Sign-In
Cart
Cuvantul CA Un Fruct Oprit: Poeme
Paperback
ISBN13: 9781545094624
Publisher: Createspace
Published: Apr 2 2017
Pages: 140
Weight: 0.32
Height: 0.30 Width: 5.00 Depth: 8.00
Language: Romanian
The Word as Forbidden Fruit. Poems
This book is in Romanian. It is a poetry selection of the great Romanian contemporary writer Ştefan Dimitriu.
Discurs despre fericire
Mă voi mulţumi, aşa
cum o fac de câteva zile încoace,
să trăiesc sub această impresie,
sub această narcoză,
spre a mă sustrage în mod voit
de la întrebările care stau gata
să mă asalteze din toate părţile,
să mă inunde cu povara lor
câteodată insuportabilă.
Nu ştiu exact ce va fi,
cum va fi peste două zile,
peste o săptămână, dar azi
îmi ajunge încă să închid ochii
şi să privesc lumina aceea pe care
n-am mai întâlnit-o până acum
decât în pânzele lui Canaletto,
lumina aceea atât de ireală
şi totodată atât de concretă,
amestecată, ca un ulei sfânt,
cu stropii de apă ai mării
şi curgând şiroaie peste umerii
şi peste coapsele unei femei,
pentru ca să-mi spun: eşti
şi tu un biet om, Ştefan Dimitriu,
ca toţi ceilalţi, născut
ca să fii fericit cu atât de puţin,
dar arareori în stare
să cauţi şi să găseşti
puţinul acela care-ţi lipseşte...
Amintiri din copilărie
De pe prispa înaltă din faţa casei mele din Ibăneşti,
vedeam dealurile crescând către Prut,
ca nişte valuri verzi de cetate.
Dar oricât de înaltă era prispa asta şi oricât
m-aş fi căţărat eu în vârful picioarelor,
tot nu puteam desluşi
dincolo de spinarea roasă de sărături
a celui de al doilea val. În schimb,
fără alte eforturi, în afara celor cerute
de escaladarea neguroasei Poiene,
deal aşezat în spatele casei
şi străjuit undeva, la marginea zării,
de stejarii bătrâni ai unei păduri întunecoase şi-adânci,
puteam să număr până la nouă treptele acelea imense,
prăbuşite ca nişte copaci de piatră şi de pământ
în calea puhoaielor.
Le săream atunci cu privirea,
era o nimica toată să trec
într-o clipă
dincolo de cel de al nouălea deal,
în umbra căruia ştiam că-şi croiesc drum
apele Prutului, argintii şi catifelate ca spinările crapilor
ajunşi până la noi în raniţele din foaie de cort
ale pescarilor din Rânzeşti şi din Cârja. Şi
cu toate că nu mai eram de mult copil
atunci când am atins cu piciorul
ceea ce atinsesem de-atâtea ori cu privirea,
nimic nu m-a putut împiedica vreodată să cred
că Prutul trece prin faţa casei mele.
Mă gândesc şi acum la el ca la râul de-acasă...
Între pădurea aceea
bătrână, întunecoasă şi-adâncă
de pe creasta Poienii
şi dealul cel mai înalt dinspre Prut
peste care se ridica în fiecare zi soarele,
când nu iscau din senin neguri ca să-l ascundă,
în acest eşantion mioritic de spaţiu ondulat-rotitor,
sufletul meu şi-a dobândit nu numai
datele sale imponderabile,
nu numai izvoarele, cutezanţa, încrederea,
dar şi forma sa, dacă vreţi, fizică.
[...]
Ştefan Dimitriu
Also in
General Poetry
Dante's Vita Nuova, New Edition: A Translation and an Essay
Pitavy, Francois
Alighieri, Dante
Paperback
Sounding the Seasons Enlarged Edition: One Hundred and Ten Sonnets for the Christian Year
Guite, Malcolm
Paperback
Lao Tzu: Tao Te Ching: A Book about the Way and the Power of the Way
Lao Tzu
Le Guin, Ursula K.
Paperback
They Bloom Because of You: Poems on the Infinite Love, Growth, and Magic of Motherhood
Urlichs, Jessica
Paperback
This Is the Main Event: Discovering the Life You Long for in the Life You Have
Smith, Joshua Luke
Hardcover
Ariel: The Restored Edition: A Facsimile of Plath's Manuscript, Reinstating Her Original Selection and Arrangement
Plath, Sylvia
Paperback