Sign-In
Cart
Le tour du monde de Francesco Carletti: 1ère réécriture intégrale en français moderne des récits de voyages: "Ragionamenti del mio viaggio intorno al
Paperback
Series: Europe Disparue
ExplorationGeneral World History
Publisher Price: $20.99
ISBN13: 9782489330014
Publisher: Itinerarium Editions
Published: Jul 17 2026
Pages: 348
Weight: 1.03
Height: 0.78 Width: 6.00 Depth: 9.00
Language: French
Florence, 1591. Un garçon de dix-huit ans s'embarque pour Séville et ne reviendra qu'en 1606, après avoir fait, le premier de tous les hommes, le tour du monde pour son propre compte. Francesco Carletti n'est ni capitaine, ni ambassadeur, ni conquistador: c'est un négociant lettré, mû par la curiosité autant que par le négoce.
On le suit du Cap-Vert, où il achète des esclaves avec son père, à Carthagène des Indes et au Pérou, de l'argent de Lima au cacao de Mexico, puis à travers l'immensité du Pacifique jusqu'aux Philippines. Il aborde le Japon au moment des croix de Nagasaki, traverse la Chine des mandarins jusqu'à Macao, où son père meurt, séjourne vingt mois dans la Goa des Portugais et croise déjà les flottes hollandaises qui bouleversent l'Asie.
Et puis, au large de Sainte-Hélène, le désastre: la caraque attaquée par des navires zélandais, le pillage, la fortune d'une vie engloutie en un jour. Rentré ruiné par Paris, où Henri IV le reçoit aux Tuileries, Carletti raconte de mémoire au grand-duc de Toscane le monde qu'aucun Européen n'avait encore parcouru d'un seul tenant: premier témoignage d'une planète soudain reliée par le commerce, entre argent du Pérou et soie de Chine.
Le voyage tient en une seule traversée du globe: de Séville aux Antilles, puis Carthagène des Indes, l'isthme de Panama et le Pérou, avant la longue route du Pacifique empruntée par le galion de Manille jusqu'aux Philippines, puis Macao, le Japon, Goa et enfin l'Atlantique du retour. Tout au long de cet itinéraire, Carletti regarde en marchand: il pèse les monnaies, compare les prix, évalue les marchandises et cartographie les réseaux commerciaux qui relient déjà quatre continents. Il compte ainsi parmi les tout premiers Occidentaux à décrire de visu le Japon et le négoce de la Chine des Ming, avec un regard de comptable autant que de curieux. Le désastre de Sainte-Hélène change pourtant tout: dans la cale de la caraque saisie par les corsaires hollandais se trouvait aussi la cargaison d'esclaves qu'il transportait pour son propre commerce, ce que le récit lui-même documente sans détour comme une pratique ordinaire de l'époque. Cette perte, à la fois humaine dans ses conséquences et financière dans son ampleur, ruine le marchand et rebat entièrement le sens de son voyage.
C'est là ce qui rend ce texte singulier: ni rapport de missionnaire ni relation officielle, il s'agit du récit d'un négociant qui tient son monde comme un livre de comptes, mêlant sens des affaires et curiosité quasi ethnographique, en contrepoint des récits plus connus des grands navigateurs de son temps.
Première réécriture intégrale moderne pour le lecteur d'aujourd'hui, qui rend lisible ce récit sans rien trahir du voyage. 20 illustrations originales et 9 cartes redessinées donnent à voir l'itinéraire, tandis qu'un appareil de repères (glossaire, chronologie, index, note de l'éditeur, postface, texte original, suggestions de lectures) et des morceaux choisis du texte original éclairent la lecture.
Also from
Garnier, Hélène
Les Découvreurs de l'Atlantique Nord: Islande, Groenland, Vinland: les Vikings à la découverte de l'Atlantique Nord (860-1013)
Garnier, Hélène
Thorgilsson, Ari
Paperback
Also in
General World History
Stamped from the Beginning: The Definitive History of Racist Ideas in America
Kendi, Ibram X.
Paperback
Titanic: The Ship Magnificent - Volume Two: Interior Design and Fitting Out
Beveridge, Bruce
Braunschweiger, Art
Hall, Steve
Hardcover
Karl Popper - The Formative Years, 1902 1945: Politics and Philosophy in Interwar Vienna
Hacohen, Malachi Haim
Hardcover
Agents of Chaos: Thomas King Forçade, High Times, and the Paranoid End of the 1970s
Howe, Sean
Hardcover
A Manufactured Wilderness: Summer Camps and the Shaping of American Youth, 1890-1960
Van Slyck, Abigail A.
Hardcover
Animal, Vegetable, Junk: A History of Food, from Sustainable to Suicidal: A Food Science Nutrition History Book
Bittman, Mark
Hardcover
The Rise of Thomas Cromwell: Power and Politics in the Reign of Henry VIII, 1485-1534
Everett, Michael
Paperback
Lies My Teacher Told Me: Everything Your American History Textbook Got Wrong
Loewen, James W.
Paperback
The Allies: Roosevelt, Churchill, Stalin, and the Unlikely Alliance That Won World War II
Groom, Winston
Paperback
Something New Under the Sun: An Environmental History of the Twentieth-Century World
McNeill, J. R.
Paperback
Dangerous Games: Faces, Incidents, and Casualties of the Cold War
Wise, James E.
Baron, Scott
Hardcover
Everything Is Tuberculosis: The History and Persistence of Our Deadliest Infection
Green, John
Hardcover
The Wreck of the Mentor: A True Story of Death, Despair, and Deliverance in the Age of Sail
Dolin, Eric Jay
Hardcover
1873: The Rothschilds, the First Great Depression, and the Making of the Modern World
Ahamed, Liaquat
Hardcover
American Pope: Leo XIV's Road from the South Side of Chicago to Vatican City
Detrow, Scott
Burke, Daniel
Hardcover
Obstinate Daughters: The Rebels, Writers, and Renegade Women Who Ignited the American Revolution
Kiernan, Denise
Hardcover
The Secret War Against Hate: American Resistance to Antisemitism and White Supremacy
Ross, Steven J.
Hardcover
100 Bible Verses That Made America: Defining Moments That Shaped Our Enduring Foundation of Faith
Morgan, Robert J.
Paperback
Freedom's Daughters: How a Generation of Black Women Resisted Oppression Through Literacy and Education
Headlee, Celeste
Hardcover
How to Kill a Witch: The Patriarchy's Guide to Silencing Women
Mitchell, Claire
Venditozzi, Zoe
Paperback
The Phantom: The Untold Story of the American Marine the Nazis Could Not Kill
Clavin, Tom
Drury, Bob
Hardcover
How to Kill a Language: Power, Resistance, and the Race to Save Our Words
Galer, Sophia Smith
Hardcover
The East Wing: Power, Intrigue, and the Untold Story of America's First Ladies
Moaveni, Azadeh
Hardcover
The Housewives Underground: The Untold Story of the Women Who Made the JFK Assassination Our Most Enduring Mystery
Tiffany, Kaitlyn
Hardcover
1,000 Days in America: An Illustrated History of the Moments That Defined a Nation
National Geographic
Hardcover
Two Ships: Jamestown 1619, Plymouth 1620, and the Struggle for the Soul of America
Reynolds, David S.
Hardcover
True Color: The Strange and Spectacular Quest to Define Color--From Azure to Zinc Pink
Stamper, Kory
Hardcover
The Sea Captain's Wife: A True Story of Mutiny, Love, and Adventure at the Bottom of the World
Mazzeo, Tilar J.
Hardcover
Lightning Beneath the Sea: The Race to Wire the World and the Dawn of the Information Age
Tabor, James M.
Hardcover
The Elections That Changed the World: Fifteen Pivotal Moments That Shaped How We Live
Bash, Dana
Hardcover
A Brief History of the World in 47 Borders: Surprising Stories Behind the Lines on Our Maps
Elledge, Jonn
Paperback
America in 25 Revolutions: The Story of Our Imperfect Nation's 250-Year Quest to Become a More Perfect Union
Graff, Garrett M.
Hardcover
Exceptional Hatred: Antisemitism and the Fight Over Free Speech in Modern America
Loeffler, James
Hardcover
Liberation Summer: The Moment That Changed the Women's Movement and the Future of American Politics
McElya, Micki
Hardcover
The Conjuring of America: Mojos, Mermaids, Medicine, and 400 Years of Black Women's Magic
Stewart, Lindsey
Hardcover
The Nuremberg Women: The Untold Story of the Eight Women Who Brought the Nazis to Justice
Livingstone, Natalie
Hardcover
The Conjuring of America: Mojos, Mermaids, Medicine, and 400 Years of Black Women's Magic
Stewart, Lindsey
Paperback
The Nord Stream Conspiracy: The Inside Story of the Explosions That Shook the World
Pancevski, Bojan
Hardcover
The Age of Alchemy: The Secret History of Chemistry from Ancient Magic to Modern Science
Chapman, Kit
Hardcover
The Wide Wide Sea: Imperial Ambition, First Contact and the Fateful Final Voyage of Captain James Cook
Sides, Hampton
Paperback
Aristocracy, American Style: Class Privilege and the Persistence of Elite Power
Isenberg, Nancy
Hardcover
Socialism: The Real History from Plato to the Present: How the Deep State Capitalizes on Crises to Consolidate Control [With Paperback Book]
Federer, William J.
Paperback
The Bookshop: A History of Bookselling from the Dawn of Print to the Twenty-First Century
Pettegree, Andrew
Hardcover
When America Roared: How the 1980s Saved, Then Broke, the Country--And Led Us to Today
Kaufman, Jonathan
Hardcover
The Summer of Death: The Great Heat Wave of 1936 and the Making of Modern-Day America
Williams, Geoff
Hardcover
No One's Coming: The Rogue Heroes Our Government Turns to When There's Nowhere Else to Turn
Hazzard, Kevin
Hardcover
On the Mark: From Periods to Interrobangs, How Punctuation Remade the World
Hazrat, Florence
Hardcover
The Zorg: A Tale of Greed and Murder That Inspired the Abolition of Slavery
Kara, Siddharth
Hardcover
The Delectable Negro: Human Consumption and Homoeroticism Within Us Slave Culture
Woodard, Vincent
Paperback
The Master and His Emissary: The Divided Brain and the Making of the Western World
McGilchrist, Iain
Paperback