Sign-In
Cart
La traduction de l'humour pour la télévision L'adaptation de l'humour dans la sitcom Friends
Paperback
Letters & EssaysLiterary Criticism
Please select the version of book you would like to purchase.
ISBN13: 9791037784063
Publisher: Le Lys Bleu Editions
Published: Mar 9 2023
Pages: 152
Weight: 0.42
Height: 0.33 Width: 5.83 Depth: 8.27
Language: French
Publisher: Le Lys Bleu Editions
Published: Mar 9 2023
Pages: 152
Weight: 0.42
Height: 0.33 Width: 5.83 Depth: 8.27
Language: French
Septembre 1994: arrivée de Friends en France. La série devient très rapidement culte dans le monde entier. Aujourd'hui, bien que l'adaptation de Jean-Jacques Pron reste le pont qui a permis à la sitcom de traverser l'Atlantique, de plus en plus de fans français choisissent de regarder la série en version originale, soulignant régulièrement sa supériorité humoristique. Alors, quelles différences humoristiques y a-t-il réellement entre ces deux versions ?
Also from
Hespel, Samuel
Also in
Letters & Essays
Essays V2: Moral And Entertaining On The Various Faculties And Passions Of The Human Mind (1815)
Clarendon, Edward Hyde Earl of
Paperback
$37.44
Plainwater: Essays and Poetry (by the Winner of the Nobel Prize in Literature)
Carson, Anne
Paperback
$18.05
Sez I to Myself: The Collected Essays of Frank and Malachy McCourt
McCourt, Frank
McCourt, Malachy
Hardcover
$27.00
But Have You Read the Book? Romance Edition: 40 Love Stories That Inspired Our Favorite Films
Lopez, Kristen
Hardcover
$19.00
World of Wonders: In Praise of Fireflies, Whale Sharks, and Other Astonishments
Nezhukumatathil, Aimee
Paperback
$19.00
Wonder Is a Lovely Place to Be: 365 Days of Wit, Wisdom, and Irrepressible Imagination
Doyle, Brian
Hardcover
$24.65
Corazón Migrante. Ensayos Sobre Lo Que No Puedo Olvidar / Migrant Heart: Essays on What I Cannot Forget
Grande, Reyna
Paperback
$18.95
异乡故人（壹嘉-人文）
刘宗坤
Paperback
$24.99
Little Apocalypses: Essays on Motherhood, Climate Change, and Hope at the End of the World
Teer, Kaitlyn
Paperback
$18.04
Glimmerings: Letters on Faith Between a Poet and a Theologian
Wiman, Christian
Volf, Miroslav
Hardcover
From $19.99
Wonderbook (Revised and Expanded): The Illustrated Guide to Creating Imaginative Fiction
VanderMeer, Jeff
Paperback
$28.49
The Impossible Will Take a Little While: Perseverance and Hope in Troubled Times
Loeb, Paul Rogat
Paperback
$21.84
Gilmore Girls: The Rory Gilmore Reading Challenge: The Official Guide to All the Books
Berlin, Erika
Hardcover
$20.90
The Sexuality of Care: On Nursing, Kink, and a Future Without Hospitals
Thekkumkattil, M. K.
Paperback
$17.06
Love in the Afternoon, and Evening: Essays and Conversations on Soap Operas
Druckman, Charlotte
Sen, Mayukh
Paperback
$19.79