Sign-In
Cart
Pour Une Théorie de l'Adaptation Filmique: Le Film Noir Américain
Paperback
Series: Regards Sur L'Image, Book 2
Biographies GeneralBusiness of ArtGeneral Art Instruction
Currently unavailable to order
Please enter your email and a message will be sent to you when this product becomes available on our website.
ISBN10: 3261044837
ISBN13: 9783261044839
Publisher: Peter Lang
Published: Feb 1 1992
Pages: 268
Language: French
ISBN13: 9783261044839
Publisher: Peter Lang
Published: Feb 1 1992
Pages: 268
Language: French
Le phénomène de l'adaptation filmique de textes littéraires est aussi vieux que le cinéma lui-même, et depuis le début du siècle, un nombre impressionnant d'études a été consacré à son sujet. Cependant, l'on ne peut conclure aujourd'hui que l'on ait réussi à développer une théorie cohérente et systématique de l'adaptation filmique.
Dans cet ouvrage, Patrick Cattrysse propose une méthode qui permet d'étudier le phénomène de l'adaptation filmique d'une manière conséquente et théoriquement fondée. Dans une première partie, théorique, l'auteur explique les concepts de base de cette méthode. Dans une seconde partie, pratique, il vérifie l'applicabilité des concepts à l'analyse d'un corpus d'adaptations particulier, à savoir le film noir américain des années 1940 et 1950.
Les considérations théoriques et pratiques permettent de combler plusieurs lacunes dans le champ d'étude de l'adaptation filmique. Outre les adaptations de textes littéraires canoniques, le champ d'étude couvre aussi les adaptations de textes littéraires populaires, voire les adaptations de textes non littéraires tels les articles de journaux, les dossiers de police, les jeux radiophoniques ou télévisés, les scénarios, etc. En étudiant l'adaptation filmique, l'on ne demande plus si le film reproduit fidèlement le texte d'origine. Le procès de transfert est situé dans un contexte plus large, et l'on examine quels sont les facteurs qui ont déterminé le procès de production filmique et le fonctionnement de son résultat final dans le contexte filmique. Enfin, en prenant en considération le contexte pragmatique de l'adaptation filmique, la méthode ne se limite plus à une approche synchronique. Le phénomène de l'adaptation filmique est également analysé dans son évolution historique.
Les considérations théoriques et pratiques permettent de combler plusieurs lacunes dans le champ d'étude de l'adaptation filmique. Outre les adaptations de textes littéraires canoniques, le champ d'étude couvre aussi les adaptations de textes littéraires populaires, voire les adaptations de textes non littéraires tels les articles de journaux, les dossiers de police, les jeux radiophoniques ou télévisés, les scénarios, etc. En étudiant l'adaptation filmique, l'on ne demande plus si le film reproduit fidèlement le texte d'origine. Le procès de transfert est situé dans un contexte plus large, et l'on examine quels sont les facteurs qui ont déterminé le procès de production filmique et le fonctionnement de son résultat final dans le contexte filmique. Enfin, en prenant en considération le contexte pragmatique de l'adaptation filmique, la méthode ne se limite plus à une approche synchronique. Le phénomène de l'adaptation filmique est également analysé dans son évolution historique.
Also in
General Art Instruction
Go-To Notebook with Mohawk Paper, Midnight Blue Blank: (Blank Notebooks, Simple Notebook, Blue Notebook)
Chronicle Books
Other
$14.99
Go-To Notebook with Mohawk Paper, Brick Red Dotted: (Dotted Notebook, Notebook with Dots, Red Notebook)
Chronicle Books
Other
$14.99
Art Therapy for Every Day: 365 Tools & Exercises to Help You Create, Heal & Grow
Paredes, Nadia
Paperback
$23.74
Art Lab for Kids: 52 Creative Adventures in Drawing, Painting, Printmaking, Paper, and Mixed Media-For Budding Artists of All Ages
Schwake, Susan
Paperback
From $11.99
Amazing Glaze Food-Safe Recipes: Innovative, Lab-Tested Techniques and Recipes
Collins, Bill
Kline, Gabriel
Hardcover
$28.50
The Daily Play: A 365-Day Art Prompt Journal to Reignite Your Creative Spark
DeSantis, Brittany
Paperback
$26.59
A Masterclass in Drawing & Painting Animals: Learn to Produce Lively Studies of Wildlife, Pets, Reptiles, Birds, Fish and Insects in Oils, Acrylics, P
Truss, Jonathan
Hoggett, Sarah
Hardcover
$23.75
The Natural Pigment Handbook: A Maker's Guide to the Art, Stories and Recipes for Creating Paint
Mayes, Lucy
Hardcover
$25.64
Celtic Art: The Methods of Construction: Lavishly Illustrated with Line Drawings & Photographs
Bain, George
Paperback
$18.00
The Beginner's Guide to Writing Knitting Patterns: Learn to Write Patterns Others Can Knit
Atherley, Kate
Paperback
$29.45
Creative Pottery: Innovative Techniques and Experimental Designs in Thrown and Handbuilt Ceramics
Schwartzkopf, Deb
Paperback
$28.50
Organic Artist: Make Your Own Paint, Paper, Pigments, Prints and More from Nature
Neddo, Nick
Paperback
$25.64
Art Life Practice: The Guided Sketchbook: Artist-Inspired Prompts for a Daily Practice
Stein, Berry
Paperback
$23.74
An Illustrated Journey: Inspiration from the Private Art Journals of Traveling Artists, Illustrators and Designers
Gregory, Danny
Paperback
$25.64
Celtic Cable Crochet: 18 Crochet Patterns for Modern Cabled Garments & Accessories
Barker, Bonnie
Paperback
$27.55
Graffiti Cookbook: The Complete Do-It-Yourself-Guide to Graffiti
Barenthin Lindblad, Tobias
Sjaostrand, Torkel
Almqvist, Bjorn
Paperback
$18.95
Oil Pastel for the Serious Beginner: Basic Lessons in Becoming a Good Painter
Elliot, Sheila
Elliot, John
Paperback
$34.94
The Tattoo Textbook: Escape the Grind, Do What You Love, and Launch Your Kick-Ass Tattoo Career
Dax, Shelly
Paperback
$84.55
Learn To Draw A Graffiti Master-Piece: Your Essential Guide To Tags, Bubble Letters, Wildstyle, Layout And Piecing
Diplomacy, Graffiti
Paperback
$19.20
Storyboarding Essentials: Scad Creative Essentials (How to Translate Your Story to the Screen for Film, Tv, and Other Media)
Rousseau, David Harland
Phillips, Benjamin Reid
Paperback
$24.69
Techniques of the Observer: On Vision and Modernity in the Nineteenth Century
Crary, Jonathan
Paperback
$60.00
Earth & Fire: Modern Ceramicists, Their Tools, Techniques, and Practices
Johnson, Tiffany
Johnson, Kylie
Hardcover
$47.50
The Anatomy of Germanic Art: A Quick Guide to the Styles of Nordic Animal Ornament
Markussen, Jonas Lau
Hardcover
$43.19
Illustrated Owl: Barn, Barred & Great Horned: The Ultimate Reference Guide for Bird Lovers, Artists, & Woodcarvers
Rogers, Denny
Paperback
$33.24
Ancient Rhyme and Flower Meaning: Tips for Drawing Flowers in Ancient Style Comics古韵花意：古风漫
张立薇著绘
Paperback
$49.99
Mixed Media Collage Inspiration: Concepts to Jump-Start Your Creativity
St Hilaire, Elizabeth Jane
Paperback
$32.30
The Central Saint Martins Guide to Art & Design: Key Lessons from the Word-Renowned Foundation Course
Alexander, Lucy
Meara, Timothy
Paperback
$33.24
The Unofficial Christmas Movie Coloring Book: Coloring Pages from Your Favorite Christmas Movies
Ramon, Valentin
Paperback
$16.10
Make Art or Die Trying: The Only Art Book You'll Ever Need If You Want to Make Art That Changes the World
Semple, Stuart
Hardcover
$28.50
Drawing Basics and Video Game Art: Classic to Cutting-Edge Art Techniques for Winning Video Game Design
Solarski, Chris
Paperback
$23.74
Black Creative Healing: Arts-Based Approaches to Imagining Liberation and Addressing Race-Based Trauma
Thomas, Natasha
Webb, Adenike
Paperback
$48.93
Wall Painting, Civic Ceremony, and Sacred Space in Early Renaissance Italy
Cadogan, Jean K.
Hardcover
$204.60
The Artist's Handbook of Materials and Techniques: Fifth Edition, Revised and Updated
Mayer, Ralph
Hardcover
$57.00
Jewelry Casting In The Small Shop: Learning and Teaching the Lost Wax Casting Process
Campbell, Mike
Paperback
$69.94
Complete Guide to Bible Journaling: Creative Techniques to Express Your Faith
Fink, Joanne
Yoder, Regina
Paperback
$21.84
BEYOND THE MARRIAGE BED My Years as Friend, Model and Confidante of Andrew Wyeth
Sipala, Helen
Hardcover
$37.44
Masters and Legends of Fantasy Art, 2nd Expanded Edition: Techniques for Drawing, Painting & Digital Art from Fantasy Legends
Editors of Imaginefx Magazine
Paperback
$23.74
Beautiful Things: Sales Catalogues and the Private Collection in Fin-De-Siècle France
Mendelson, Valerie
Hardcover
$172.55
All-Time Favorite Relief Carving Projects: Expert Instruction and Techniques from Woodcarving Illustrated
Editors of Woodcarving Illustrated Magazine
Paperback
$23.74
Stories from the Post-Ethnological Museum: Re-Reading Ethnographic Collections Today
Banz, Claudia Banz
Wien, Weltmuseum
Paperback
$19.94
In the Company of Redwoods: An InterActive Guide to Learning 50 Redwood Community Plants through Hand Tinting
Casterson, David Bruce
Paperback
$16.11
The Artist's Manual: The Definitive Art Sourcebook: Media, Materials, Tools, and Techniques
Pepper, Rob
Hardcover
$33.25
Celtic Knotwork Borders in Repeating Sections: A Collection of Decorative Border Designs for Artists & Artisans
Schenck, Bradley W.
Paperback
$11.99
Mosaics for the Home and Garden: Creative Guide, Original Projects and instructions
Eshet, Sigalit
Paperback
$19.88
Little Dreams in Glass and Metal: Enameling in America 1920 to the Present
Jazzar, Bernard N.
Nelson, Harold B.
Hardcover
$62.70
Makeup Charts - Face Charts for Makeup Artists: White Model - HEART face shape
Fashion, I. Draw
Paperback
$11.99
The Electoral Wardrobe: Guide to the Dresden Rüstkammer
Nagel, Christine
Von Bloh, Jutta Charlotte
Pisareva, Viktoria
Paperback
$19.94
Scenic Compendium: Techniques, Tools & Tricks for Theatrical Scenic Painting
Keener, Joe E.
Paperback
$47.49
The 3D Moiré Effect: for Fly-Eye, Lenticular, and Parallax-Barrier Setups
Weissman, Yitzhak
Hardcover
$117.80