Sign-In
Cart
Dubbing and Subtitling in a World Context
Paperback
Currently unavailable to order
Please enter your email and a message will be sent to you when this product becomes available on our website.
ISBN10: 9629963566
ISBN13: 9789629963569
Publisher: Chinese Univ Of Hong Kong Pr
Published: Jan 1 2010
Pages: 320
Weight: 0.95
Height: 0.80 Width: 5.90 Depth: 8.90
Language: English
ISBN13: 9789629963569
Publisher: Chinese Univ Of Hong Kong Pr
Published: Jan 1 2010
Pages: 320
Weight: 0.95
Height: 0.80 Width: 5.90 Depth: 8.90
Language: English
This volume is a collection of selected papers presented at the International Conference on Dubbing and Subtitling in a World Context organized by the Department of Translation of The Chinese University of Hong Kong in October 2001. There is a growing globalization of the film industry which creates a huge demand for the professional service of dubbing and subtitling. This book looks at dubbing and subtitling from a world perspective, and is a must-read for anyone who wants to have a deeper understanding of the history and theory of subtitling.
Also in
Film Studies
Visions of Japanese Modernity: Articulations of Cinema, Nation, and Spectatorship, 1895-1925
Gerow, Aaron
Paperback
$52.43
Dreaming of Cinema: Spectatorship, Surrealism, and the Age of Digital Media
Lowenstein, Adam
Paperback
$51.00
Ancient Rome at the Cinema: Story and Spectacle in Hollywood and Rome
Theodorakopoulos, Elena
Paperback
$88.49
What Have They Built You to Do?: The Manchurian Candidate and Cold War America
Jacobson, Matthew Frye
Gonzalez, Gaspar
Paperback
From $10.99
The Man Who Invented Motion Pictures: A True Life Murder Mystery from the Birth of the Movies
Paul Fischer
Paperback
$10.99
Anime from Akira to Princess Mononoke: Experiencing Contemporary Japanese Animation
Napier, S.
Paperback
$194.60
The Last Kings of Hollywood: Coppola, Lucas, Spielberg--And the Battle for the Soul of American Cinema
Fischer, Paul
Hardcover
From $19.99
Scream with Me: Horror Films and the Rise of American Feminism (1968-1980)
Johnson, Eleanor
Hardcover
From $19.99
Future Boy: Back to the Future and My Journey Through the Space-Time Continuum
Fox, Michael J.
Fortenberry, Nelle
Hardcover
From $12.99
Partially Devoured: How Night of the Living Dead Saved My Life and Changed the World
Kraus, Daniel
Hardcover
$25.20
Hollywood Babylon: The Legendary Underground Classic of Hollywood's Darkest and Best Kept Secrets
Anger, Kenneth
Paperback
$10.44
Star Wars Dad Jokes Strike Back: The Best Worst Jokes and Puns from a Galaxy Far, Far Away. . . .
Knox, Kelly
Hardcover
$14.20
Your Favorite Scary Movie: How the Scream Films Rewrote the Rules of Horror
Cullins, Ashley
Paperback
$20.90
The World of Black Film: A Journey Through Cinematic Blackness in 100 Films with a Foreword by John Akomfrah
Clark, Ashley
Hardcover
$40.50
Laika: The Magic Behind a Stop-Motion Dream Factory: Two Decades of Groundbreaking Animation from Coraline to Wildwood
Inguanzo, Ozzy
Hardcover
$42.75
Disney: Winnie the Pooh: The Hundred-Acre Wood Cookbook: Family-Friendly Recipes Featuring Eeyore, Kanga, Roo, Tigger, Rabbit, Piglet, Owl, and Most o
Jao, Vivian
Tarpy, Liz
Asmus, James
Hardcover
$28.49
The Magic of Minalima: Celebrating the Graphic Design Studio Behind the Harry Potter & Fantastic Beasts Films
Denton, Nell
Minalima
Hardcover
$47.50
Studio Ghibli Origami: Unofficial Papercraft Projects to Create Totoro, Ponyo, Jiji, and More!
Editions, Insight
Paperback
$18.99
Avatar: The Last Airbender: The Official Cookbook: Recipes from the Four Nations
Dorsey, Jenny
Hardcover
$23.74
House of Psychotic Women: Expanded Edition: An Autobiographical Topography of Female Neurosis in Horror and Exploitation Films
Janisse, Kier-La
Paperback
$37.95
Lucas Wars: The True Story of George Lucas and the Creation of Star Wars
Hopman, Laurent
Roche, Renaud
Hardcover
$28.49
Disney Dreams Collection Thomas Kinkade Studios Disney Princess Coloring Book
Kinkade, Thomas
Paperback
$15.19
Black Film: A History of Black Representation and Participation in the Movies
Walker, David F.
Hardcover
$22.49
Godzilla: The First 70 Years: The Official Illustrated History of the Japanese Productions
Ryfle, Steve
Godziszewski, Ed
Hardcover
$71.25
Godzilla: The Encyclopedia: Shinji Nishikawa Unravels the Depths of Godzilla
Nishikawa Shinji
Paperback
$33.24
Funny Business: The Old-School Wedding Crashers and Knocked-Up Virgins Who Changed Comedy Forever
Singer, Matt
Hardcover
$30.40
Star Wars Dad Jokes: The Best Worst Jokes and Puns from a Galaxy Far, Far Away . . . .
Knox, Kelly
Hardcover
$14.20
As You Wish: Inconceivable Tales from the Making of the Princess Bride
Layden, Joe
Elwes, Cary
Paperback
$18.04
Every Time a Bell Rings: The Legacy of It's a Wonderful Life, America's Most Beloved Holiday Film
Theisen, Lauren
St James, Emily
Hardcover
$30.40
Men, Women, and Chain Saws: Gender in the Modern Horror Film - Updated Edition
Clover, Carol J.
Paperback
$18.95
National Lampoon's Christmas Vacation: Station Wagon and Griswold Family Tree: With Sound!
Running Press
Paperback
$14.95
Jim Henson's Labyrinth: Bestiary: A Definitive Guide to the Creatures of the Goblin King's Realm
Bende, S. T.
Hardcover
$33.25
Dog's Day: The True Story of a Bank Robbery, Gay Liberation, and Toxic Love That Inspired a Hollywood Classic
Prigge, Matthew J.
Hardcover
$27.55
Harry Potter: Make Your Own Chocolate Frogs: Silicone Chocolate Mold and Gift Box Set
Insight Editions
Paperback
$16.14
Star Wars Encyclopedia: The Comprehensive Guide to the Star Wars Galaxy
Richau, Amy
Crouse, Megan
Brooks, Dan
Hardcover
$47.50
Nightmare Before Christmas: The Tiny Book of Jack Skellington
Vitale, Brooke
Insight Editions
Hardcover
$9.49
Making Mary Poppins: The Sherman Brothers, Walt Disney, and the Creation of a Classic Film
Pierce, Todd James
Hardcover
$28.49
Studio Ghibli Bento Cookbook: Unofficial Recipes Inspired by Spirited Away, Ponyo, and More!
Rossi, Barbara
Azuki
Hardcover
From $17.99
Zen and Ghibli: Life Lessons for Lasting Happiness from the Legendary Studio
Suzuki, Toshio
Hardcover
$27.55
Star Wars Vader's Little Princess: (Star Wars Kids Book, Star Wars Children's Book, Geek Dad Books)
Brown, Jeffrey
Hardcover
$16.10
Disney Moana: The Official Cookbook: Pacific Recipes Inspired by Motunui
Fiso, Monique
Monteith, Katie
Hardcover
$26.59
Roddy McDowall: An Actor's Life -- From How Green Was My Valley to Lassie to Planet of the Apes
Garza Bernstein, Samuel
Hardcover
$27.55
They Kill People: Bonnie and Clyde, a Hollywood Revolution, and America's Obsession with Guns and Outlaws
Ellis, Kirk
Hardcover
$28.45
There and Back Again: The Unofficial Oral History of the Lord of the Rings Films
Moore, Sam
Hardcover
$28.50
Hitchcock and Herrmann: The Friendship and Film Scores That Changed Cinema
Smith, Steven C.
Hardcover
$39.99
Praise and Worship with Flags: Waging Spiritual Warfare in the Church and Home
Harris, Delores Hillsman
Paperback
$11.35
Brain Games - Horror Movies Word Search Puzzles: Do You Dare to Solve These 84 Puzzles?
Publications International Ltd
Brain Games
Paperback
$12.98
I Love K-Pop Coloring and Activity Book: For Fans of Kpop Demon Hunters, Bts, Blackpink, Katseye, and K-Pop Idols
Reel Ink Press
Paperback
$15.99
Guillermo del Toro: Cabinet of Curiosities [Reissue]: My Notebooks, Collections, and Other Obsessions
del Toro, Guillermo
Hardcover
$57.00
Star Wars: The Official Crochet Pattern Book: Crochet Your Way Through the Galaxy
Insight Editions
Parker, Leah
Hardcover
$26.59
Star Wars: The Mini Book of Lightsabers: (Lightsaber Collection, Lightsaber Guide, Gifts for Star Wars Fans)
Insight Editions
Hardcover
$12.34
The Unofficial Kpop Demon Hunters Handbook: A Fan Guide & Activity Book That Slays
Gabbara, Princess
Paperback
$14.25