Sign-In
Cart
Les Noms Officiels Des Communes de Wallonie, de Bruxelles-Capitale Et de la Communauté Germanophone: Évolution Et Fixation Ortographique Des Toponymes
Paperback
Series: Mémoires de la Section Wallonne, Book 27
Currently unavailable to order
Please enter your email and a message will be sent to you when this product becomes available on our website.
ISBN10: 9042944013
ISBN13: 9789042944015
Publisher: Peeters
Published: Dec 31 2020
Pages: 411
Weight: 2.11
Height: 1.01 Width: 6.11 Depth: 9.11
Language: French
ISBN13: 9789042944015
Publisher: Peeters
Published: Dec 31 2020
Pages: 411
Weight: 2.11
Height: 1.01 Width: 6.11 Depth: 9.11
Language: French
Depuis le régime français, nos communes ont adopté progressivement uneforme et une graphie définitives. Plusieurs listes officielles rythmenten effet les débuts de l'État belge (1836, 1848 et 1860), après deuxlistes établies sous le régime français (1795, puis 1801-02) et uneassez tardive sous le régime hollandais (1827-1828).
On a recherché tous les textes légaux, publiés au Moniteur belge, relatifs à l'orthographe des noms de communes, jusqu'à l'arrêté royal de1975 portant fusion des communes, particulièrement déterminant pour latoponymie officielle.
La plupart des dictionnaires administratifs qui ont jalonnéparallèlement les deux siècles d'existence de la Belgique couvrentl'ensemble du territoire belge, jusqu'au tout dernier publié par Guyoten 1997. D'autres ne couvrent qu'une seule province. Ces dictionnairesadministratifs, établis par des fonctionnaires, ont eu une influencecertaine sur la nomenclature officielle. Par ailleurs, la Commissionroyale de Toponymie et de Dialectologie a été consultée à de multiplesreprises.
De tout cela résulte une sorte de base de données, sous la forme d'uneliste alphabétique des noms de communes de Wallonie, auxquelles on aassocié les communes bruxelloises et germanophones, avec toutes lesgraphies répertoriées au fur et à mesure des lois et arrêtés royaux.D'autres renseignements utiles ont été ajoutés: la prononciationfrançaise souhaitée du toponyme et sa forme dialectale ou régionaleendogène, ainsi que les gentilés ou noms d'habitants.
La plupart des dictionnaires administratifs qui ont jalonnéparallèlement les deux siècles d'existence de la Belgique couvrentl'ensemble du territoire belge, jusqu'au tout dernier publié par Guyoten 1997. D'autres ne couvrent qu'une seule province. Ces dictionnairesadministratifs, établis par des fonctionnaires, ont eu une influencecertaine sur la nomenclature officielle. Par ailleurs, la Commissionroyale de Toponymie et de Dialectologie a été consultée à de multiplesreprises.
De tout cela résulte une sorte de base de données, sous la forme d'uneliste alphabétique des noms de communes de Wallonie, auxquelles on aassocié les communes bruxelloises et germanophones, avec toutes lesgraphies répertoriées au fur et à mesure des lois et arrêtés royaux.D'autres renseignements utiles ont été ajoutés: la prononciationfrançaise souhaitée du toponyme et sa forme dialectale ou régionaleendogène, ainsi que les gentilés ou noms d'habitants.
Also in
Dutch
Complete Dutch Beginner to Intermediate Course: Learn to Read, Write, Speak and Understand a New Language
Strik, Dennis
Quist, Gerdi
Paperback
$47.49
Essential Dutch Grammar: All the Grammar Really Needed for Speech and Comprehension
Stern, Henry R.
Paperback
$8.50
700 Friese Uitspraken Voor dagelijks gebruik Leer de Friese taal: 700 Fryske Útspraken: Foar Deistich Gebrûk
Com, Skriuwer
de Haan, Auke
Paperback
$16.24
Dutch Short Stories for Beginners: 20 Captivating Short Stories to Learn Dutch & Grow Your Vocabulary the Fun Way!
Lingo Mastery
Paperback
$13.25
2000 Most Common Dutch Words in Context: Get Fluent & Increase Your Dutch Vocabulary with 2000 Dutch Phrases
Lingo Mastery
Paperback
$14.25
Conversational Dutch Dialogues: Over 100 Dutch Conversations and Short Stories
Lingo Mastery
Paperback
$14.01
A Frequency Dictionary of Dutch: Core Vocabulary for Learners
Tiberius, Carole
Schoonheim, Tanneke
Paperback
$102.19
Dutch Picture Dictionary Coloring Book: Over 1500 Dutch Words and Phrases for Creative & Visual Learners of All Ages
Lingo Mastery
Paperback
$16.13
Dutch for Beginners: A Comprehensive Guide for Learning the Dutch Language Fast
Noltus, Koen
Hardcover
$28.49
The Sinterklaas Mystery And Other Bilingual Dutch-English Christmas Stories for Children
Bilingual, Pomme
Paperback
$9.38
Dutch for Beginners: A Comprehensive Guide for Learning the Dutch Language Fast
Noltus, Koen
Paperback
$16.43
Dutch Made Easy Level 1: An Easy Step-By-Step Approach To Learn Dutch for Beginners (Textbook + Workbook Included)
Lingo Mastery
Paperback
$24.74
Learn dutch - 150 words with pronunciations - Beginner: Picture book for bilingual kids
Goose and Books
Paperback
$17.84
Learn Dutch with Word Search Puzzles: Learn Dutch Language Vocabulary with Challenging Word Find Puzzles for All Ages
Solenky, David
Paperback
$11.99
Woordenschat Oefenen Werkbladen Nederlands Italiaans voor Kinderen: Vocabulaire nederlands Italiaans uitbreiden alle groep
Wien, Şuheda
Paperback
$11.99
Frisian Vocabulary Builder: Learn 10 Words a Day for 7 Weeks: A Comprehensive Guide for Children and Beginners Learn Frisian Language
de Haan, Auke
Com, Skriuwer
Paperback
$18.74
Learn Dutch with Beginner Stories: Interlinear Dutch to English
Hyplern, Bermuda Word
Van Den End, Kees
Paperback
$17.99
Journael, Van De Ongeluckige Voyagie Van't Jacht De Sperwer (1668)
Egbertsz, Reynier
Hamel, Hendrick
Paperback
$29.94
Woordenschat Oefenen Werkbladen Nederlands Portugees voor Kinderen: Vocabulaire nederlands Portugees uitbreiden alle groep
Wien, Şüheda
Paperback
$11.99
Learn Dutch with The Class of Twelve: Interlinear Dutch to English
Van Den End, Kees
Van Bruggen, Carry
Hyplern, Bermuda Word
Paperback
$17.99
The Magic of the Lost Melody: Bilingual Dutch-English Short Stories for Dutch Language Learners
Books, Coledown Bilingual
Paperback
$12.49
De Strijd Tusschen Boer En Brit: De Herinnering Van Den Boeren-Generaal (1902)
De Wet, Christiaan Rudolf
Paperback
$53.69
Woordenschat Oefenen Werkbladen Nederlands Japans voor Kinderen: Vocabulaire nederlands Japans uitbreiden alle groep
Wien, Şuheda
Paperback
$11.99
DUITSE ZINSSTRUCTUREN - Absolute Beginners - Primair - DEEL 1: German Dutch Sentence Builders - Primary
Viñales, Dylan
Conti, Gianfranco
Paperback
$23.74
Learn Dutch with Knight Stories: Interlinear Dutch to English
Van Den End, Kees
Hyplern, Bermuda Word
Paperback
$17.99
Anneke's First Day at School: And Other Bilingual Dutch-English Stories for Kids
Bilingual, Pomme
Paperback
$12.49
Histoires Courtes en Néerlandais: Apprendre l'Néerlandais facilement en lisant des histoires courtes
Jansen, Emma
Paperback
$14.39
Dutch Learner's Dictionary: 1001 Dutch Words in Frequency Order with Example Sentences
Lieder, Koen
Van Der Meer, Hanna
Paperback
$18.69
Nauka Holenderskiego - Szybko / Prosto / Skutecznie: 2000 Kluczowych Hasel
Languages, Pinhok
Paperback
$15.59
Conversational Dutch: A Comprehensive Guide to Speaking Dutch Fluently (Large Print Edition)
Gardner, Willow
Paperback
$8.54
The Night of the Two Santas: Bilingual Dutch-English Christmas Stories for Children
Bilingual, Pomme
Paperback
$8.74
The Man Who Went to the Sea And Other Bilingual Dutch-English Stories for Beginners
Bilingual, Pomme
Paperback
$11.24
Why the Bear Loves Blackberries And Other Bilingual Dutch-English Children's Stories for Beginners
Bilingual, Pomme
Paperback
$11.24
The Applicability of several Stress Models and the Relation to Change and Stress management in the Working Situation
Van Der Gulik, Elisabeth
Paperback
$24.64
The Secret of the Lost Key: Bilingual Dutch-English Short Stories
Books, Coledown Bilingual
Paperback
$12.49
Aprender holandés sobre la marcha: Una introducción para principiantes
Schuffelen, Marco
Luton, David Spencer
Paperback
$11.99
The Stars Above Coldwater And Other Bilingual Dutch-English Stories for Dutch Language Learners
Bilingual, Pomme
Paperback
$11.24
Woordenschat Oefenen Werkbladen Nederlands Russisch voor Kinderen: Vocabulaire nederlands Russisch uitbreiden alle groep
Wien, Şuheda
Paperback
$11.99
The Winter Adventures of Koen and Sophie and Other Stories: Bilingual Dutch-English Stories for Children
Books, Coledown Bilingual
Paperback
$12.49
Staat Der Bezittingen Van Herbertus Van Putten En Andere Leden Van Zijn Geslacht Omstreeks, 1313 (1902)
Van Doorninck, Pieter Nikolaas
Molhuysen, Philip Christiaan
Paperback
$28.69
De Spoorweg Samarang, Vorstenlanden; De Werken Van Den Spoorweg Samarang-Vorstenlanden; Eenige Algemeene Beschouwingen (1870)
De Bordes, J. P.
Paperback
$48.69
Suriname Stories: Bilingual Dutch-English Short Stories for Dutch Language Learners
Books, Coledown Bilingual
Paperback
$12.49
Hot Chocolate And A Rainbow: Short Stories for Dutch Language Learners
Books, Artici Bilingual
Paperback
$12.49
The Secrets of the Old Mill and Other Stories: Dutch-English Short Stories
Books, Coledown Bilingual
Paperback
$12.49
DUITSE ZINSSTRUCTUREN - Beginner tot Halfgevorderde: German Dutch Sentence Builders - Beginner
Conti, Gianfranco
Viñales, Dylan
Paperback
$32.49
Le Petit Johannes: édition bilingue néerlandais/français (+ lecture audio intégrée)
Van Eeden, Frederik
Paperback
$23.99
Niederländisch Mit Spaß Lernen - Für Kinder: Aller Altersgruppen - 100 Wesentliche Themas Studieren Mit Wortsuchrätsel - Vol.1
Linguas Classics
Paperback
$14.24
Aprender Holandês Se Divertindo! - Para Adultos: Fácil a Avançado - Estude 100 Temas Essenciais Com Caça Palavras - Vol.1
Linguas Classics
Paperback
$14.24
Word Search Puzzles in Dutch for Beginners - Awesome! Vol.1 - Delta Classics
Delta Classics
Paperback
$12.34
Word Search Puzzles in Dutch for Kids: Boys & Girls - Awesome! Vol.1 - Delta Classics
Delta Classics
Paperback
$12.34
The Easter Hare and the Windmill: Bilingual Dutch-English Children's Stories for Easter
Bilingual, Pomme
Paperback
$7.81
Verhandeling Over De Vrage: In Welken Zin Kunnen De Menschen Gezegd Worden Gelyk Te Zyn? (1794)
Paulus, Pieter
Paperback
$36.19
Aprender Holandés Divirtiéndose! - Para Niños: Todas Las Edades - Estudia 100 Temáticas Esenciales Con Sopas de Letras - Vol.1
Linguas Classics
Paperback
$14.24
Woordenschat Oefenen Werkbladen Nederlands Deens voor Kinderen: Vocabulaire nederlands Deens uitbreiden alle groep
Wien, Şuheda
Paperback
$11.99
De Gilde Der Antwerpsche Schoolmeesters: Van Bij Haar Ontstaan Tot Aan Hare Afschaffing (1895)
Poffe, Edward
Paperback
$31.19
Frisian Word Search Puzzles The Frisian Language Fryske Wurdsikers LearnFrisian: A fun way to learn Frisian Language
de Haan, Auke
Paperback
$18.74
Kurzgeschichten auf Friesisch Deutsch und Friesisch Nebeneinander: Lernen Sie die friesische Sprache Zweisprachige Kurzgeschichten - Deutsch und Fries
de Haan, Auke
Com, Skriuwer
Paperback
$17.49
Een Bloemhof Van Allerley Lieflykheyd Sonder Verdriet (1668)
Waarmond, Vreederijk
Koerbagh, Adriaan
Paperback
$63.69
The Shadow of the Flower Auction And Other Bilingual Dutch-English Stories
Bilingual, Pomme
Paperback
$11.24
Conversational Languages Quick and Easy - Germanic Languages: German, Dutch, Danish, Norwegian, Swedish and Yiddish
Nitzany, Yatir
Paperback
$18.99
Herodoot Van Halikarnassus Negen Boeken Der Historien, Gezegt De Musen (1665)
Dapper, Olfert
Herodotus
Paperback
$67.44
The Clouds And The Mountain: Short Stories for Dutch Language Learners
Books, Artici Bilingual
Paperback
$12.49
Woordenschat Oefenen Werkbladen Nederlands Thais voor Kinderen: Vocabulaire nederlands Thais uitbreiden alle groep
Wien, Şuheda
Paperback
$11.99
Learn Dutch While Having Fun! - For Adults: Easy to Advanced - Study 100 Essential Thematics with Word Search Puzzles - Vol.1
Linguas Classics
Paperback
$14.24
Apprendre le néerlandais - Rapide / Facile / Efficace: 2000 vocabulaires clés
Languages, Pinhok
Paperback
$15.59
The Great Tulip Adventure And More Bilingual Dutch-English Stories for Kids
Bilingual, Pomme
Paperback
$12.49
Conversational Dutch Quick and Easy: The Most Innovative Technique to Learn the Dutch Language
Nitany, Yatir
Paperback
$13.29
300+ common Dutch language errors made by English speakers and how to avoid them
de Raymond, Alain
Paperback
$14.24
The Day the Snow Disappeared: Bilingual Dutch-English Winter Stories for Children
Bilingual, Pomme
Paperback
$8.44
Form and Meaning in Word Formation: A Study of Afrikaans Reduplication
Rudolf P., Botha
Botha, Rudolf P.
Paperback
$62.04
Theory and Description in Generative Syntax: A Case Study in West Flemish
Haegeman, Liliane M. V.
Paperback
$62.04
Dutch Self-taught With Phonetic Pronunciation: Containing Vocabularies, Elementary Grammar, Idiomatic Phrases And Dialogues [etc.]
Thimm, Carl Albert
Paperback
$22.44
Woordenschat Oefenen Werkbladen Nederlands Frans voor Kinderen: Vocabulaire nederlands Frans uitbreiden alle groep
Wien, Şuheda
Paperback
$11.99
Woordenschat Oefenen Werkbladen Nederlands Koreaans voor Kinderen: Vocabulaire nederlands Koreaans uitbreiden alle groep
Wien, Şuheda
Paperback
$11.99
Ordforråd Läsning Svenska Nederländska Barn Bok: öka ordförråd test svenska Nederländska børn
Soderberg, Malvina
Paperback
$11.99