Sign-In
Cart
La zone du sanatorium: Et autres récits de la renaissance fusillée
Paperback
Publisher: Independently Published
Published: Dec 19 2025
Pages: 496
Weight: 1.25
Height: 1.00 Width: 5.50 Depth: 8.50
Language: French
Mykola Khvylovy est l'une des voix majeures du modernisme ukrainien des années 1920, figure centrale de la renaissance fusillée . Dans ces récits, la révolution promet l'avenir, mais laisse derrière elle une fatigue morale, une violence diffuse, et une langue qui se brise pour dire l'indicible.
La zone du sanatorium ouvre ce volume: un espace clos, faussement thérapeutique, où se rencontrent des êtres désaccordés, des idéaux devenus cendre, et une société malade d'elle-même. Autour de cette longue nouvelle se déploie une constellation de textes courts - lyriques, expérimentaux, satiriques - qui composent une véritable cartographie intérieure d'une époque.
Vous trouverez ici:
- des récits de haute tension psychologique, où l'individu lutte contre l'idée et contre l'histoire;
- des études bleues: une prose musicale, fragmentée, impressionniste;
- une satire mordante de la bureaucratie, de la vulgarité et des petites lâchetés.
Cette édition française propose une traduction nouvelle, accompagnée d'une préface, de notes et d'un appareil de lecture destinés à rendre sensibles les jeux de langue, le contexte historique et l'invention stylistique de Khvylovy.
Une oeuvre écrite au bord du gouffre - et qui, pourtant, refuse de se taire.
Also from
Biletskyi-Volokh, Anton
Meditations of Marcus Aurelius - in Toki Pona: A minimalist Stoic classic, reimagined in the world's simplest language.
Biletskyi-Volokh, Anton
Paperback
Seneca: On the Shortness of Life - in toki pona: - with sitelen pona (Stoic Wisdom in Toki Pona)
Biletskyi-Volokh, Anton
Paperback
A Christmas Carol - in Toki Pona: Translated into the minimalist language Toki Pona
Biletskyi-Volokh, Anton
Dickens, Charles
Paperback
Cicero: On Duties (De Officiis) in toki pona: - with sitelen pona (Stoic Wisdom in Toki Pona)
Biletskyi-Volokh, Anton
Paperback
Epictetus: The Enchiridion - in toki pona: A Stoic handbook in the world's simplest language (with sitelen pona)
Of Hierapolis, Epictetus
Biletskyi-Volokh, Anton
Paperback
Dark Gestalt: How Brands Hijack Emotions, Distort Perception, and Manufacture Desire
Biletskyi-Volokh, Anton
Paperback
Toki Pona and the Machine Mind: Designing cleaner prompts, smaller models, and better systems with the world's simplest language
Biletskyi-Volokh, Anton
Paperback
Dark Gestalt: How Brands Hijack Emotions, Distort Perception, and Manufacture Desire
Biletskyi-Volokh, Anton
Paperback
Future-Proof Your Productivity: Navigating the AI Decade to Accelerate Your Output, Innovate Your Role, and Thrive
Biletskyi-Volokh, Anton
Paperback
Burgers, Lipstick & Underwear: What Strange Indicators Really Tell Us About the Economy
Biletskyi-Volokh, Anton
Paperback
Бог був зайнятий каналіз
Biletskyi-Volokh, Anton
Paperback
Also in
Romance
That Time I Got Drunk and Yeeted a Love Potion at a Werewolf (Mead Mishaps, Book 2)
Kimberly Lemming
Paperback
Sabine's Notebook: In Which the Extraordinary Correspondence of Griffin & Sabine Continues
Bantock, Nick
Hardcover
The Golden Mean: In Which the Extraordinary Correspondence of Griffin & Sabine Concludes
Bantock, Nick
Hardcover
The Auction (Deluxe Limited Edition): A Spicy, Dark Romance Novel from a Tiktok Sensation
Kincaid, Sadie
Hardcover