Open Daily: 10am - 10pm | Alley door pickup 10am - 7pm 3038 Hennepin Ave Minneapolis, MN
612-822-4611

  • Open Daily: 10am - 10pm
    Alley-side Pickup: 10am - 7pm

    3038 Hennepin Ave Minneapolis, MN
    612-822-4611

Open Daily: 10am - 10pm | Alley-side Pickup: 10am - 7pm
3038 Hennepin Ave Minneapolis, MN
612-822-4611
Un Livre de Pharmacopée En Syriaque

Un Livre de Pharmacopée En Syriaque

Gignoux, P.

Paperback

Medical ReferenceLiterary Criticism

Currently unavailable to order

ISBN10: 9042937416
ISBN13: 9789042937413
Publisher: Peeters
Published: Feb 28 2019
Pages: 139
Weight: 0.50
Height: 0.50 Width: 6.20 Depth: 9.40
Language: French
Ce petit livre pourrait être une introduction à la pharmacopéeorientale. Il comprend une cinquantaine de lignes, tirées du début d'unmanuscrit syriaque entré à la BNF (Paris) il y a quelques années sous lenuméro syr. 423, dont l'auteur (Ph. Gignoux) a pu faire une éditioncritique grâce au même texte provenant de la collection des mss Mingana, syr. no 594. La nouveauté de ce texte réside dans le fait qu'il nesemble pas être une traduction d'un ouvrage grec, alors que la suite dumême manuscrit provient pour l'essentiel de Galien. Ce texte nousapporte une quantité de noms de plantes médicinales et de produitsanimaux et minéraux. L'originalité réside aussi dans le fait que cesnoms sont souvent glosés dans des langues comme le grec, l'arabe, l'arabo-persan, dont Gignoux a expliqué l'origine dans des articlespréliminaires. Le texte syriaque et la traduction française ont été misen face à face pour permettre aux botanistes de retrouver facilement telou tel passage. Cela devrait aussi entraîner les chercheurs à travaillerdavantage sur les plantes médicinales qui ont donné lieu à unelittérature très abondante et passionnante.

Also in

Literary Criticism

View All