Sign-In
Cart
Le traitement des emprunts du mooré et du dioula au français dans les écoles primaires bilingues du Burkina Faso
Paperback
Please select the version of book you would like to purchase.
ISBN10: 9975153895
ISBN13: 9789975153898
Publisher: Generis Pub
Published: Dec 17 2020
Pages: 38
Weight: 0.14
Height: 0.08 Width: 5.98 Depth: 9.02
Language: French
ISBN13: 9789975153898
Publisher: Generis Pub
Published: Dec 17 2020
Pages: 38
Weight: 0.14
Height: 0.08 Width: 5.98 Depth: 9.02
Language: French
Le Burkina Faso est un pays caractérisé par le plurilinguisme. Les langues nationales et le français y cohabitent et engendrent des phénomènes langagiers comme les interférences linguistiques, les calques et les emprunts. Avec ce contact de langues, les langues nationales mooré et dioula ont emprunté au français, langue officielle, et ces emprunts lexicaux se rencontrent dans la société et particulièrement dans les manuels en usage dans les écoles primaires bilingues. Alors, comment se fait le traitement didactique des emprunts dans l'enseignement-apprentissage du vocabulaire français ? En d'autres termes, la graphie et la phonétique de ces emprunts, selon qu'il y a ressemblance ou dissemblance avec la forme originelle, constituent-elles un atout ou un obstacle à leur enseignement-apprentissage en français ? La présente étude répond à ces questions.
Also in
Other African Languages
1000+ Must know words in Mandinka/Mandingo Language: Illustrated Mandinka/Mandingo-English Dictionary
Bande, Ayisatu
Paperback
$18.74
Beginning Swahili Workbook and Guide: Homework Exercises, Quizzes, Final Exam and Noun Classes
Kyeu, David
Paperback
$31.19
Basics of Sahidic Coptic: A Complete Grammar with Exercises, Readings, and Lexicon
Chappell, A. Josiah
Paperback
$71.24
The Essential Guide to Tigrinya: The Language of Eritrea and Tigray Ethiopia
Tadross, Andrew
Teklu, Abraham
Paperback
$28.80
Swahili: A Foundation for Speaking, Reading, and Writing
Hinnebusch, Thomas J.
Mirza, Sarah M.
Paperback
$72.73
Haldoorada Afka iyo Dhaqanka Soomaalida ee Qurbaha (Ingiriiska iyo Waqooyiga-Yurub)
Macallin, Maxamed Xuseen
Paperback
$19.00
Word Order in Toposa: An Aspect of Multiple Feature-Checking
Schr'oder, Helga
Schrder, Helga
Paperback
$35.10
La Linguistique Africaniste Francaise (En France Et En Afrique). Le Point de la Question En 1979
Thomas, Jmc
Paperback
$21.00
The Kifuliiru Language, Volume 2: A Descriptive Grammar
Van Otterloo, Roger
Van Otterloo, Karen
Paperback
$49.35
English-Amharic Bilingual Children's Picture Dictionary Book of Colors
Carlson, Richard, Jr.
Paperback
$13.09
Not Eleven Languages: Translanguaging and South African Multilingualism in Concert
Makalela, Leketi
Paperback
$16.14
Yoruba for Beginners: YORÙBÁ FÚN ALÁKỌ̀Ọ́BẸ̀RẸ̀ A Step by Step Guide to
Adédìji, Nínyọ̀
Paperback
$17.99
L'Aka, Langue Bantoue Des Pygmees de Mongoumba (Centrafrique). Introduction a l'Etude Linguistique. Phonologie (Etudes Pygmees II)
Thomas, Jmc
Cloarec-Heiss, F.
Paperback
$57.00
Etudes Berberes Et Chamito-Semitiques. Melanges Offerts a Karl-G. Prasse
Chaker, S.
Zaborski, A.
Paperback
$69.00
Économie d'Un Système. Unités Et Relations Syntaxiques En Zarma (Niger). Préface de J.M.C. Thomas
Tersis-Surugue, N.
Paperback
$57.00
The Kifuliiru Language Vol. 1 Phonology, Tone, and Morphological Derivation
Van Otterloo, Karen
Paperback
$46.50
Le Shimaore. Premiere Approche d'Un Parler de la Langue Comorienne (Ile de Mayotte, Comores)
Rombi, M-F
Paperback
$43.50
1000+ Must know words in Fongbe: Ilustrated English-Fon/Fongbe Dictionary with Illustrations
Hacheme, Koku
Paperback
$21.24
የዐማርኛ ዕንቆቅልሽ: Riddles in Amharic
አበራ, ዳንኤል
Paperback
$9.50
Lonely Planet Africa Phrasebook & Dictionary: Essential Phrases & Vocabulary 3,500 Word Two-Way Dictionary Travel Confidently Order Food, Book Tickets
Adeniyi, Harrison
Benjamin, Martin
Aberra, Daniel Aboye
Paperback
$10.44
Twi Lessons for Beginners: Including A GRAMMATICAL GUIDE and NUMEROUS IDIOMS & PHRASES REVISED EDITION (ANNOTATED).
Sarfo-Adu, P.
Paperback
$23.99
Standard Igbo Language: A Complete Guide to Learning and Speaking Igbo Language
Ogbonna, Elisha O.
Paperback
$31.24
Dictionnaire Bobo-Francais. Introduction Grammaticale Et Lexique Francais-Bobo. To44
Le Bris, Michel
Prost, A.
Paperback
$72.00
Leer Amhaars Met Plezier - Voor Kinderen: Van Alle Leeftijden - Bestudeer 100 Essentiële Onderwerpen Met Woordzoekers - Vol.1
Linguas Classics
Paperback
$14.24
English-Amharic Fruits and Vegetables Children's Bilingual Picture Dictionary
Carlson, Richard, Jr.
Paperback
$13.09
Modern Akan: A concise introduction to the Akuapem, Fanti and Twi language
Imbeah, Paa Kwesi
Imbeah, Nana Kodwo
Paperback
$14.20
Linguistic Ties between Ancient Egyptian and Bantu: Uncovering Symbiotic Affinities and Relationships in Vocabulary
Sharman, Fergus
Paperback
$81.19
Mythe Et Roman En Égypte Ancienne: Les Aventures d'Horus Et Seth Dans Le Papyrus Chester Beatty I
Broze, M.
Hardcover
$100.50
Grammar And Dictionary Of The Yoruba Language. (smithsonian Contrib.to Knowledge)
Bowen, Thomas J.
Paperback
$26.19
Mer to Moor: Kemet until Now: The Etymology, Phonology, Semantics and Morphology of the Word Moor
El, Cozmo
Paperback
$15.59
Die Analytische Sprachform in Afrika: Vorgetragen Am 6. Februar 1993
Jungraithmayr, Herrmann
Paperback
$33.00