Sign-In
Cart
Strukturelle Besonderheiten Des Russischen in Deutschland. Kontaktlinguistische Und Soziolinguistische Aspekte
Paperback
Series: Specimina Philologiae Slavicae, Book 165
Currently unavailable to order
Please enter your email and a message will be sent to you when this product becomes available on our website.
ISBN10: 3866881916
ISBN13: 9783866881914
Publisher: Peter Lang
Published: Jan 1 2012
Pages: 383
Language: German
ISBN13: 9783866881914
Publisher: Peter Lang
Published: Jan 1 2012
Pages: 383
Language: German
Das Buch thematisiert den aktuellen und dynamischen Wandel des Russischen unter Einfluss des Deutschen und nähert sich dem Thema über eine korpusbasierte und quantitative Analyse von sprachkontaktinduzierten Besonderheiten des in Deutschland gesprochenen Russischs. Die rein linguistische Deskription von Kontaktphänomenen, die nicht nur lexikalischer Art sind, erfährt mithilfe interdisziplinärer Ansätze der Variations- und Kontaktlinguistik durch den systematischen Einbezug von sprachexternen Faktoren eine Erweiterung und Kontextualisierung. So werden Aspekte wie das soziale, sprachpsychologische und soziolinguistische Sprecherumfeld operationalisiert und in die Analysen miteinbezogen sowie eine Korrelation zwischen Clustern von sprachexternen Faktoren und sprachlichen Auffälligkeiten (Frequenzverschiebungen, Formenverlust u.ä.) hergestellt. Die theoretische, analytische und methodische Systematik des Buches ermöglicht den Transfer der Vorgehensweise auf vergleichbare Kontaktphänomene in anderen Sprachkontaktsituationen.
Also in
Other Slavic Languages
Beginner's Russian with Interactive Online Workbook, 2nd Edition
Miller, Frank J.
Kagan, Olga E.
Kudyma, Anna S.
Paperback
$42.75
Beginner's Ukrainian with Interactive Online Workbook, 3rd Integrated Edition
Shevchuk, Yuri I.
Paperback
$52.25
Say It in Ukrainian: A Practical Course in Ukrainian Phonetics: A Practical Course in Ukrainian Phonetics
Shevchuk, Yuri I.
Paperback
$42.75
100 Easy Ukrainian Texts: Ukrainian Language Reader for Beginners with Audio and Exercises
Pozniak, Yuliia
Paperback
$25.22
Beginner's First Steps in Ukrainian: Your Strong Base for Correct Pronunciation and Reading
Pozniak, Yuliia
Paperback
$16.67
Bosnian, Croatian, Serbian, a Textbook: With Exercises and Basic Grammar [With CD (Audio)]
Alexander, Ronelle
Elias-Bursac, Ellen
Paperback
$59.93
Complete Bulgarian Beginner to Intermediate Course: Learn to Read, Write, Speak and Understand a New Language
Kotvatcheva, Mira
Holman, Michael
Hardcover
$47.49
Macedonian: A Course for Beginning and Intermediate Students (3, Revised)
Kramer, Christina E.
Paperback
$46.95
Ukrainian Script Hacking: The Optimal Pathway to Learn the Ukrainian Alphabet
Meyer, Judith
Paperback
$12.34
Ukrainian Handwriting Book: A progressive approach to learning to write Ukrainian in cursive
Ohoiko, Anna
Pendiur, Natalia
Paperback
$31.13
Step by Step: Bulgarian Language and Culture for Foreigners (A1)
Sabeva, Radost
Andonova, Margarita
Zagorova, Zhana
Paperback
$42.00
Step by Step: Bulgarian Language and Culture for Foreigners. Workbook (A1)
Andonova, Margarita
Zagorova, Zhana
Sabeva, Radost
Paperback
$18.00
First Ukrainian Reader for Beginners: Bilingual for Speakers of English Levels A1 A2
Zubakhin, Vadym
Dniprova, Olena
Paperback
$28.99
Kasia and the Little Dragon: Bilingual Polish-English Children's Stories for Beginners
Bilingual, Pomme
Paperback
$9.69
Colloquial Ukrainian: The Complete Course for Beginners
Volosova, Olha
Pugh, Stefan
Press, Ian
Paperback
$118.99
Learn Ukrainian with Short Stories The Wanderer: Interlinear Ukrainian to English
Hyplern, Bermuda Word
Vilinska, Mariia Oleksandrivna
Paperback
$11.99
Easy Ukrainian Book: Yak Inozemtsi Kozaka Riatuvaly: For Intermediate And Advanced Ukrainian Learners
Pendiur, Natalia
Paperback
$46.13
Step by Step: Bulgarian Language and Culture for Foreigners (A2)
Andonova, Margarita
Zagorova, Zhana
Sabeva, Radost
Paperback
$42.00
An Armenian Alphabet Book For Kids: Ayb Ben Gim: Language Learning Gift For Toddlers, Babies & Children Age 1 - 3: Transliteration Included
Press, Bilingual Kiddos
Paperback
$11.39
Conversational Ukrainian Quick and Easy: The Most Innovative Technique to Learn the Ukrainian Language
Nitzany, Yatir
Paperback
$18.99
Intellectual Life and Literature at Solovki 1923-1930: The Paris of the Northern Concentration Camps
Gullotta, Andrea
Paperback
$24.99
Step by Step: Bulgarian Language and Culture for Foreigners. Workbook (A2)
Andonova, Margarita
Sabeva, Radost
Zagorova, Zhana
Paperback
$18.00
Bulgarian Readers Easy-Intermediate Bulgarian Short Stories: 10 Exciting Stories to Improve Your Bulgarian
Goldmann, Jenny
Paperback
$17.49
The Café of Stories and Other Bilingual Romanian-English Short Stories
Books, Coledown Bilingual
Paperback
$12.49
Learn Croatian While Having Fun! - For Adults: Easy to Advanced - Study 100 Essential Thematics with Word Search Puzzles - Vol.1
Linguas Classics
Paperback
$14.24
Histoires Courtes en Bulgare: Apprendre l'Bulgare facilement en lisant des histoires courtes
Boiko, Viktoria
Paperback
$14.39
Die Bulgarischen Phraseologismen: Auswahlbibliographie- Mit Einem Index Zur Geschichte Und Etymologie
Lichtenberg, Julia
Hardcover
$60.83
Idiomatische Redewendungen, Sprichworter Und Begriffe Der Gegenwartssprache in Osterreich Und Der Tschechischen Republik: Frazeologicke a Idiomaticke
Newerkla, Lenka
Sodeyfi, Hana
Hardcover
$64.50
First Ukrainian Reader for Beginners: Bilingual for Speakers of English Levels A1 A2
Dniprova, Olena
Paperback
$23.99
Kleines Woerterbuch Der Kirchenslavischen Sprache: Wortschatz Der Gebraeuchlichsten Liturgischen Texte Mit Deutscher Uebersetzung
Deschler, Jean-Paul
Paperback
$28.57
Ukrainian Border Dialects in Belarusian-Russian Contact Areas: Characteristics and Trends
Gaudio, Salvatore del
Hardcover
$240.00
Aprender Sérvio Se Divertindo! - Para Adultos: Fácil a Avançado - Estude 100 Temas Essenciais Com Caça Palavras - Vol.1
Linguas Classics
Paperback
$14.24
Aprender Ucranio Divirtiéndose! - Para Adultos: Fácil a Avanzado - Estudia 100 Temáticas Esenciales Con Sopas de Letras - Vol.1
Linguas Classics
Paperback
$14.24
Foreign language - How to use modern technology to effectively learn foreign languages: Special edition - Japanese
Taranov, Andrey
Paperback
$11.99
Das Erste Ukrainische Lesebuch für Anfänger: Stufen A1 und A2 zweisprachig mit ukrainisch-deutscher Übersetzung
Dniprova, Olena
Paperback
$23.99
The Country of the Blind / 盲人の国: Tranzlaty English 日本語
Wells, H. G.
Paperback
$12.49
The Mysterious Rhapsody of Cats and Other Bilingual Croatian-English Short Stories
Books, Coledown Bilingual
Paperback
$12.49
Die Poesie Im Leben Des Volkes Die Darstellung Abchasiens in Fazil' Iskanders Roman Sandro Iz Čegema
Eker, Sabahat
Paperback
$71.56
Dostojewskij in Der Deutschen Und Italienischen Literatur. Eine Komparative Studie (1881-1927)
Torri, Stefania
Paperback
$71.56
Subjektivitaet Der Sprache Und Sprachliche Subjektivitaet. Dargestellt Am Beispiel Des Makedonischen, Bulgarischen Und Russischen
Sonnenhauser, Barbara
Paperback
$87.87
Beschreibungen Russischer Kopfgesten Und Deren Bedeutung Fuer Die Lexikographie Des Modernen Russischen
Gattnar, Anja
Paperback
$85.84
Schreiben Im Alltag Des 19. Jahrhunderts. Band 1: Das Schreib- Und Schrifttschechische Zur Zeit Der Nationalen Wiedergeburt (1790-1860) in Briefen Der
Van Leeuwen-Turnovcová, Jirina
Strániková, Jana
Paperback
$92.00
Silvae Bulgaricae. Vortraege Vom 6. November 2009 Anlaesslich Des 80. Geburtstages Von Dr. Horst Roehling
Schaller, Helmut
Paperback
$77.65
Vsevolod Michajlovič Garsin (1855-1888): Leben Und Werk Im Kontext Philosophischer Und Religioeser Stroemungen in Rußland
Lempa, Stephanie
Paperback
$129.78