Sign-In
Cart
Contes du Rif - ⴸⵉⵏⴼⴰⵙ ⵏ ⴰⵔⵉⴼ: Tamazighte - français
Paperback
Series: La Légende Des Mondes
Publisher Price: $24.09
Please select the version of book you would like to purchase.
ISBN10: 2336623641
ISBN13: 9782336623641
Publisher: Editions L'Harmattan
Published: Jul 2 2026
Pages: 198
Weight: 0.50
Height: 0.42 Width: 5.32 Depth: 8.47
Language: French
ISBN13: 9782336623641
Publisher: Editions L'Harmattan
Published: Jul 2 2026
Pages: 198
Weight: 0.50
Height: 0.42 Width: 5.32 Depth: 8.47
Language: French
Ce recueil présente dix-neuf contes du parler d'Ayt Weryaghel (Rif central, Maroc), écrits en tifinagh et traduits en français.
Les huit premiers mettent en scène Jehha, bouffon légendaire du roi, rusé et malicieux. Les suivants narrent les aventures du hérisson et du chacal, animaux mythiques du Rif et des Marocains, mais évoquent aussi les idiots du village, un Petit Homme qui réussit à dompter une ogresse ou encore un justicier qui défend les femmes, lesquelles ont une grande importance chez les Imazighen (Berbères).
Les huit premiers mettent en scène Jehha, bouffon légendaire du roi, rusé et malicieux. Les suivants narrent les aventures du hérisson et du chacal, animaux mythiques du Rif et des Marocains, mais évoquent aussi les idiots du village, un Petit Homme qui réussit à dompter une ogresse ou encore un justicier qui défend les femmes, lesquelles ont une grande importance chez les Imazighen (Berbères).
Cette galerie de personnages, les situations et péripéties mais aussi les travers des gens nourrissent l'humour et l'ironie de ces contes.
Also from
Abarrou, Jamâl
Dictionnaire rifain-français illustré: Le parler d'Ayt Weryaghel (Rif central) Maroc
Abarrou, Jamâl
Paperback
$67.32
Also in
General Juvenile Fiction
Percy Jackson and the Olympians, Book One the Lightning Thief (Percy Jackson and the Olympians, Book One)
Riordan, Rick
Paperback
$5.99
The Truth about Stacey: A Graphic Novel (the Baby-Sitters Club #2): Full-Color Edition
Martin, Ann M.
Paperback
$5.99
Dawn and the Impossible Three: A Graphic Novel (the Baby-Sitters Club #5): Full-Color Edition Volume 5
Martin, Ann M.
Paperback
$5.99
Kristy's Great Idea: A Graphic Novel (the Baby-Sitters Club #1): Full-Color Edition
Martin, Ann M.
Paperback
$5.99
Anne of Green Gables, 3-Book Box Set, Volume I: Anne of Avonlea; Anne of the Island; Anne of Green Gables
Montgomery, L. M.
Paperback
$22.77
Percy Jackson and the Olympians: Sea of Monsters, The: The Graphic Novel
Riordan, Rick
Venditti, Robert
Paperback
$7.99
Mary Anne Saves the Day: A Graphic Novel (the Baby-Sitters Club #3): Full-Color Edition
Martin, Ann M.
Paperback
$5.99
Claudia and Mean Janine: A Graphic Novel (the Baby-Sitters Club #4): Full-Color Edition
Martin, Ann M.
Paperback
$4.99
Captain Underpants and the Sensational Saga of Sir Stinks-A-Lot (Captain Underpants #12)
Dav Pilkey
Hardcover
$7.99
Percy Jackson and the Olympians, Book Three the Titan's Curse (Percy Jackson and the Olympians, Book Three)
Riordan, Rick
Paperback
$5.99
Rowley Jefferson's Awesome Friendly Spooky Stories 2: From the Creator of Diary of a Wimpy Kid
Kinney, Jeff
Hardcover
$14.39
Dog Man: Big Jim Believes: A Graphic Novel (Dog Man #14): From the Creator of Captain Underpants
Pilkey, Dav
Hardcover
$14.39
Harry Potter and the Half-Blood Prince: The Illustrated Edition (Harry Potter, Book 6): Volume 6
Rowling, J. K.
Hardcover
$49.49
Wings of Fire: The Dragonet Prophecy: A Graphic Novel (Wings of Fire Graphic Novel #1)
Sutherland, Tui T.
Paperback
From $7.99
Investigators: Agents of S.U.I.T.: Sew Much Trouble
Green, John Patrick
Hastings, Christopher
Hardcover
$11.69