Sign-In
Cart
The Crocodile: Bilingual Edition English & Russian
Paperback
Series: Bilingual Classics
ISBN13: 9781837461523
Publisher: Publishing House No.10
Published: Aug 20 2026
Pages: 174
Weight: 0.53
Height: 0.40 Width: 6.00 Depth: 9.00
Language: English
The civil servant Ivan Matveyevich, together with his wife Yelena Ivanovna and a friend who serves as the narrator, goes to the Passage to see an exotic wonder, a live crocodile brought there by a German entrepreneur.
Чиновник Иван Матвеевич вместе с женой Еленой Ивановной и другом-рассказчиком отправляется в Пассаж посмотреть на заморское диво - живого крокодила, привезённого немецким предпринимателем.
Through his own carelessness and boastfulness, Ivan Matveyevich is swallowed whole by the monster, yet remains completely unharmed and finds himself comfortably settled inside the reptile.
Из-за собственной неосторожности и бахвальства Иван Матвеевич оказывается проглочен чудовищем целиком, однако остается совершенно невредим и свободно размещается внутри рептилии.
Instead of looking for a way to escape, the hero immediately adapts to the situation and experiences an extraordinary surge of pride.
Вместо того чтобы искать способ выбраться, герой мгновенно адаптируется к ситуации и испытывает невероятный прилив гордости.
From inside the crocodile's belly, he imagines himself a great thinker and reformer, planning to proclaim wise ideas to all humanity from there and achieve worldwide fame.
Находясь в брюхе крокодила, он воображает себя великим мыслителем и реформатором, планирует вещать оттуда мудрые идеи всему человечеству и обрести мировую славу.
The German owner and his wife categorically refuse to cut open the animal's belly without enormous compensation, while the bureaucratic system and the press begin searching for economic and governmental benefits in the bizarre incident.
Немец-владелец и его жена категорически отказываются вспарывать брюхо зверю без огромной компенсации, а чиновничья система и пресса начинают искать в про
Also from
Dostoevsky, Fyodor M.
World Classics Library: Fyodor Dostoevsky: Crime and Punishment, the Gambler, Notes from Underground
Dostoevsky, Fyodor M.
Hardcover
The Brothers Karamazov: A Tale of Faith, Doubt, and the Struggle for the Soul (Large Print Deluxe Edition For Easy Reading) (Large Print Edition)
Dostoevsky, Fyodor M.
Paperback
Notes from Underground: A Dark Psychological Novel of Alienation, Resentment, and Self-Destruction
Dostoevsky, Fyodor M.
Hardcover
The Meek One: Russian-English parallel text Edition segmented into sub-paragraphs
Dostoevsky, Fyodor M.
Paperback
Notes from Underground - Записки из Подполья
Достоевс

Dostoevsky, Fyodor M.
Paperback
The Brothers Karamazov: A Powerful Story of Faith, Family, and Morality
Dostoevsky, Fyodor M.
Hardcover
The Classic Russian Short Stories Collection
Dostoevsky, Fyodor M.
Chekhov, Anton Pavlovich
Arcturus Publishing Limited
Hardcover
Notes from Underground: A Dark Psychological Novel of Alienation, Resentment, and Self-Destruction
Dostoevsky, Fyodor M.
Paperback
Large Print - The Idiot, Volume 1 of 2 - Grand Type Collector's Edition - Matte Hardcover with Dust Jacket (Large Print Edition)
Dostoevsky, Fyodor M.
Hardcover
The Gambler: A Brilliant Exploration of Obsession, Risk, and Fortune (Large Print Deluxe Hardcover Edition For Easy Reading) (Large Print Edition)
Dostoevsky, Fyodor M.
Hardcover
The Brothers Karamazov: A Powerful Story of Faith, Family, and Morality
Dostoevsky, Fyodor M.
Paperback
Crime and Punishment: A Descent into Guilt, Justice, and Redemption (Large Print Deluxe Hardcover Edition For Easy Reading) (Large Print Edition)
Dostoevsky, Fyodor M.
Hardcover
A Gentle Creature: A story about how a tyrant husband drove his wife to suicide
Dostoevsky, Fyodor M.
Paperback
The Gambler: The Original Classic Literature - (Deluxe Hardbound Edition)
Dostoevsky, Fyodor M.
Hardcover
Crime and Punishment: A Descent into Guilt, Justice, and Redemption (Large Print Deluxe Edition For Easy Reading) (Large Print Edition)
Dostoevsky, Fyodor M.
Paperback
The Gambler - Игрок
Dostoiévski, Fiódor
Dostoevsky, Fyodor M.
Достоевс

Paperback
An Honest Thief: A Tale of Guilt, Redemption, and the Complexity of Human Nature (Large Print Deluxe Edition For Easy Reading) (Large Print Edition)
Dostoevsky, Fyodor M.
Paperback
Large Print - The Idiot, Volume 2 of 2 - Grand Type Collector's Edition - Matte Hardcover with Dust Jacket (Large Print Edition)
Dostoevsky, Fyodor M.
Hardcover
White Nights: A Poignant Tale of Love, Loneliness, and Dreams (Large Print Deluxe Hardcover Edition For Easy Reading) (Large Print Edition)
Dostoevsky, Fyodor M.
Hardcover
Notes from Underground - Записки из Подполья
Достоевс

Dostoevsky, Fyodor M.
Hardcover
Large Print - Notes from the Underground - Grand Type Collector's Edition - Matte Hardcover with Dust Jacket (Large Print Edition)
Dostoevsky, Fyodor M.
Hardcover
White Nights: A Poignant Tale of Love, Loneliness, and Dreams (Large Print Deluxe Edition For Easy Reading) (Large Print Edition)
Dostoevsky, Fyodor M.
Paperback
The Idiot: The Profound Classic on Innocence, Society, and Human Nature (Large Print Deluxe Edition For Easy Reading) (Large Print Edition)
Dostoevsky, Fyodor M.
Paperback
Notes from the Underground: Abridged and Adapted Version for Learners of Russian
Dostoevsky, Fyodor M.
Paperback
The Crocodile: A Satirical Tale of Absurdity, Society, and Human Delusion (Large Print Deluxe Edition For Easy Reading) (Large Print Edition)
Dostoevsky, Fyodor M.
Paperback
Demons: A Dark Political Novel of Revolution, Nihilism, and Moral Chaos
Dostoevsky, Fyodor M.
Paperback
Poor Folk: An Epistolary Novel of Poverty, Dignity, Longing, and Fragile Hope
Dostoevsky, Fyodor M.
Paperback
The Double: A Haunting Tale of Identity, Madness, and the Human Psyche (Large Print Deluxe Edition For Easy Reading) (Large Print Edition)
Dostoevsky, Fyodor M.
Paperback
Poor Folk: A Heartfelt Story of Love, Poverty, and Human Struggle (Large Print Deluxe Edition For Easy Reading) (Large Print Edition)
Dostoevsky, Fyodor M.
Paperback
Poor Folk: A Heartfelt Story of Love, Poverty, and Human Struggle (Large Print Deluxe Hardcover Edition For Easy Reading) (Large Print Edition)
Dostoevsky, Fyodor M.
Hardcover
Uncle's Dream: A Satirical Tale of Vanity, Marriage, and Social Hypocrisy (Large Print Deluxe Edition For Easy Reading) (Large Print Edition)
Dostoevsky, Fyodor M.
Paperback
Poor Folk - Бедные люди
Dostoiévski, Fiódor
Dostoevsky, Fyodor M.
Достоевс

Paperback
The Double: A Haunting Tale of Identity, Madness, and the Human Psyche (Large Print Deluxe Hardcover Edition For Easy Reading) (Large Print Edition)
Dostoevsky, Fyodor M.
Hardcover
Vennela Ratrulu వెన్నెల రాత్రులు Fyodor Dostoevsky ఫ&#
ఫ్యోదోర్ 
Dostoevsky, Fyodor M.
Paperback
Vennela Ratrulu వెన్నెల రాత్రులు Fyodor Dostoevsky ఫ&#
ఫ్యోదోర్ 
Dostoevsky, Fyodor M.
Hardcover
The Gambler: A Brilliant Exploration of Obsession, Risk, and Fortune (Large Print Deluxe Edition For Easy Reading) (Large Print Edition)
Dostoevsky, Fyodor M.
Paperback
Also in
Russian
Beginner's Russian with Interactive Online Workbook, 2nd Edition
Miller, Frank J.
Kagan, Olga E.
Kudyma, Anna S.
Paperback
Learn Russian with Beginner Stories: Interlinear Russian to English
Gettys, Serafima
Van Den End, Kees
Hyplern, Bermuda Word
Paperback
Conversational Russian Dialogues: Over 100 Russian Conversations and Short Stories
Lingo Mastery
Paperback
Say It in Ukrainian: A Practical Course in Ukrainian Phonetics: A Practical Course in Ukrainian Phonetics
Shevchuk, Yuri I.
Paperback
Complete Russian Beginner to Intermediate Course: Learn to Read, Write, Speak and Understand a New Language
West, Daphne
Paperback
The Everything Learning Russian Book, 2nd Edition: Speak, Write, and Understand Basic Russian in No Time
Stakhnevich, Yulia
Paperback
Beginner's Ukrainian with Interactive Online Workbook, 3rd Integrated Edition
Shevchuk, Yuri I.
Paperback
The Oxford New Russian Dictionary: The Essential Resource, Revised and Updated
Oxford University Press
Paperback
Russian Alphabet Workbook: 110 Pages Learn Russian Workbook, Learn Russian, Russian Language Workbook For Beginners, Learn Russian Alphabet, Russ
For Beginners, Russian
Paperback
Russian Grammar for Beginners Textbook + Workbook Included: Supercharge Your Russian With Essential Lessons and Exercises
My Daily Russian
Paperback
2000 Most Common Russian Words in Context: Get Fluent & Increase Your Russian Vocabulary with 2000 Russian Phrases
Lingo Mastery
Paperback
101 Conversations in Simple Russian: Short, Natural Dialogues to Improve Your Spoken Russian From Home
Richards, Olly
Paperback
Russian Classics in Russian and English: A Hero of Our Time by Mikhail Lermontov (Dual-Language Book)
Lermontov, Mikhail Yurievich
Paperback
Russian Tutor: Grammar and Vocabulary Workbook (Learn Russian with Teach Yourself): Advanced Beginner to Upper Intermediate Course
Tomaszewski, Marta
Ransome, Michael
Paperback
From Zero to Fluency Workbook: Exercises for Russian learners. Learn Russian for beginners
Molchanova, Daria
Paperback
How to Get Really Good at Russian: Learn Russian to Fluency and Beyond
Polyglot, Language Learning
Paperback
Russian Classics in Russian and English: Notes from Underground by Fyodor Dostoevsky (Dual-Language Book)
Dostoevsky, Fyodor Mikhailovich
Vassiliev, Alexander
Paperback
Russian Grammar Made Easy: A Comprehensive Workbook To Learn Russian Grammar For Beginners (Audio Included)
Lingo Mastery
Paperback
Learn Russian: A Comprehensive Guide to Learning Russian for Beginners, Including Grammar, Short Stories and 2500 Popular Phrases
Learning, Simple Language
Paperback
The Big Silver Book of Russian Verbs: 555 Fully Conjugated Verbs in All Tenses
Franke, Jack
Paperback
How to Get Really Good at Portuguese: Learn Portuguese to Fluency and Beyond
Polyglot, Language Learning
Paperback
Reading Gogol's Petersburg Tales in Russian: A Parallel-Text Russian Reader
Pettus, Mark R.
Paperback
Essential Russian Grammar: All the Grammar Really Needed for Speech and Comprehension
Kemple, Brian
Paperback
Climate Change in Simple Spanish: Learn Spanish the Fun Way with Topics that Matter
Richards, Olly
Paperback
Learn Russian for Beginners, My First 1000 Words: Bilingual Russian - English Language Learning Book for Kids & Adults
Delarosa, Effie
Paperback
Learn Russian: A Comprehensive Guide to Learning Russian for Beginners, Including Grammar, Short Stories and 2500 Popular Phrases
Learning, Simple Language
Hardcover
The Death of Ivan Ilyich - Смерть Ивана Ильича
Толстой, Л&#
Paperback
Easy Russian Phrase Book: Over 1500 Common Phrases For Everyday Use And Travel
Lingo Mastery
Paperback
Clothing - English to Russian Flash Card Book: Black and White Edition - Russian for Kids
Flashcards, Russian Bilingual
Books, Flashcard
Paperback
Russian Dual Language Book: Texts and Vocabulary for Beginners in Russian and English
Gorohov, Sergei
Paperback
Russian Reference Grammar: Core Grammar in Functional Context
American Council of Teachers of Russian
Paperback
Learn Russian with Short Stories: Interlinear Russian to English
Chekhov, Anton
Gogol, Nikolai
Hyplern, Bermuda Word
Paperback
Learn Russian with Fairy Tales: Interlinear Russian to English
Hyplern, Bermuda Word
Van Den End, Kees
Paperback
Conversational Ukrainian Quick and Easy: The Most Innovative Technique to Learn the Ukrainian Language
Nitzany, Yatir
Paperback
Short Stories in Russian for Beginners: Russian-English Parallel Text, Level A2-B1
Baranov, Andrei
Paperback
Getting Started with Russian: Beginning Russian for Homeschoolers and Self-Taught Students of Any Age
Linney, William
Paperback
Household Items - English to Russian Flash Card Book: Black and White Edition - Russian for Kids
Books, Flashcard
Flashcards, Russian Bilingual
Paperback
Мастер и Маргарита (The Master and Margarita)
Булгаков, M.
Bulgakov, Mikhail
Paperback
Двойник . Белые Ночи (White Nights; The Double)
Dostoevsky, Fyodor M.
Достоевс

Paperback
Russian Classics in Russian and English: The Lady with the Dog by Anton Chekhov (Dual-Language Book)
Vassiliev, Alexander
Chekhov, Anton Pavlovich
Paperback
A Russian - English Bilingual Children's Book: I Love My Mother Because: Я люблю свою 

Press, Bilingual Kiddos
Paperback
Russian: Learn Russian for Beginners: A Simple Guide that Will Help You on Your Language Learning Journey
Learning, Simple Language
Paperback
The Death of Ivan Ilyich - Смерть Ивана Ильича
Tolstoy, Leo
Толстой, Л&#
Hardcover
Colloquial Ukrainian: The Complete Course for Beginners
Volosova, Olha
Pugh, Stefan
Press, Ian
Paperback
The Queen of Spades and Other Russian Stories: Dual Language Reader (English/Russian)
Pushkin, Alexander S.
Chekhov, Anton Pavlovich
Dostoyevsky, Fyodor
Paperback
Russian Classics in Russian and English: The Kreutzer Sonata by Leo Tolstoy (Dual-Language Book)
Wiener, Leo
Vassiliev, Alexander
Tolstoy, Leo Nikolayevich
Paperback
My First 100 Words In Russian: Language Educational Gift Book For Babies, Toddlers & Kids Ages 1 - 3: Learn Essential Basic Vocabulary Words
Press, Bilingual Kiddos
Paperback
Real Russian: Learn How to Speak Conversational Russian Through Dialogues
Igorevich, Alexander
Paperback
Real Russian: Learn How to Speak Conversational Russian Through Dialogues
Igorevich, Alexander
Paperback
Golosa: A Basic Course in Russian, Book Two
Shatalina, Galina
Robin, Richard M.
Evans-Romaine, Karen
Paperback
Historias Cortas en Ruso para Principiantes: 10 Historias Sencillas en Ruso y Español con Listas de Vocabulario
University Es, Language
Paperback
Отцы и Дети
Иван С. Тург
Paperback
Colloquial Russian: The Complete Course For Beginners
Le Fleming, Svetlana
Kay, Susan E.
Vodopyanov, Mikhail
Paperback
Russian with Native Speakers (Book 1): Listening, Reading, and Expressing Yourself in Russian
Aldrich, Matthew
Baranova, Oksana
Paperback
Неточка Незванова; Игрок
Достоевс

Dostoyevsky, Fyodor
Paperback
Вечный муж; Кроткая (The Eternal husband; Humble)
Dostoyevsky, Fyodor
Достоевс

Paperback
First Russian Reader for Beginners: Bilingual for Speakers of English A1 / A2 Level
Zubakhin, Vadim
Paperback
Word Search Puzzles in Russian for Beginners - Awesome! Vol.1 - Delta Classics
Delta Classics
Paperback
Reading Gogol's Petersburg Tales in Russian: A Parallel-Text Russian Reader
Pettus, Mark R.
Paperback
Numbers, Shapes and Colors - English to Russian Flash Card Book: Black and White Edition - Russian for Kids
Flashcards, Russian Bilingual
Books, Flashcard
Paperback
Conversational Russian Quick and Easy: The Most Innovative Technique to Learn the Russian Language
Nitzany, Yatir
Paperback
Exploring Offbeat Subjects for Intermediate to Advanced Russian Language Learners -1
Kirpichnikova, Eleonora
Paperback
Russian Short Stories: 11 Simple Stories for Beginners Who Want to Learn Russian in Less Time While Also Having Fun
Learning, Simple Language
Paperback
Rasskaz-Sensatsiya (the Story Sensation): For Learners of the Russian Language (and Not Only for Guadeloupeans!)
Dyakov, MR Ignaty
Paperback
First Russian Reader for Beginners: Bilingual for Speakers of English A1 / A2 Level
Zubakhin, Vadim
Hardcover
Reading Dostoevsky's Notes from the Underground in Russian: A Parallel-Text Russian Reader
Pettus, Mark
Paperback
Моя жизнь (My life)
Чехов, Ант&#
Chekhov, Anton Pavlovich
Paperback
Russian through Film: For Intermediate to Advanced Students
Six, Irina
Walsh, Irina
Kudyma, Anna
Paperback
Learn Russian While Having Fun! - For Adults: Easy to Advanced - Study 100 Essential Thematics with Word Search Puzzles - Vol.1
Linguas Classics
Paperback
Russian I: Reading and Vocabulary Practicum for Kids: Reading and Vocabulary Practicum: 20 minutes a day to practice Russian with your kid
Publications, La Digital
Paperback