• Open Daily: 10am - 10pm
    Alley-side Pickup: 10am - 7pm

    3038 Hennepin Ave Minneapolis, MN
    612-822-4611

Open Daily: 10am - 10pm | Alley-side Pickup: 10am - 7pm
3038 Hennepin Ave Minneapolis, MN
612-822-4611
Traduire les émotions

Traduire les émotions

Paperback

Series: Traductologie

Linguistics

Currently unavailable to order

ISBN10: 2343158576
ISBN13: 9782343158570
Publisher: Editions L'Harmattan
Pages: 208
Weight: 0.52
Height: 0.44 Width: 5.32 Depth: 8.47
Language: French
Traduire c'est ressentir et tenter de transmettre l'émotion originale au lecteur final. Mais comment procéder pour saisir les émotions du texte source et les traduire dans la langue cible ? Quel est le processus mental et psychologique qui permet un tel transfert interculturel et interémotionnel ? Cet ouvrage propose de répondre à ces questions en adoptant un point de vue traductologique nourri de la réflexion cognitive.

Also in

Linguistics