Sign-In
Cart
The Eneadosgavin Douglas's Translation of Virgil's Aeneid.: Volume I: Introduction and Commentary
Hardcover
Series: Scottish Text Society Fifth, Book 17
Medieval & Renaissance HistoryLiterary Criticism
Currently unavailable to order
Please enter your email and a message will be sent to you when this product becomes available on our website.
ISBN10: 1897976429
ISBN13: 9781897976425
Publisher: Scottish Text Society
Published: Sep 18 2020
Pages: 386
Weight: 1.76
Height: 1.50 Width: 6.30 Depth: 9.20
Language: English
ISBN13: 9781897976425
Publisher: Scottish Text Society
Published: Sep 18 2020
Pages: 386
Weight: 1.76
Height: 1.50 Width: 6.30 Depth: 9.20
Language: English
First volume in a new edition of Douglas's Eneados, providing a comprehensive introduction and commentary. Although Virgil's Aeneid was one of the most widely admired works of the European Middle Ages, the first complete translation to appear in any form of English was Gavin Douglas's magisterial verse rendering into Older Scots, completed in 1513, which he called the Eneados. It included not only the twelve books of Virgil's original, but a thirteenth added by the Italian humanist scholar Maphaeus Vegius, and lively, original prologues to every book.D.F.C. Coldwell's four-volume modern edition of it was published in 1957-64 for the Scottish Text Society, but for some time now has needed revision.
This new edition will provide a corrected version of Coldwell's text and variants in subsequent volumes. The first volume, here, the Introduction and Commentary, offers a wealth of new scholarship, comparing Douglas's text to his exact Latin source (first identified by Professor Bawcutt in a 1973 essay reprinted here); vastly expanding the Commentary; offering detailed new analysis of the manuscript and print witnesses to the text and its early reception and circulation; and surveying modern Douglas criticism. There is also a new Bibliography.
Also in
Literary Criticism
Up from the Depths: Herman Melville, Lewis Mumford, and Rediscovery in Dark Times
Sachs, Aaron
Hardcover
$67.50
Queer Faith: Reading Promiscuity and Race in the Secular Love Tradition
Sanchez, Melissa E.
Paperback
$56.55
Ancient Rome at the Cinema: Story and Spectacle in Hollywood and Rome
Theodorakopoulos, Elena
Paperback
$88.49
How to Be a Cat: (Cat Books for Kids, Cat Gifts for Kids, Cat Picture Book)
Lazar, Ralph
Swerling, Lisa
Hardcover
$4.99
Hidden Hemingway: Inside the Ernest Hemingway Archives of Oak Park
Cirino, Mark
Elder
Vetch, Aaron
Hardcover
$37.95
Dante's Vita Nuova, New Edition: A Translation and an Essay
Pitavy, Francois
Alighieri, Dante
Paperback
$33.00
How to Read Literature Like a Professor: A Lively and Entertaining Guide to Reading Between the Lines (Large Print Edition)
Foster, Thomas C.
Paperback
$30.40
Much ADO about Nothing: No Fear Shakespeare Side-By-Side Plain English
Sparknotes
Shakespeare, William
Paperback
$7.59
Twelfth Night: No Fear Shakespeare Side-By-Side Plain English
Sparknotes
Shakespeare, William
Paperback
From $4.99
Penelope's Bones: A New History of Homer's World Through the Women Written Out of It
Hauser, Emily
Paperback
$19.00
Romeo and Juliet: No Fear Shakespeare Side-By-Side Plain English
Shakespeare, William
Sparknotes
Paperback
From $4.99
A Swim in a Pond in the Rain: In Which Four Russians Give a Master Class on Writing, Reading, and Life
Saunders, George
Paperback
$18.90
Mythology (75th Anniversary Illustrated Edition): Timeless Tales of Gods and Heroes
Hamilton, Edith
Hardcover
From $12.99
Why You Should Read Children's Books, Even Though You Are So Old and Wise
Rundell, Katherine
Hardcover
$17.09
Mean Dads for a Better America: The Generous Rewards of an Old-Fashioned Childhood
Shillue, Tom
Paperback
$15.19
But Have You Read the Book? Romance Edition: 40 Love Stories That Inspired Our Favorite Films
Lopez, Kristen
Hardcover
$19.00
The Language of the Night: Essays on Writing, Science Fiction, and Fantasy
Le Guin, Ursula K.
Paperback
$17.09
Jane Austen's Bookshelf: A Rare Book Collector's Quest to Find the Women Writers Who Shaped a Legend
Romney, Rebecca
Paperback
$18.90
Women of the Fairy Tale Resistance: The Forgotten Founding Mothers of the Fairy Tale and the Stories That They Spun
Harrington, Jane
Hardcover
$28.50
Somewhere, a Boy and a Bear: A. A. Milne and the Creation of Winnie-The-Pooh
Brandreth, Gyles
Hardcover
$29.70
A Midsummer Night's Dream: No Fear Shakespeare Side-By-Side Plain English
Shakespeare, William
Sparknotes
Paperback
$7.59
Julius Caesar: No Fear Shakespeare Side-By-Side Plain English
Sparknotes
Shakespeare, William
Paperback
$7.59
The Odyssey: An Illustrated Guide: A Character-By-Character Guide to the Story of Odysseus
Metzger, Doug
Hardcover
$17.10
The Jane Austen Insult Guide for Well-Bred Women: Serving Tea with a Side of Scorn
Reed, Emily
Hardcover
$14.25
The Dream Factory: London's First Playhouse and the Making of William Shakespeare
Swift, Daniel
Hardcover
$28.50
The New Lifetime Reading Plan: The Classical Guide to World Literature, Revised and Expanded
Fadiman, Clifton
Major, John S.
Paperback
$18.99
The Greek Tragedies: Seventeen Plays by Aeschylus, Sophocles, and Euripides
Sophocles
Euripides
Aeschylus
Paperback
$23.75
Darkness Becomes Bright: On the Brief Life and Immortal Art of Edgar Allan Poe
Ogden, Emily
Hardcover
$28.50
Trace Elements: Conversations on the Project of Science Fiction and Fantasy
Walton, Jo
Palmer, Ada
Hardcover
$28.79
A Treacherous Secret Agent: How Literature Spoke Truth to Power During the Red Scare
Garber, Marjorie
Hardcover
$28.50