Sign-In
Cart
The Genealogist's Guide: Latin to English Terminology & Abbreviations
Paperback
LatinDictionaries & EncyclopediasGenealogy & Heraldry
ISBN13: 9781957132136
Publisher: GS Books
Published: Nov 7 2025
Pages: 268
Weight: 0.62
Height: 0.56 Width: 5.25 Depth: 8.00
Language: English
No more scary Latin roadblocks!
The Genealogist's Guide: Latin to English Terminology and Abbreviations unlocks centuries of family history trapped in Latin records across the world. This essential reference guide translates the most common Latin terms, phrases, and abbreviations found in church registers, civil documents, and genealogical records from medieval times through the 19th century.
Whether you're deciphering baptismal records, marriage certificates, or burial entries, this comprehensive glossary provides instant access to accurate English translations. Organized alphabetically, it's the indispensable tool every family historian needs to bridge the language gap and discover ancestral stories.
Brought to you by the International Institute of Genealogical Studies, this genealogist's companion tool includes space to add terms and abbreviations you run across, note pages, and is available in PDF, eBook, and paperback. Small enough to carry everywhere! Handy help for modern documents and contracts as well. Stop letting Latin be a barrier to your research-start reading your ancestors' records today.
Also from
Breidenbach, Angela
Song of the Rockies - Large Print Edition: Book 2 (Large Print Edition)
Breidenbach, Angela
Paperback
Queen of the Rockies Large Print: Queen of the Rockies Series - Book 1 (Large Print Edition)
Breidenbach, Angela
Paperback
Also in
Genealogy & Heraldry
History by a Hair: Thomas Jefferson, Sally Hemings & Solving a 200-Year-Old Mystery
Kurin, Richard
Hardcover
Fathers Day Gifts: Dad, Tell Me Your Story: A Father's Guided Journal and Memory Keepsake Book
For Dad, Gifts
Press, Victor
Hardcover
Our Family Tree Index: A 12 Generation Genealogy Notebook for 4,095 ancestors
Anonymous, House Elves
Hardcover
Searching for Sisters: A Guide to Researching Catholic Nuns in the United States
Morton, Sunny Jane
Paperback
Family History Record Book: An 8-generation family tree workbook to record your research
Hunter, Heritage
Paperback
The Book of Myself: A Do-It-Yourself Autobiography in 201 Questions
Marshall, David
Marshall, Carl
Hardcover
Scots and Scotch Irish: Frontier Life in North Carolina, Virginia, and Kentucky
Hoefling, Larry J.
Paperback
Genealogy in Reverse: Finding the Living. A Practical Guide for All Genealogists
Passey, Cheri Hudson
Paperback
William Of Malmesbury'S Chronicle Of The Kings Of England. From The Earliest Period To The Reign Of King Stephen
A. Giles, J.
Paperback
The World Encyclopedia of Flags: An Illustrated Guide to International Flags, Banners, Standards and Ensigns
Znamierowski, Alfred
Hardcover
Family Tree Workbook: 30+ Step-By-Step Worksheets to Build Your Family History
Sheffey, Brian
Paperback
Directory of Scots Banished to the American Plantations, 1650-1775. Second Edition (Revised)
Dobson, David
Paperback
World Football Club Crests: The Design, Meaning and Symbolism of World Football's Most Famous Club Badges
Nilsson, Leonard Jägerskiöld
Hardcover
Essential Skills for the Occasional Genealogist: Beyond-beginner Genealogy Skills for Busy Family Historians
Dondero, Jennifer Patterson
Paperback
Ancestral Grimoire: Connect with the Wisdom of the Ancestors Through Tarot, Oracles, and Magic
Hendrickson, Nancy
Paperback
Families Directly Descended from All the Royal Families in Europe (495 to 1932) & Mayflower Descendants. Bound with Supplement
Rixford, Elizabeth M.
Paperback
Finding Your Family Tree: A Beginner's Guide to Researching Your Genealogy
Morgan, Sharon Leslie
Hardcover
A Brief History of Everyone Who Ever Lived: The Human Story Retold Through Our Genes
Rutherford, Adam
Paperback
NPE* A story guide for unexpected DNA discoveries: (*a non-paternity event - when 'Dad' is not your biological father)
Hay, Leeanne R.
Paperback
Becoming American: Portland, Maine's Irish and the Making of Immigrant America 1840 - 1861
Barker, Matthew Jude
Paperback
2025 Register of Qualified Huguenot Ancestors: The Huguenot Researcher's Authoritative Sourcebook of Proofs
Lorenz, Janice Murphy
Totten, Katherine Pace
Brennan, Nancy Wright
Paperback
The Adobe Kingdom: New Mexico 1598-1958 as experienced by the families Lucero de Godoy y Baca
Lucero, Donald L.
Paperback
Fathers Day Gifts: Grandpa, Tell Me Your Story: A GrandFather's Guided Journal and Memory Keepsake Book
Press, Victor
Hardcover
Chavez: A Distinctive American Clan of New Mexico, Facsimile of 1989 Edition
Chavez, Fray Angelico
Paperback
Practical Genealogy: 50 Simple Steps to Research Your Diverse Family History
Sheffey, Brian
Paperback
The Family Tree Toolkit: A Comprehensive Guide to Uncovering Your Ancestry and Researching Genealogy
Berry, Kenyatta D.
Paperback
Unofficial Ancestry.com Workbook: A How-To Manual for Tracing Your Family Tree on the #1 Genealogy Website
Hendrickson, Nancy
Paperback
The Untold Story of Luby's Cafeterias: Including Joesph Owen Luby Sr.'s Original Cookbook
Luby, Lawrence P.
Paperback
Building a Legacy: A Guide to Combining Ancestry.com and Family Tree Maker
Shamblin, Rebecca
Paperback
Genealogy of the Warren Family From Richard, Who Came in the Mayflower, in 1620, to 1872
Anonymous
Paperback
Who Do You Think You Are?: The Essential Guide to Tracing Your Family History
Wall to Wall Media
Smolenyak, Megan
Paperback
Irish Genealogy Without Certainty: When Records Are Missing, Method Matters
Woodward, Laura
Paperback
A Creek, a Mill, and a Military Family: The Sherrards of Berkeley County, West Virginia (Virginia) 1785-1939
Miller, Stauffer
Hardcover
The Gibbs Family in America: From Massachusetts to California in Four Hundred Years
Gibbs, Phillip L.
Hardcover
History of the Cherokee Indians and Their Legends and Folk Lore. With a New Added Index
Starr, Emmet
Hardcover
A genealogical dictionary of the first settlers of New England, Volume 1: Surnames A-C
Savage, James
Paperback
"Nuestros Antepasados" (Our Ancestors): Los Nuevo Mexicanos del Condado de Lincoln (Lincoln County's History of its New Mexican Settlers)
Sanchez, Ernest S.
Sanchez, Paul R.
Paperback
The Family Tree Problem Solver: Tried-And-True Tactics for Tracing Elusive Ancestors
Rising, Marsha Hoffman
Paperback
Stolen Heritage: A Mexican-American's Rediscovery of His Family's Lost Land Grant
Rubio, Abel G.
Paperback
Adventurers of Purse and Person, Virginia, 1607-1624/5. Fourth Edition. Volume One, Families A-F, Part A
Dorman, John Frederick
Paperback
History of Berks County, Pennsylvania in the Revolution from 1774 to 1783
Montgomery, Morton L.
Paperback
Storytelling for Genealogists: Turning Family Lineage into Family History
Tattershall, Doug
Paperback
Fitz Randolph: Traditions, a Genealogy and Family History of a Thousand Years
Randolph, L. V. F.
Paperback
Our Family Tree Notebook: A hardcover genealogy notebook with lined pages
Anonymous, House Elves
Hardcover
A genealogical dictionary of the first settlers of New England, Volume 4: Surnames S-Z
Savage, James
Paperback
Adventurers of Purse and Person, Virginia, 1607-1624/5. Fourth Edition. Volume One, Families A-F, Part B
Dorman, John Frederick
Paperback
Black Indian Genealogy Research: African-American Ancestors Among the Five Civilized Tribes, An Expanded Edition
Walton-Raji, Angela Y.
Paperback
The Family Tree Scottish Genealogy Guide: How to Trace Your Ancestors in Scotland
Epperson, Amanda
Paperback
Christopher Gist of Maryland and Some of His Descendants, 1679-1957 / by Jean Muir Dorsey and Maxwell Jay Dorsey.
Dorsey, Jean Muir 1890-
Paperback
A genealogical dictionary of the first settlers of New England, Volume 3: Surnames K-R
Savage, James
Paperback
Historical Register of Virginians in the Revolution: Soldiers, Sailors, Marines, 1775-1783
Gwathmey, John H.
Paperback
John Cary The Plymouth Pilgrim: Biography and Genealogy of a New England Pioneer
Carey, Seth C.
Paperback
Colonial Families of the United States of America: In Which Is Given the History, Genealogy and Armorial Bearings of Colonial Families Who Settled in
MacKenzie, George Norbury
Hardcover
Families Directly Descended from All the Royal Families in Europe (495 to 1932) & Mayflower Descendants
Rixford, Elizabeth M.
Paperback
Pedigrees of Some of the Emperor Charlemagne's Descendants. Volume I
Von Redlich, Marcellus Donald Alexander
Paperback
The Illustrated Book of Heraldry: An International History of Heraldry and Its Contemporary Uses
Slater, Stephen
Hardcover
The Gibbs Family in America: From Massachusetts to California in Four Hundred Years
Gibbs, Phillip L.
Paperback
Christopher Gist of Maryland and Some of His Descendants, 1679-1957 / by Jean Muir Dorsey and Maxwell Jay Dorsey.
Dorsey, Jean Muir 1890-
Hardcover
Tracing Your Cherokee Roots: Updated Edition: A Guide to Discovering Your Cherokee Ancestor
Reece, Joseph Robert
Paperback
Further Genealogical Notes on the Tyrrell-Terrell Family: of Virginia and Its English and Norman-French Progenitors
Terrell, Edwin Holland
Paperback
The Boone Family; a Genealogical History of the Descendants of George and Mary Boone who Came to America in 1717; Containing Many Unpublished Bits of
Crump, Jesse Procter
Spraker, Ella Atterbury
Hardcover
Gulf Coast Colonials. a Compendium of French Families in Early Eighteenth Century Louisiana
De Ville, Winston
Paperback
A genealogical dictionary of the first settlers of New England, Volume 2: Surnames D-J
Savage, James
Paperback
Ancestry and Descendants of the Nassau-Siegen Immigrants to Virginia, 1714-1750: Special Edition
Holtzclaw, Benjamin C.
Paperback
Northern Neck of Virginia Pioneers, 1642-1675. In Six Volumes. Volume Five: R-T
Headley, Robert K., Jr.
Paperback
Muster Rolls and Other Records of Service of Maryland Troops in the American Revolution, 1775-1783
Society, Maryland Historical
Paperback
Snatches of O'Daniel, Hamilton, and Allied Ancestry and History in Maryland and Kentucky
O'Daniel, Victor Francis
Paperback
Rhinelanders on the Yadkin. The Story of the Pennsylvania Germans in Rowan and Cabarrus Counties, North Carolina
Hammer, Carl
Paperback
A History of Colbert County, Alabama and some of its pioneer citizens before 1875
James, R.
Paperback
The King's Mountain Men: The Story of the Battle, with Sketches of the American Soldiers Who Took Part
White, Katherine Keogh
Paperback
The Code of Honor, Or, Rules for the Government of Principals and Seconds in Duelling
Wilson, John Lyde
Paperback
The Goodnight (Gutknecht) Family in America / by S.H. Goodnight.
Goodnight, Scott Holland 1875-
Hardcover