• Open Daily: 10am - 10pm
    Alley-side Pickup: 10am - 7pm

    3038 Hennepin Ave Minneapolis, MN
    612-822-4611

Open Daily: 10am - 10pm | Alley-side Pickup: 10am - 7pm
3038 Hennepin Ave Minneapolis, MN
612-822-4611
Contemporary Chinese Literature in Portugal and Brazil: World Literary Circulation Through a Borrowed Periscope

Contemporary Chinese Literature in Portugal and Brazil: World Literary Circulation Through a Borrowed Periscope

Hardcover

Series: Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies

Literary CriticismWriting InstructionFiction Anthologies

PREORDER - Expected ship date February 4, 2027

ISBN10: 1041065647
ISBN13: 9781041065647
Publisher: Routledge
Published: Feb 4 2027
Pages: 140
Language: English

Focusing on developments since the turn of the century, Zhou examines the circulation of contemporary Chinese literature in the Portuguese-speaking world.

The book shows how publishing decisions, translated framing, and digital recommendation systems shape the movement of books between differently positioned language worlds and their encounters with readers. To explain why this movement depends on recognition from elsewhere, the concept of the borrowed periscope is developed, tracing a work's entry, framing, and discoverability. Publishing records, books, interviews, reviews, and digital platforms reveal how these processes differ between two countries connected by Portuguese. By connecting translation studies with world literature, publishing, and digital culture, the study provides a transferable framework for examining selection, mediation, and discoverability together.

Also in

Writing Instruction