Sign-In
Cart
L'Éléphant et l'Écho: Histoires Courtes Bilingues Pour Apprendre l'Anglais
Paperback
English as a Second LanguageBilingual Education
Publisher: Iopeia English
Published: Jul 8 2025
Pages: 66
Weight: 0.22
Height: 0.14 Width: 6.00 Depth: 9.00
Language: French
Qu'est-ce qui relie une grenouille sans chanson, une plume qui porte un secret, et une lune écoute qui en silence ?
Dans ce recueil de huit histoires bilingues, les jeunes lecteurs explorent la nature, les émotions, et l'imaginaire à travers des récits doux et profonds.
Chaque histoire est racontée en anglais et en français, pour aider les enfants à apprendre l'anglais tout en s'émerveillant.
Des phrases simples, des thèmes universels, et un vocabulaire soigneusement choisi font de ce livre un compagnon idéal pour les enfants apprenant l'anglais.
Un livre à lire, à relire et à garder tout près de son coeur.
Also from
English, Iopeia
El Oso que Arrullaba las Estrellas para Dormir: Cuentos Cortos Bilingües Para Aprender Inglés
English, Iopeia
Paperback
Die Regeln des Sommerhauses: Englisch-Deutsche Kurzgeschichten für Sprachlernende
English, Iopeia
Paperback
Milly Und Die Mitternachtsbibliothek: Englisch-Deutsche Kurzgeschichten für Sprachlernende
English, Iopeia
Paperback
La Lettre de Noël Qui Volait Trop Loin: Histoires Courtes Bilingues Pour Apprendre L'Anglais
English, Iopeia
Paperback
Santas Verlorene Stiefel: Englisch-Deutsche Kurzgeschichten für Sprachlernende
English, Iopeia
Paperback
La Mujer con el Paraguas Amarillo Narciso: Cuentos Cortos Bilingües Para Aprender Inglés
English, Iopeia
Paperback
Björn Som Samlade På Skuggor: Tvåspråkiga Berättelser För Att Lära Sig Engelska
English, Iopeia
Paperback
Ahornsirup Und Der Mond: Englisch-Deutsche Kurzgeschichten Für Sprachlernende
English, Iopeia
Paperback
El Aroma De La Acacia Después De La Lluvia: Cuentos Cortos Bilingües Para Aprender Inglés
English, Iopeia
Paperback
Mannen Som Skrev Brev Till Träden: Tvåspråkiga Berättelser För Att Lära Sig Engelska
English, Iopeia
Paperback
El Pueblo que Olvidó Dar las Gracias: Cuentos Cortos Bilingües Para Aprender Inglés
English, Iopeia
Paperback
Der Mann, Der Die Bürgersteige Goss: Englisch-Deutsche Kurzgeschichten für Sprachlernende
English, Iopeia
Paperback
L'Homme Qui Mesurait la Pluie: Histoires Courtes Bilingues pour Apprendre l'Anglais
English, Iopeia
Paperback
Die Tochter des Laternenmachers: Englisch-deutsche Kurzgeschichten für Sprachlernende
English, Iopeia
Paperback
Waarom de Zee Zout Is en Meer: Leuke Tweetalige Verhalen om Engels te Leren
English, Iopeia
Paperback
Der Lustige Tanz des Skeletts: Englisch-Deutsche Kurzgeschichten für Sprachlernende
English, Iopeia
Paperback
El Último Tren Antes del Invierno: Cuentos Cortos Bilingües Para Aprender Inglés
English, Iopeia
Paperback
Frau Claus' Geheimes Rezept: Englisch-Deutsche Kurzgeschichten für Sprachlernende
English, Iopeia
Paperback
La Bruja Que Se Enviaba A Casa Por Correo: Cuentos Cortos Bilingües Para Aprender Inglés
English, Iopeia
Paperback
El Pajarito Que Olvidó Su Canción: Cuentos Cortos Bilingües Para Aprender Inglés
English, Iopeia
Paperback
Une Dinde à la Bibliothèque: Histoires Courtes Bilingues Pour Apprendre l'Anglais
English, Iopeia
Paperback
Il Gatto Con la Tessera della Biblioteca: Racconti Bilingue per Imparare l'Inglese
English, Iopeia
Paperback
Das Mädchen, Das Monde Pflanzte: Englisch-Deutsche Kurzgeschichten für Sprachlernende
English, Iopeia
Paperback
L'Elefante Che Amava Le Piccole Cose: Racconti Bilingue per Imparare l'Inglese
English, Iopeia
Paperback
El Canguro Que No Podía Saltar: Cuentos Cortos Bilingües Para Aprender Inglés
English, Iopeia
Paperback
Der Bär, der Ballett Liebte: Englisch-Deutsche Kurzgeschichten für Sprachlernende
English, Iopeia
Paperback
Der Regenschirm, Der Fliegen Wollte: Englisch-deutsche Kurzgeschichten für Sprachlernende
English, Iopeia
Paperback
La Volpe che Raccoglieva gli Addii: Racconti Bilingue per Imparare l'Inglese
English, Iopeia
Paperback
Écureuil Et Les Glands Volés: Histoires Courtes Bilingues Pour Apprendre L'Anglais
English, Iopeia
Paperback
La Chèvre Qui A Mangé les États-Unis: Histoires Courtes Bilingues Pour Apprendre l'Anglais
English, Iopeia
Paperback
Der Mann mit dem Kleinsten Garten in Brooklyn: Englisch-Deutsche Kurzgeschichten für Sprachlernende
English, Iopeia
Paperback
Die Tochter des Leuchtturmwärters: Englisch-Deutsche Kurzgeschichten für Sprachlernende
English, Iopeia
Paperback
Dinge, Die Ich In Koffern Zurückliess: Englisch-Deutsche Kurzgeschichten für Sprachlernende
English, Iopeia
Paperback
Also in
English as a Second Language
English Grammar in Use Book with Answers: A Self-Study Reference and Practice Book for Intermediate Learners of English
Murphy, Raymond
Paperback
Oxford Picture Dictionary Third Edition: Monolingual Dictionary
Adelson-Goldstein, Jayme
Shapiro, Norma
Paperback
Toefl, IBT Premium, Nineteenth Edition: Prep Book with 10 Practice Tests + Comprehensive Review + Online Audio (2026)
Sharpe, Pamela J., PH. D.
Paperback
Essential Grammar in Use with Answers: A Self-Study Reference and Practice Book for Elementary Learners of English
Murphy, Raymond
Paperback
English Collocations in Use Intermediate Book with Answers: How Words Work Together for Fluent and Natural English
McCarthy, Michael
O'Dell, Felicity
Paperback
English Vocabulary in Use Pre-Intermediate and Intermediate Book with Answers: Vocabulary Reference and Practice
Redman, Stuart
Paperback
English Phrasal Verbs in Use Intermediate Book with Answers: Vocabulary Reference and Practice
McCarthy, Michael
O'Dell, Felicity
Paperback
English Vocabulary in Use Pre-Intermediate and Intermediate Book with Answers and Enhanced eBook: Vocabulary Reference and Practice
Edwards, Lynda
Redman, Stuart
Paperback
English Collocations in Use Advanced Book with Answers: How Words Work Together for Fluent and Natural English
O'Dell, Felicity
McCarthy, Michael
Paperback
The Official Cambridge Guide to Ielts Student's Book with Answers
French, Amanda
Jakeman, Vanessa
Cullen, Pauline
Paperback
Oxford Picture Dictionary Third Edition: English/Spanish Dictionary
Shapiro, Norma
Adelson-Goldstein, Jayme
Paperback
English Phrasal Verbs in Use Advanced Book with Answers: Vocabulary Reference and Practice
O'Dell, Felicity
McCarthy, Michael
Paperback
English Made Easy Volume One: A New ESL Approach: Learning English Through Pictures (Free Online Audio)
Crichton, Jonathan
Koster, Pieter
Paperback
Aprender inglés para adultos principiantes: 5 libros en 1: ¡Habla inglés en 30 días!
Towin, Explore
Paperback
English Vocabulary in Use Elementary Book with Answers: Vocabulary Reference and Practice
McCarthy, Michael
O'Dell, Felicity
Paperback
English Vocabulary in Use: Advanced Book with Answers: Vocabulary Reference and Practice
McCarthy, Michael
O'Dell, Felicity
Paperback
English Language Learning with Super Support: Beginners - Book 1: A WORKBOOK For ESL / ESOL / EFL / ELL Students
Balli, Chris
Paperback
English the American Way: A Fun Guide to English Language 2nd Edition
O'Connor, Jane Airey
Murtha, Sheila Mackechnie
Paperback
English Vocabulary in Use Upper-Intermediate Book with Answers: Vocabulary Reference and Practice
O'Dell, Felicity
McCarthy, Michael
Paperback
Oxford Bookworms Library: The Wizard of Oz: Level 1: 400-Word Vocabulary
Bassett, Jennifer
Baum, L. Frank
Paperback
English Idioms in Use Intermediate Book with Answers: Vocabulary Reference and Practice
O'Dell, Felicity
McCarthy, Michael
Paperback
Oxford Picture Dictionary Content Area for Kids English-Spanish Dictionary
Santamaria, Jenni Currie
Paperback
Practice Makes Perfect: English Vocabulary for Beginning ESL Learners, Premium Fourth Edition
Yates, Jean
Paperback
Practice Makes Perfect: Complete English All-In-One for ESL Learners, Premium Second Edition
Swick, Ed
Paperback
Talk English: The Secret to Speak English Like a Native in 6 Months for Busy People
Xiao, Ken
Paperback
McGraw-Hill Education Essential ESL Dictionary: 9,000+ Words for Learners of English
McGraw Hill
Paperback
101 Conversations in Intermediate English: Short, Natural Dialogues to Improve Your Spoken English from Home
Richards, Olly
Paperback
English Conversation Made Natural: Engaging Dialogues to Learn English (2nd Edition)
Guru, Language
Paperback
English Idioms in Use Advanced Book with Answers: Vocabulary Reference and Practice
O'Dell, Felicity
McCarthy, Michael
Paperback
Grammar in Use Intermediate Student's Book with Answers: Self-Study Reference and Practice for Students of American English
Murphy, Raymond
Paperback
Oxford Picture Dictionary English-Brazilian Portuguese: Bilingual Dictionary for Brazilian Portuguese Speaking Teenage and Adult Students of English
Adelson-Goldstein, Jayme
Shapiro, Norma
Paperback
English Vocabulary in Use: Advanced Book with Answers and Enhanced eBook: Vocabulary Reference and Practice
O'Dell, Felicity
McCarthy, Michael
Paperback
English Made Easy, Volume Two: A New ESL Approach: Learning English Through Pictures
Koster, Pieter
Crichton, Jonathan
Paperback
Inglés En 100 Días. Inglés Básico Súper Rápido / English in 100 Days. Basic English Super Quick
Inglés En 100 Días
Paperback
Easy Reading for ESL Students - Starter 1: Twelve Short Stories for Learners of English
Bread, Johnny
Paperback
ESL Games for the Classroom: 101 Interactive Activities to Engage Your Students with Minimal Prep
Digiacomo, Michael
Paperback
Inglés En 100 Días - Inglés Para Conversar / English in 100 Days: Conversational English
Inglés En 100 Días
Paperback
Vocabulary in Use Intermediate: 100 Units of Vocabulary Practice in North American English
Redman, Stuart
Paperback
Practice Makes Perfect: Advanced English Grammar for ESL Learners, Second Edition
Lester, Mark
Paperback
Making Connections Level 2 Student's Book with Integrated Digital Learning: Skills and Strategies for Academic Reading
Williams, Jessica
McEntire, Jo
Paperback
Ventures Level 3 Student`s Digital Value Pack
Price, Donna
Bitterlin, Gretchen
Johnson, Dennis
Paperback
101 Conversations in Simple English: Short, Natural Dialogues to Boost Your Confidence & Improve Your Spoken English
Richards, Olly
Paperback
English Vocabulary in Use Upper-Intermediate Book with Answers and Enhanced eBook: Vocabulary Reference and Practice
McCarthy, Michael
O'Dell, Felicity
Paperback
A-Z for English B: Essential vocabulary and practice activities organized by topic for IB Diploma
G, Manuel Acosta
Kuskunov, Silvana
Paperback
English Vocabulary in Use Elementary Book with Answers and Enhanced eBook: Vocabulary Reference and Practice
McCarthy, Michael
O'Dell, Felicity
Paperback
Practice Makes Perfect: Intermediate English Grammar for ESL Learners, Third Edition
Torres-Gouzerh, Robin
Paperback
Longman Academic Writing - (Ae) - With Enhanced Digital Resources (2020) - Student Book with Myenglishlab & App - Paragraphs to Essays
Oshima, Alice
Hogue, Ann
Paperback
English Short Stories for Beginners: Learn English With Stories From an American Life
Guru, Language
Paperback
How to Choose a Translation for All Its Worth: A Guide to Understanding and Using Bible Versions
Strauss, Mark L.
Fee, Gordon D.
Paperback
English Short Stories for Intermediate Learners: Learn English and Build Your Vocabulary the Fun and Easy Way
Guru, Language
Paperback
English Grammar in Use Book Without Answers: A Self-Study Reference and Practice Book for Intermediate Learners of English
Murphy, Raymond
Paperback
Kid's Box New Generation Level 2 Teacher's Book with Digital Pack American English
Frino, Lucy
Paperback
Business Result Intermediate Students Book and Online Practice Pack 2nd Edition
Hughes/Naunton
Paperback
Domina el inglés: [8 in 1] El sistema completo para conquistar el inglés sin frustraciones
Morales, Prof Alejandro
Paperback
Inglés Básico: Una introducción práctica en treinta temas básicos para empezar a hablar ya!
Welsch, Daniel
Paperback
Inglés En 100 Días. Inglés Para Latinos. Nueva Edición / English in 100 Days. the Latino's Complete English Course
Inglés En 100 Días
Paperback
ESL - English as a Second Language: A Quickstudy Laminated Reference Guide
Lindberg Med Tesol, Misa
Other
Compelling American Conversations: Questions and Quotations for Intermediate American English Language Learners
Roth, Eric H.
Aberson, Toni
Paperback
Easy Reading for ESL Students - Book 4: Twelve Short Stories for Learners of English
Bread, Johnny
Paperback
Ventures Level 4 Student`s Digital Value Pack
Bitterlin, Gretchen
Johnson, Dennis
Price, Donna
Paperback
English Pronunciation in Use Elementary Book with Answers and Downloadable Audio
Marks, Jonathan
Paperback
Easy Stories in English for Beginners: 10 Fairy Tales to Take Your English From OK to Good and From Good to Great
Goodbody, Ariel
Paperback
50 English Coffee Breaks: Short Activities to Improve Your English One Cup at a Time
Coffee Break Languages
Paperback
Azar-Hagen Grammar - (Ae) - 5th Edition - Student Book with App - Fundamentals of English Grammar
Azar, Betty
Hagen, Stacy
Paperback
Business Vocabulary in Use: Intermediate Book with Answers and Enhanced eBook: Self-Study and Classroom Use
Mascull, Bill
Paperback
Business Vocabulary in Use: Intermediate Book with Answers: Self-Study and Classroom Use
Mascull, Bill
Paperback
Aprender inglés para adultos principiantes: 3 libros en 1: ¡Habla inglés en 30 días!
Towin, Explore
Paperback
Making Connections Level 3 Student's Book with Integrated Digital Learning: Skills and Strategies for Academic Reading
Pakenham, Kenneth J.
McEntire, Jo
Williams, Jessica
Paperback
Aprender inglés para adultos principiantes: 3 libros en 1: ¡Habla inglés en 30 días!
Towin, Explore
Paperback
Oxford Picture Dictionary Third Edition Plus+: Picture the Journey to Success
Adelson-Goldstein, Jayme
Paperback
Essential Grammar in Use Book with Answers and Interactive eBook Russian Edition
Murphy, Ray
Paperback
English Short Stories for Beginners and Intermediate Learners: Learn English and Build Your Vocabulary
Guru, Language
Paperback
Easy Reading for ESL Students - Book 2: Twelve Short Stories for Learners of English
Bread, Johnny
Paperback