Sign-In
Cart
Contemporary Sicilian Poetry: A Multilingual Anthology
Hardcover
Series: Poetry in Translation
Poetry AnthologiesGeneral Poetry
ISBN13: 9781599104393
Publisher: Italica Pr
Published: Apr 10 2023
Pages: 492
Weight: 1.70
Height: 1.25 Width: 5.50 Depth: 8.50
Language: English
This volume spans six generations of poets born in Sicily beginning in the 1940s. Fifty-five authors, many still living and working there, are represented from a wide variety of regions, some writing in Sicilian and others writing primarily in Italian.
Ana Ilievska and Pietro Russo have selected the poets and characteristic examples of their work. The translations from Italian to English by Ana Ilievska are presented on facing pages. Poems in Sicilian include an Italian version below the Sicilian text. In his introduction to the volume, Antonio Sichera, professor of Contemporary Italian Literature at the University of Catania, asks whether there really is such a category as contemporary Sicilian poetry.
The editors answer this question affirmatively. The poets in this anthology share a flow of verse that moves through lyrical eruptions and layers of silence. Under these, if one listens well, one can sense an energy that breaks into the fabric of everyday life.
Foreword, introduction, notes, appendices.
Multilingual Sicilian/Italian/English poetry.
492 pp.
1 different editions
Also available
Also from
Ilievska, Ana
Also in
Poetry Anthologies
Alaska Literary Field Guide: Art, Ecology, Poetry
Grace Moler, Shaelene
Holleman, Marybeth
Lord, Nancy
Paperback
We Had Our Reasons: Poems by Ricardo Ruiz and Other Hardworking Mexicans from Eastern Washington
Ruiz, Ricardo
Paperback
A Bowl of Goodness: Nourishing Poems with a Side of Soup, Celebrating Community, Friendship, and Resilience
Jackson, Major
Hardcover
The Oxford Book of English Verse, Part 1: Medievals to Marlowe (Yesterday's Classics)
Quiller-Couch, Arthur
Paperback
The Harp and Laurel Wreath: Poetry and Dictation for the Classical Curriculum
Berquist, Laura M.
Paperback
Poem a Day: 366 Poems, Old and New - One for Each Day of the Year
McCosker, Karen
Albery, Nicolas
Paperback
Faeries, Sprites & Malevolent Spirits: An Anthology of Classic Poetry & Stories
Thorne, Aurora
Hardcover
Here to Stay: Poetry and Prose from the Undocumented Diaspora
Lin, Esther
Hernandez Castillo, Marcelo
Joseph, Janine
Paperback
Daughters of Latin America: An International Anthology of Writing by Latine Women
Guzman, Sandra
Paperback
Creative Stillness: An Anthology of Poetry and Essays by the Creative Writing Hour
Makoni, Sekai
Alejandrina, Dhayana
Alaloul, Nadine
Paperback
Into the Garden: A Wedding Anthology: Poetry and Prose on Love and Marriage
Hass, Robert
Mitchell, Stephen
Paperback
The Dharma of Poetry: How Poems Can Deepen Your Spiritual Practice and Open You to Joy
Brehm, John
Paperback
On Resilience: Stories of Climate Adaptation Across Washington's Landscapes
Senechal, Lindsay
Morgan, Harriet
Paperback
White Teeth, Red Blood: Selected Vampiric Verses
Byron, George Gordon, 1788-
Baudelaire, Charles
Dickinson, Emily
Hardcover
The Ecco Anthology of International Poetry
Words Without Borders
Kaminsky, Ilya
Harris, Susan
Paperback