Sign-In
Cart
Dante in English
Hardcover
Poetry CriticismGeneral ChristianityGeneral Poetry
ISBN13: 9781023776387
Publisher: Hutson Street Press
Published: May 22 2025
Pages: 98
Weight: 0.70
Height: 0.25 Width: 6.14 Depth: 9.21
Language: English
Dante in English presents a new terza rima translation of the initial seven cantos of Dante Alighieri's Inferno, alongside a critical analysis of existing English terza rima translations. This volume offers a unique perspective on the challenges and possibilities of rendering Dante's masterpiece in English verse. The work explores the intricacies of Dante's original terza rima structure and assesses the successes and shortcomings of various translation attempts. Scholars and enthusiasts of Dante will find this book an invaluable resource for understanding the complexities of translating classical poetry, while poetry lovers will appreciate the beauty and insight of the new translation.
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work.
This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.
As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
1 different editions
Also available
Also from
Alighieri, Dante
Dante's the Divine Comedy - Inferno, Purgatorio, Paradiso: Illustrated by Gustave Doré
Alighieri, Dante
Hardcover
Inferno (the Gothic Chronicles Collection): Deluxe Edition: Canticle I, the Divine Comedy
Alighieri, Dante
Hardcover
The Divine Comedy: Inferno, Purgatorio, Paradiso (Collector's Edition) (Laminated Hardback with Jacket)
Alighieri, Dante
Hardcover
The Divine Comedy: The Vision of Hell, Purgatory, and Paradise with 135 Illustrations
Alighieri, Dante
Hardcover
Divine Comedy, Longfellow's Translation, Complete
Longfellow, Henry Wadsworth
Alighieri, Dante
Paperback
The Divine Comedy Of Dante Allghieri, Translated By H. W. Longfellow
Alighieri, Dante
Longfellow, Henry Wadsworth
Paperback
Divine Comedy, Longfellow's Translation, Complete
Alighieri, Dante
Longfellow, Henry Wadsworth
Hardcover
Benvenuto Rambaldi Da Imola Illustrato Nella Vita E Nelle Opere E Di Lui Commento Latino Sulla Divina Commedia Di Dante Alighieri
Alighieri, Dante
Tamburini, Giovanni
Imola), Benvenutus (De
Paperback
Manuale Di Letteratura Italiana Ad Uso Dei Licei, Volume 3...
Casini, Tommaso
Alighieri, Dante
Paperback
Translations From Dante, Petrarch, Michael Angelo And Vittoria Colonna [by W. Pike]
Alighieri, Dante
Paperback
La Vita Nuova; I Trattati De Vulgari Eloquio; De Monarchia; E, La Questione De Aqua Et Terra
Fraticelli, Pietro
Alighieri, Dante
Paperback
La Divina Commedia Di Dante Alighieri Col Comento Di Pietro Fraticelli
Alighieri, Dante
Fraticelli, Pietro
Paperback
La Divina Commedia Di Dante Alighieri Col Comento Di Pietro Fraticelli
Alighieri, Dante
Fraticelli, Pietro
Hardcover
Die göttliche Komödie des Dante Alighieri. Zweite Ausgabe.
Alighieri, Dante
Kopisch, August
Gosche, Richard
Paperback
Egloghe Di Giovanni Del Virgilio E Di Dante Alighieri: Annotate Da Anonimo Contemporaneo
Alighieri, Dante
Del Virgilio, Giovanni
Paperback
Comedia Di Dante Degli Allagherii; Volume 1
Alighieri, Dante
Scarabelli, Luciano
Lana, Jacopo Della
Hardcover
Oeuvres De Dante Alighieri: Acompagné De Notes Et Commentaires Et D' Une Étude Sur La Divine Comédie...
Alighieri, Dante
Hardcover
The Canzoniere Of Dante Alighieri: Including The Poems Of The Vita Nuova And Convito, Italian And English
Alighieri, Dante
Paperback
Opere Poetiche Di Dante Alighieri: La Divina Commedia: Purgatorio. Paradiso
Alighieri, Dante
Tiraboschi, Girolamo
Paperback
The Works Of Henry Wadsworth Longfellow: Prose Works
Longfellow, Henry Wadsworth
Alighieri, Dante
Paperback
Die göttliche Komödie des Dante Alighieri. Zweite Ausgabe.
Alighieri, Dante
Kopisch, August
Gosche, Richard
Hardcover
Dante's Divine Comedy, Tr. In The Original Ternary Rhyme By C.b. Cayley. [with] Notes On The Translation
Alighieri, Dante
Hardcover
Dante's Divine Comedy: The Inferno, A Literal Prose Translation, With The Text Of The Original And Explanatory Notes
Alighieri, Dante
Hardcover
Dantis Allighierii Divina Comoedia Hexametris Latinis Reddita Ab Abbate Dalla Piazza, Praefatus Est [and Ed.] C. Witte
Alighieri, Dante
Hardcover
Dante's Vita Nuova: Together With the Version of Dante Gabriel Rossetti
Rossetti, Dante Gabriel
Alighieri, Dante
Oelsner, Herman
Hardcover
La Divine Comédie De Dante Alighieri: (Enfer--Purgatoire--Paradis)
De Mongis, Jean Antoine
Alighieri, Dante
Paperback
The Divine Comedy, III. Paradiso, Vol. III. Part 1: 1: Italian Text and Translation; 2: Commentary
Alighieri, Dante
Paperback
The Early Italian Poets: Together With Dante's Vita Nuova
Alighieri, Dante
Rossetti, Dante Gabriel
Gardner, Edmund Garratt
Hardcover
Dante's Divine Comedy. Hell. Tr. In The Metre Of The Original, With Notes, By T. Brooksbank
Alighieri, Dante
Hardcover
The Divine Comedy by Dante, Illustrated, Paradise, Complete
Alighieri, Dante
Doré, Gustave
Cary, Henry Francis
Paperback
The Divine Comedy Of Dante Allghieri, Translated By H. W. Longfellow
Longfellow, Henry Wadsworth
Alighieri, Dante
Hardcover
Dantis Alligherii De Monarchia Libri Iii: Codicum Manuscriptorum Ope Emendati Per Carolum Witte
Alighieri, Dante
Witte, Karl
Hardcover
Comedia Di Dante Degli Allagherii; Volume 2
Scarabelli, Luciano
Lana, Jacopo Della
Alighieri, Dante
Hardcover
Dante, Pétrarque, Michel-ange, Tasse: Sonnets Choisis, Traduits En Vers Et Précédés D'une Étude Sur Chaque Poëte...
LaFond, Ernest
Alighieri, Dante
Petrarca, Francesco
Hardcover
The Early Italian Poets: Together With Dante's Vita Nuova
Rossetti, Dante Gabriel
Gardner, Edmund Garratt
Alighieri, Dante
Paperback
The Commedia and Canzoniere of Dante Alighieri: Paradise. Canzoniere. Eclogues. Studies
Alighieri, Dante
Plumptre, Edward Hayes
Hardcover
Die Göttliche Komödie, Metrische Uebers. Nebst Beigedruckten Originaltexte Mit Erläuterungen Von A. Kopisch
Alighieri, Dante
Paperback
Dante's Divine Comedy: The Inferno, A Literal Prose Translation, With The Text Of The Original And Explanatory Notes
Alighieri, Dante
Paperback
La Divina Commedia Voltata in Prosa Col Testo a Fronte Per Cura Di Mario Foresi
Alighieri, Dante
Paperback
Comedia Di Dante Degli Allagherii; Volume 1
Scarabelli, Luciano
Lana, Jacopo Della
Alighieri, Dante
Paperback
La Divina Commedia Di Dante Alighieri: Con Illustrazioni; Volume 3
Alighieri, Dante
Bruni, Leonardo
Paperback
La Divina Commedia Di Dante Alighieri: Con Illustrazioni; Volume 2
Bruni, Leonardo
Alighieri, Dante
Paperback
Dante's Vita Nuova: Together With the Version of Dante Gabriel Rossetti
Oelsner, Herman
Rossetti, Dante Gabriel
Alighieri, Dante
Paperback
The Canzoniere Of Dante Alighieri: Including The Poems Of The Vita Nuova And Convito, Italian And English
Alighieri, Dante
Hardcover
The Divine Comedy by Dante, Illustrated, Purgatory, Complete
Cary, Henry Francis
Alighieri, Dante
Doré, Gustave
Hardcover
La Commedia Di Dante Alighieri: Paradiso
Alighieri, Dante
Talice, Da Ricaldone
Promis, Vincenzo
Hardcover
La Divina Commedia in Lingua Moderna Inferno: Versione tradotta in italiano moderno
Alighieri, Dante
Paperback
Also in
General Poetry
Dante's Vita Nuova, New Edition: A Translation and an Essay
Pitavy, Francois
Alighieri, Dante
Paperback
Sounding the Seasons Enlarged Edition: One Hundred and Ten Sonnets for the Christian Year
Guite, Malcolm
Paperback
Lao Tzu: Tao Te Ching: A Book about the Way and the Power of the Way
Lao Tzu
Le Guin, Ursula K.
Paperback
They Bloom Because of You: Poems on the Infinite Love, Growth, and Magic of Motherhood
Urlichs, Jessica
Paperback
This Is the Main Event: Discovering the Life You Long for in the Life You Have
Smith, Joshua Luke
Hardcover