Sign-In
Cart
Attendre le lapin près de l'arbre: Une fable traditionnelle chinoise bilingue pour enfants
Paperback
Publisher: Independently Published
Published: Jun 3 2026
Pages: 36
Weight: 0.24
Height: 0.09 Width: 8.50 Depth: 8.50
Language: French
Découvrez la sagesse de la Chine ancienne à travers cette célèbre fable traditionnelle !
Un fermier paresseux décide d'abandonner ses outils de travail après avoir vu un lapin courir accidentellement contre un arbre. Persuadé que la chance frappera à nouveau, il passe ses journées à attendre près de l'arbre... Apprendra-t-il sa leçon avant qu'il ne soit trop tard ?
Inspiré du célèbre chengyu (idiome) chinois 守株待兔 (Shǒu zhū dà i tù), ce magnifique conte bilingue rappelle aux jeunes lecteurs l'importance du travail, de la persévérance et les dangers de compter uniquement sur la chance.
Pourquoi ce livre est parfait pour votre enfant:
Édition bilingue idéale: Le texte est présenté côte à côte en français et en chinois (avec caractères et Pinyin), parfait pour les familles multilingues et les jeunes apprenants.
Une leçon de vie intemporelle: Une histoire amusante et percutante, dans la pure tradition des fables classiques, pour enseigner la valeur de l'effort personnel.
De superbes illustrations: Des images colorées et captivantes qui donnent vie à l'histoire et maintiennent l'attention des tout-petits.
Que ce soit pour l'histoire du soir ou pour accompagner l'apprentissage des langues, cette fable traditionnelle est un trésor culturel à ajouter à la bibliothèque de votre enfant.
Commandez votre exemplaire dès aujourd'hui et plongez dans la magie des contes asiatiques !
Also in
Animals
National Geographic Kids My Favorite Animals Super Sticker Activity Book: Two Books in One with 2,000+ Stickers!
National Geographic Kids
Paperback
How to Build LEGO Dinosaurs: Go on a Journey to Become a Better Builder
Jessica Farrell
Nathan Dias
Hannah Dolan
Hardcover
National Geographic Kids Adorable Animals Super Sticker Activity Book: Two Books in One with 2,000+ Stickers!
National Geographic Kids
Paperback
National Geographic Kids Chapters: Courageous Canine!: And More True Stories of Amazing Animal Heroes
Halls, Kelly Milner
Paperback
National Geographic Little Kids First Big Book of Dinosaurs
Hughes, Catherine D.
National Geographic Kids
Hardcover
Hello, Baby Animals: A Durable High-Contrast Black-And-White Board Book for Newborns and Babies
Duopress Labs
Hardcover
Fourteen Ways of Looking at Jellyfish: (A Picture Book Exploring Ocean Life, Marine Science, and Underwater Wonders for Ages 6-8, Grades 1-3)
Weatherford, Carole Boston
Hardcover
Paint by Sticker Kids (Official): Under the Sea: Create 10 Pictures One Sticker at a Time!
Workman Publishing
Paperback
Paint by Sticker Kids (Official): Pets: Create 10 Pictures One Sticker at a Time!
Workman Publishing
Paperback
Paint by Sticker Kids (Official): Dinosaurs: Create 10 Pictures One Sticker at a Time!
Workman Publishing
Paperback
Buffalo Ways: The Enduring Story of Buffalo and the First Peoples of North America
Havrelock, Deidre
Hardcover
Bathtime for Snow Monkeys: (A Picture Book about Japanese Wildlife, Hot Springs, Nature, and Togetherness for Kids Ages 4-8)
Tokuda-Hall, Maggie
Hardcover
Our Little Library: A Foundational Language Vocabulary Board Book Set for Babies, Including Farm & Forest Animals, Fruits & Veggies, Toys & More
Paige, Tabitha, MS CCC-SLP
Hardcover
Our Big Book of Animals: First 100 Animal Words for Language Development, Including Farm, Jungle, Pets, Bugs, and More
Paige, Tabitha, MS CCC-SLP
Hardcover
Everything You Need to Ace Science in One Big Fat Notebook: The Complete Middle School Study Guide
Workman Publishing
Paperback
What Goes on Inside a Tide Pool: A Hermit Crab's Search for a New Home
Monterey Bay Aquarium
Scott, Katy
Hardcover
When Twilight Comes: The Animals and Plants That Bring Dawn and Dusk to Life
Atkins, Marcie Flinchum
Hardcover
Our Very Little Library Board Book Set: A Foundational Language Vocabulary Board Book Set for Babies
Paige, Tabitha, MS CCC-SLP
Hardcover
An Anthology of Beetles: A Collection of Brilliant Beetles from Around the World
Jones, Richard
Hardcover
Beasts from Before the Dinosaurs: Extraordinary Forgotten Creatures from 250 Million Years Ago
Lerwill, Ben
Hardcover
Safari (National Geographic Kids Readers, Pre-Reader)
National Geographic Kids
Tuchman, Gail
Hardcover
Our Little Adventures: Stories Featuring Foundational Language Concepts for Growing Minds
Paige, Tabitha, MS CCC-SLP
Hardcover
Letter Tracing and Handwriting Practice Book: Trace Letters and Numbers Workbook of the Alphabet and Sight Words, Preschool, Pre K, Kids Ages 3-5 + 5-
Press, Diverse
Trace, Jennifer L.
Paperback
Dogs Smell Like Corn Chips: 12 Animals That Smell Surprisingly Like Snacks (and 1 That Definitely Doesn't!)
Byrnes, Kellie
Hardcover
Paint by Sticker Kids (Official): Zoo Animals: Create 10 Pictures One Sticker at a Time!
Workman Publishing
Paperback
Hello, Ocean Friends: A Black-And-White Board Book for Babies That Helps Visual Development
Duopress Labs
Hardcover
Questions and Answers about Dinosaurs: Prehistory as You've Never Seen It Before
Hibbert, Clare
Forster, Felicity
Hardcover
Amphibians Everywhere: (A Kids' Nonfiction Science and Nature Book about Frogs, Toads, Newts, Salamanders, and Habitats for Ages 6-9)
de La Bedoyere, Camilla
Hardcover