Weiss, George Henry
Paperback
The Call of Cthulhu ; With a Dedication by George Henry Weiss
Weiss, George Henry
Lovecraft, H. P.
Paperback
Facts Concerning the Late Arthur Jermyn and His Family; With a Dedication by George Henry Weiss
Weiss, George Henry
Lovecraft, H. P.
Paperback
The Garden Of Fear: And Other Stories Of The Bizarre And Fantastic
Eshbach, L. A.
Howard, Robert E.
Lovecraft, H. P.
Paperback
Herbert West, reanimador y otros experimentos: Nueva traducción al español
Lovecraft, H. P.
Hardcover
The Lurking Fear (Fantasy and Horror Classics); With a Dedication by George Henry Weiss
Lovecraft, H. P.
Weiss, George Henry
Paperback
The Garden Of Fear: And Other Stories Of The Bizarre And Fantastic
Lovecraft, H. P.
Eshbach, L. A.
Howard, Robert E.
Paperback
The Garden Of Fear: And Other Stories Of The Bizarre And Fantastic
Howard, Robert E.
Lovecraft, H. P.
Eshbach, L. A.
Hardcover
The Garden of Fear: And Other Stories of the Bizarre and Fantastic
Lovecraft, H. P.
Eshbach, L. A.
Howard, Robert E.
Hardcover
H. P. Lovecraft's Tales of Strange Cities - A Collection of Short Stories (Fantasy and Horror Classics); With a Dedication by George Henry Weiss
Weiss, George Henry
Lovecraft, H. P.
Paperback
Imprisoned with the Pharaohs (Fantasy and Horror Classics); With a Dedication by George Henry Weiss
Weiss, George Henry
Lovecraft, H. P.
Paperback
The Best of H. P. Lovecraft - A Collection of Short Stories (Fantasy and Horror Classics); With a Dedication by George Henry Weiss
Lovecraft, H. P.
Weiss, George Henry
Paperback
La sombra sobre Innsmouth H. P. Lovecraft: Relato clásico del horror cósmico sobre un pueblo maldito y su oscuro secreto
Lovecraft, H. P.
Paperback
The Diary of Alonzo Typer (Fantasy and Horror Classics); With a Dedication by George Henry Weiss
Weiss, George Henry
Lovecraft, H. P.
Paperback
El horror de Red Hook y El que susurra en la oscuridad: Nueva traducción al español
Lovecraft, H. P.
Hardcover
Herbert West Reanimator (Fantasy and Horror Classics); With a Dedication by George Henry Weiss
Lovecraft, H. P.
Weiss, George Henry
Paperback
Fantastic Stories Presents the Weird Tales Super Pack #2 - A Positronic Book
Leiber
Lovecraft, H. P.
Howard, Robert E.
Hardcover
H. P. Lovecraft's Creatures and Monsters - A Collection of Short Stories (Fantasy and Horror Classics); With a Dedication by George Henry Weiss
Lovecraft, H. P.
Weiss, George Henry
Paperback
Herbert West, reanimador y otros experimentos: Nueva traducción al español
Lovecraft, H. P.
Paperback
Also in
Horror
The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde and Other Stories (Barnes & Noble Classics Series)
Stevenson, Robert Louis
Paperback
Japanese Gothic: A Folk Horror Novel of Japanese Mythology, Murder, and Family Duty Across Two Timelines
Baker, Kylie Lee
Hardcover
Incidents Around the House: A Novel: The Inspiration for the Movie Other Mommy
Malerman, Josh
Paperback
The Amalfi Curse: A Bewitching Tale of Sunken Treasure, Forbidden Love, and Ancient Magic on the Amalfi Coast
Penner, Sarah
Paperback
Frankenstein, Dracula, Dr. Jekyll and Mr. Hyde
Shelley, Mary
Stevenson, Robert Louis
Stoker, Bram
Paperback
THE GIRLS IN THE CABIN an absolutely unputdownable psychological thriller packed with heart-stopping twists
Stephens, Caleb
Paperback
From the Library of Jurgen Leitner (the Magnus Archives)
Sims, Jonathan
Rusty Quill
Mohamed, Premee
Hardcover