Baltische Sprachen: Lettische Sprache, Litauische Sprache, Altpreu Ische Sprache, Sprachvergleich Anhand Des Vaterunsers

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verfugbaren Wikipedia-Enzyklopadie. Seiten: 32. Nicht dargestellt. Kapitel: Lettische Sprache, Litauische Sprache, Altpreussische Sprache, Sprachvergleich anhand des Vaterunsers, Grammatik der litauischen Sprache, Schemaitisch, Balto-slawische Hypothese, Litauisches Alphabet, Lettgallische Sprache, Adalbert Bezzenberger, Ludwig Rhesa, Nehrungskurisch, Lettisches Alphabet, Regel der vorletzten Silbe, Friedrich Kurschat, Modus relativus, Jatwingische Sprache, Stosston,, Schleifton, Reinhold Trautmann, Kurische Sprache, Lettisches Institut,, Vytautas, Selonische Sprache, Vitas, Tahmisch. Auszug: Das Vaterunser wird in der vergleichenden Sprachwissenschaft gelegentlich zu Hilfe gezogen, um verwandte Idiome miteinander zu vergleichen. Das Vater-Unser in mehr als 200 Sprachen und Mundarten, neuerdings gesammelt und aufgestellt von A. Auer von Welsbach mit 55 verschiedenen den Volkern eigenthumlichen Schriftzugen abgedruckt, um 1850Eine besondere Eignung fur den Vergleich verwandter Sprachen hat das Vaterunser aus mehreren Grunden: Da aber im Umkehrschluss die uberwaltigende Vielzahl von Konstruktionen in diesem Gebet nicht vorkommt, kann ein wissenschaftlich vollstandiger Vergleich anhand des Vaterunsers nicht angestellt werden, wie auch nur Indizien und Beispiele fur historische Entwicklungen (z. B. Lautverschiebungen) gefunden werden konnen, nicht aber Beweise fur Verwandtschaftsgrade. Mithridates, Bd. 1 1806Besonders im 19. Jahrhundert war der Vergleich von Sprachen und Schriften der Welt anhand des Vaterunsers popular. Verschiedene Gelehrte zogen teils aus eigenem Antrieb, teils in akademischem oder hofischem Auftrag um die Welt und berichteten uber ihre Beobachtungen und Aufzeichnungen. Bekannte Vertreter sind Johann Christoph Adelung, Johann Severin Vater und Wilhelm von Humboldt mit dem Werk Mithridates oder allgemeine Sprachenkunde (4 Bd., Berlin 1806-1817), Alois Auer von Welsbach .