Sign-In
Cart
Hadewijch. Brieven: Middelnederlandse Tekst
Paperback
Literary CriticismPoetry CriticismGeneral Poetry
Currently unavailable to order
Please enter your email and a message will be sent to you when this product becomes available on our website.
ISBN10: 9042933593
ISBN13: 9789042933590
Publisher: Peeters
Published: Dec 31 2017
Pages: 407
Weight: 1.06
Language: Dutch
ISBN13: 9789042933590
Publisher: Peeters
Published: Dec 31 2017
Pages: 407
Weight: 1.06
Language: Dutch
Hadewijch is wellicht de briljantste en zeker de meest mysterieuzefiguur in de geschiedenis der Nederlandse letteren. Zij heeft dechristelijke mystieke literatuur in haar geheel tot een toppunt gevoerd, maar strikt historisch beschouwd is zij nog altijd niet geïdentificeerd.Haar naam wordt verbonden met vier werken - de Visioenen, deBrieven, de Strofische Gedichten of Liederen, deMengeldichten of Rijmbrieven - die zij als begijn naaralle waarschijnlijkheid in de dertiende eeuw in Brabant geschrevenheeft, waar en wanneer precies blijft een raadsel. In Hadewijchsgeschriften verbinden de orale en de schriftelijke cultuur zich tot eenorganisch geheel: spreken en schrijven, luisteren en lezen zijn insymbiose. Bovendien bestaat dit sprekend schrijven niet enkel in hetstructureren van woorden maar ook in het componeren van klanken, zodatde lezer woorden en zinnen hoort waar letterlijk muziek in zit.
In deze mystieke teksten staat minne centraal, zowel naar vormals inhoud. Formeel is minne het trefwoord van Hadewijchsliteraire werk. Inhoudelijk is minne het kernwoord van haarmystiek: het wijst zowel naar de mens die de mystieke vereniging beleeftals naar de wijze waarop hij deze voelt en de inhoud die in dit voelenbesloten ligt. De eerste belevingsinhoud van minne isonmiskenbaar God, Minne die God is. Daarbij komt, dat minnedoor Hadewijch ook gebruikt wordt om bepaalde mystieke vriendinnen aante spreken, bijvoorbeeld als suete minne of lieue minne In deze uitgave van de 31 Brieven worden de Middelnederlandse tekst eneen nieuwe vertaling in modern Nederlands naast elkaar afgedrukt. Ook delay-out van de oorspronkelijke prozatekst - nauwkeurig gevolgd in demoderne weergave - is nieuw. In deze bladschikking krijgt de lezer tezien wat er te horen valt. De vertaling blijft zo dicht mogelijk bij hetorigineel. Hadewijchs eigen woorden en zinswendingen worden bewaard waardit voor de hedendaagse lezer geen struikelblok zou mogen vormen. DatHadewijchs grammaticale zinsvorming ook de moderne tekst structureert, is vanzelfsprekend, want zij schrijft volgens de regels. Ook wordt elkebrief van commentaar voorzien. Commentaar betekent niet dat de eruditievan vakmensen weergegeven wordt en evenmin dat elke brief stelselmatigen tot in de puntjes geanalyseerd wordt en geduid - vandaar deafwezigheid van voetnoten en bibliografie. Hetgeen bij wijze vancommentaar aangeboden wordt, dient in de eerste plaats om deleeslust van de gebruiker te stimuleren, om hem of haar totlangzaam lezen te bewegen, niet om pasklaar weer te geven watHadewijch zegt.
Also in
Literary Criticism
An Empire of Air and Water: Uncolonizable Space in the British Imagination, 1750-1850
Carroll, Siobhan
Hardcover
$118.80
Up from the Depths: Herman Melville, Lewis Mumford, and Rediscovery in Dark Times
Sachs, Aaron
Hardcover
$67.50
Queer Faith: Reading Promiscuity and Race in the Secular Love Tradition
Sanchez, Melissa E.
Paperback
$56.55
Ancient Rome at the Cinema: Story and Spectacle in Hollywood and Rome
Theodorakopoulos, Elena
Paperback
$88.49
How to Be a Cat: (Cat Books for Kids, Cat Gifts for Kids, Cat Picture Book)
Swerling, Lisa
Lazar, Ralph
Hardcover
$4.99
Hidden Hemingway: Inside the Ernest Hemingway Archives of Oak Park
Cirino, Mark
Elder
Vetch, Aaron
Hardcover
$37.95
Script Analysis for Theatre: Tools for Interpretation, Collaboration and Production
Knopf, Robert
Paperback
$71.93
Mountain Farmers: Moral Economies of Land & Agricultural Development in Arusha & Meru
Spear, Thomas
Paperback
$53.58
Dante's Vita Nuova, New Edition: A Translation and an Essay
Pitavy, Francois
Alighieri, Dante
Paperback
$33.00
How to Read Literature Like a Professor: A Lively and Entertaining Guide to Reading Between the Lines (Large Print Edition)
Foster, Thomas C.
Paperback
$23.74
Why You Should Read Children's Books, Even Though You Are So Old and Wise
Rundell, Katherine
Hardcover
$16.19
Much ADO about Nothing: No Fear Shakespeare Side-By-Side Plain English
Sparknotes
Shakespeare, William
Paperback
$7.59
Twelfth Night: No Fear Shakespeare Side-By-Side Plain English
Sparknotes
Shakespeare, William
Paperback
From $4.99
Penelope's Bones: A New History of Homer's World Through the Women Written Out of It
Hauser, Emily
Paperback
$19.00
A Swim in a Pond in the Rain: In Which Four Russians Give a Master Class on Writing, Reading, and Life
Saunders, George
Paperback
$18.90
Romeo and Juliet: No Fear Shakespeare Side-By-Side Plain English
Sparknotes
Shakespeare, William
Paperback
From $4.99
Darkness Becomes Bright: On the Brief Life and Immortal Art of Edgar Allan Poe
Ogden, Emily
Hardcover
$27.00
Mythology (75th Anniversary Illustrated Edition): Timeless Tales of Gods and Heroes
Hamilton, Edith
Hardcover
From $12.99
The Language of the Night: Essays on Writing, Science Fiction, and Fantasy
Le Guin, Ursula K.
Paperback
$17.09
Read Your Color: Discover Your Reading Type and Build a Life-Changing Love of Books
Reese, Steven J.
Paperback
$17.10
But Have You Read the Book? Romance Edition: 40 Love Stories That Inspired Our Favorite Films
Lopez, Kristen
Hardcover
$19.00
Cicero's Tongue: The Life of Rome's Greatest Orator and the End of the Republic
Edwards, Catharine
Hardcover
$29.70
The Lightning-Bug and the Lightning: Debunking the Myths of Mark Twain, in His Own Words
Dawidziak, Mark
Hardcover
$28.50
As You Like It: No Fear Shakespeare Side-By-Side Plain English
Shakespeare, William
Sparknotes
Paperback
$7.59
The Art and Craft of Stephen King: The Story Behind Every Novel, Novella, and Short Story
Astic, Guy
LaFond, Frank
Hardcover
$54.00
Jane Austen's Bookshelf: A Rare Book Collector's Quest to Find the Women Writers Who Shaped a Legend
Romney, Rebecca
Paperback
$18.90
Mandarin Chinese Characters Made Easy: An Easy Step-by-Step Approach to Learn Chinese Characters (HSK Level 1)
Lingo Mastery
Paperback
$18.63
The Jane Austen Insult Guide for Well-Bred Women: Serving Tea with a Side of Scorn
Reed, Emily
Hardcover
$14.25
Mean Dads for a Better America: The Generous Rewards of an Old-Fashioned Childhood
Shillue, Tom
Paperback
$15.19
Julius Caesar: No Fear Shakespeare Side-By-Side Plain English
Shakespeare, William
Sparknotes
Paperback
$7.59
Women of the Fairy Tale Resistance: The Forgotten Founding Mothers of the Fairy Tale and the Stories That They Spun
Harrington, Jane
Hardcover
$28.50
The Odyssey: An Illustrated Guide: A Character-By-Character Guide to the Story of Odysseus
Metzger, Doug
Hardcover
$17.10
A Midsummer Night's Dream: No Fear Shakespeare Side-By-Side Plain English
Sparknotes
Shakespeare, William
Paperback
From $4.99
Three by Annie Dillard: The Writing Life, an American Childhood, Pilgrim at Tinker Creek
Dillard, Annie
Paperback
$20.89
The New Lifetime Reading Plan: The Classical Guide to World Literature, Revised and Expanded
Fadiman, Clifton
Major, John S.
Paperback
$18.99
The Greek Tragedies: Seventeen Plays by Aeschylus, Sophocles, and Euripides
Euripides
Aeschylus
Sophocles
Paperback
$23.75