Sign-In
Cart
Goethe und Hafez: Ein poetischer Dialog zwischen Ost und West: Zusammengestellt und übersetzt von Hojat Naghshejahan: Ein poetischer Dialog zwischen O
Paperback
Currently unavailable to order
Please enter your email and a message will be sent to you when this product becomes available on our website.
Publisher: Hojat Naghshejahan
Pages: 412
Weight: 1.63
Height: 1.12 Width: 6.00 Depth: 9.00
Language: German
Goethe und Hafez: Ein poetischer Dialog zwischen Ost und West lädt die Leser zu einer faszinierenden Begegnung zweier gro er Dichter ein, deren Werke Jahrhunderte, Sprachen und Kulturen miteinander verbinden.
Johann Wolfgang von Goethe, eine der bedeutendsten Stimmen der deutschen Literatur, fand in der persischen Dichtung von Hafez eine au ergewöhnliche Quelle der Inspiration. Diese geistige und poetische Begegnung prägte Goethes Denken und wirkte besonders auf seinen berühmten West-östlichen Divan ein.
Dieses Buch beleuchtet die literarische Verbindung zwischen Goethe und Hafez und zeigt, wie Themen wie Liebe, Freiheit, Spiritualität, Weisheit, Vergänglichkeit und die Suche nach Wahrheit in den Werken beider Dichter miteinander in Dialog treten. Ausgewählte Texte und poetische Passagen eröffnen einen besonderen Blick auf die Gemeinsamkeiten zwischen deutscher und persischer Dichtung.
Zugleich vermittelt das Werk einen verständlichen Zugang zum kulturellen Austausch zwischen Orient und Okzident und zeigt, wie Literatur Grenzen überwinden und Menschen unterschiedlicher Traditionen miteinander verbinden kann.
Goethe und Hafez: Ein poetischer Dialog zwischen Ost und West richtet sich an Leser, die sich für Goethe, Hafez, persische Literatur, deutsche Klassik, den West-östlichen Divan, Weltliteratur, interkulturellen Dialog, Poesie, Philosophie und orientalische Dichtung interessieren.
Ein inspirierendes Buch für Literaturfreunde, Studierende, Liebhaber klassischer Poesie und alle, die entdecken möchten, wie zwei der bedeutendsten Dichter aus Ost und West über Zeit und Raum hinweg miteinander verbunden sind.
Zusammengestellt und übersetzt von Hojat Naghshejahan
Also from
Naghshejahan, Hojat
Divan of Shams of Tabriz: By Rumi: In English and Farsi- Presented Side by Side
Rumi, Jalalu'l-Din
Paperback
Divan of Shams of Tabriz: In English: By Rumi: Translated by Hojat Naghshejahan
Rumi, Jalalu'l-Din
Paperback
Learn Persian Alphabet with Animals: My First Farsi ABC Book: Teach Your Child Persian Letters and Animal Names Easily
Naghshejahan, Hojat
Paperback
Rumi's Wisdom for Life: 120 Timeless Quotes on Love, Healing, and Inner Peace: In English: Translated by Hojat Naghshejahan
Rumi, Jalal Ad-Din
Paperback
The Best Love Poems of Rumi: A Timeless Collection of Rumi's Most Passionate and Spiritual Love Poems - Translated by a Native Farsi Speaker
Naghshejahan, Hojat
Rumi, Jalalu'l-Din
Paperback
Les Poèmes Spirituels de Rumi: En français et en persan - Présentés côte à côte
Rumi, Jalalu'l-Din
Paperback
Los poemas de amor de Rumi: Versos sufíes eternos sobre el amor, la espiritualidad y el alma - Poesía clásica persa traducida al español
Naghshejahan, Hojat
Paperback
Rumi's Spiritual Poems: Timeless Persian Poetry Side by Side in English and Farsi Translated into Rhyme by Hojat Naghshejahan
Rumi, Jalalu'l-Din
Naghshejahan, Hojat
Paperback
The Love Poems of Rumi: Timeless Sufi Verses on Love, God, and the Soul. Translated from the Persian
Naghshejahan, Hojat
Rumi, Jalal Al-Din
Paperback
Love Verses from the Holy Quran and the Holy Bible: Parallel Love Verses from the Quran and the Bible - In Arabic, English, and Farsi
Naghshejahan, Hojat
Paperback
The Spring of Hafiz's Poetry - Volume 1: The Best Poems of Hafiz - A Unique Rhymed Translation by Hojat Naghshejahan, a Native Farsi Speaker
Hafiz
Naghshejahan, Hojat
Paperback
Lionel Messi: El Viaje de una Leyenda del Fútbol: De Rosario a la Gloria Mundial: La Historia, los Récords y el Legado del Ícono del Fútbol
Naghshejahan, Hojat
Paperback
The Christmas Wish List: A Magical Teen Christmas Novel About Friendship, Hope, and Holiday Miracles
Naghshejahan, Hojat
Paperback
Dad Loves You Forever: A funny children's picture book about father-child bond for babies, toddlers and preschoolers. Your child will know that you lo
Joseph, H. N.
Naghshejahan, Hojat
Paperback
Rumi's Love Poems: Timeless Persian Poetry Side by Side in English and Farsi Translated into Rhyme by Hojat Naghshejahan
Rumi, Jalal Ad-Din
Paperback
Los poemas de amor y místicos más famosos de Rumi: Por Rumi: En farsi y español: Traducido por Hojat Naghshejahan
Rumi, Jalal Ad-Din
Paperback
Rumis Spirituelle Gedichte: Auf Deutsch und Farsi - Nebeneinander präsentiert
Rumi, Jalalu'l-Din
Paperback
I Poemi d'Amore di Rumi: In italiano e in farsi: Presentati affiancati
Naghshejahan, Hojat
Rumi, Jalalu'l-Din
Paperback
Les plus célèbres poèmes d'amour et mystiques de Rumi: En français et en persan: Traduit par Hojat NaghsheJahan
Rumi, Jalal Ad-Din
Paperback
Jesus Loves the Children: A Heartwarming Christian Picture Book for Kids Ages 2-10 About Jesus' Love, Diversity, and Kindness
Naghshejahan, Hojat
Paperback
The Love Poems of Rumi: Timeless Sufi Verses on Love, God, and the Soul. Translated from the Persian
Rumi, Jalal Ad-Din
Paperback
Jesus Loves the Children: A Heartwarming Christian Picture Book for Kids Ages 2-10 About Jesus' Love, Diversity, and Kindness
Naghshejahan, Hojat
Hardcover
Los Poemas Espirituales de Rumi: traducidos del persa por un hablante nativo
Rumi, Jalalu'l-Din
Paperback
I Poemi d'Amore di Rumi: Le più belle poesie d'amore del maestro sufi della poesia persiana
Rumi, Jalal Ad-Din
Paperback
Poemas de Amor de Rumi: Em Português: Poesias Sufis Que Inspiram o Coração e Elevam o Espírito
Rumi, Jalalu'l-Din
Paperback
Les plus célèbres poèmes d'amour et mystiques de Rumi: En français: Par Rumi: Traduit par Hojat NaghsheJahan
Rumi, Jalal Ad-Din
Paperback
Los poemas de amor y místicos más famosos de Rumi: En español: Por Rumi: Traducido por Hojat Naghshejahan
Rumi, Jalal Ad-Din
Paperback
¡Este amor está prohibido!: Una historia de pasión, amor imposible y romance entre culturas
Naghshejahan, Hojat
Paperback
Dad Will Always Love You: A Heartwarming Picture Book About a Father's Love, Life Lessons, and Animal Wisdom for Children Ages 3-8
Naghshejahan, Hojat
Paperback
Die besten Gedichte von Hafez: Mit gereimter Übersetzung im Ghazal-Stil - Hafez Gedichte in Deutsch und Farsi
Naghshejahan, Hojat
Paperback
Poèmes d'amour de Rumi: Poésie d'amour et sagesse spirituelle de Rumi - Vers intemporels pour inspirer le coeur
Rumi, Jalal Al Din
Paperback
Jesús Ama a los Niños: Un libro lleno de amor y alegría para todos los niños
Naghshejahan, Hojat
Paperback
Jesus Loves the Children: A Heartwarming Christian Picture Book for Kids Ages 2-10 About Jesus' Love, Diversity, and Kindness
Naghshejahan, Hojat
Paperback
El Rubaiyat de Omar Khayyam: Poesía persa clásica sobre la vida, el amor y la sabiduría eterna
Khayyam, Omar
Naghshejahan, Hojat
Paperback
This Love Is Forbidden!: A Forbidden Multicultural Romance Novel of Love and Destiny
Naghshejahan, Hojat
Paperback
Poèmes Spirituels de Rumi: Traduit du persan par un locuteur nati
Naghshejahan, Hojat
Rumi, Jalalu'l-Din
Paperback
Le Masnavi de Rûmî: Tome I: Le Roi et la Jeune Esclave: En français: Une réécriture moderne: de l'histoire d'ouverture du Masnavi: Raconté par Hojat N
Rumi, Jalalu'l-Din
Naghshejahan, Hojat
Paperback
Poèmes choisis du Divân de Shams de Tabriz: En français: Par Rumi: Traduit par Hojat Naghshejahan
Rumi, Jalalu'l-Din
Paperback
Also in
General Poetry
Dante's Vita Nuova, New Edition: A Translation and an Essay
Pitavy, Francois
Alighieri, Dante
Paperback
Sounding the Seasons Enlarged Edition: One Hundred and Ten Sonnets for the Christian Year
Guite, Malcolm
Paperback
Lao Tzu: Tao Te Ching: A Book about the Way and the Power of the Way
Le Guin, Ursula K.
Lao Tzu
Paperback
They Bloom Because of You: Poems on the Infinite Love, Growth, and Magic of Motherhood
Urlichs, Jessica
Paperback
This Is the Main Event: Discovering the Life You Long for in the Life You Have
Smith, Joshua Luke
Hardcover
Ariel: The Restored Edition: A Facsimile of Plath's Manuscript, Reinstating Her Original Selection and Arrangement
Plath, Sylvia
Paperback