Sonets: traducció d'Artur RodrÃguez
Paperback
Fiction AnthologiesGeneral Poetry
Please select the version of book you would like to purchase.
ISBN10: 1530874823
ISBN13: 9781530874828
Publisher: Createspace
Published: Apr 8 2016
Pages: 316
Weight: 0.76
Height: 0.71 Width: 5.00 Depth: 8.00
Language: Catalan
ISBN13: 9781530874828
Publisher: Createspace
Published: Apr 8 2016
Pages: 316
Weight: 0.76
Height: 0.71 Width: 5.00 Depth: 8.00
Language: Catalan
Els Sonets de Shakespeare conformen l'obra més esotèrica del millor escriptor de tots els temps. Tal com ens confirma Francis Meres al Palladis Tamia (1598), el poeta els escrivia per al seu cercle privat d'amistats. No són res comparable, doncs, als poemes narratius Venus i Adonis o La violació de Lucrècia que sà que es va encarregar de difondre i que van ser força populars al seu temps. En ells, i en les seves peces teatrals, la personalitat del bard es dissol per cedir el protagonisme als seus personatges. Per contra, als sonets, Shakespeare s'adreça directament als objectes dels seus amors i dels seus odis i comparteix amb nosaltres les seves obsessions, les seves pors, la seva saviesa i la seva passió. És Thomas Thorpe qui, finalment, els va editar el 1609, encara que sense tenir cap autorització, supervisió o correcció per part de l'autor. Els poemes han arribat, doncs, als nostres dies envoltats d'una gran ambigüitat que ha suscitat teories de tota mena. És, potser, en aquesta ambigüitat que rau la seva grandesa.
Aquesta nova traducció en vers (en edició bilingüe) és a cura d'Artur RodrÃguez.
4 different editions
Also available
Also in
Fiction Anthologies
Women on Food: Charlotte Druckman and 115 Writers, Chefs, Critics, Television Stars, and Eaters
Druckman, Charlotte
Paperback
$28.50
On Quality: An Inquiry Into Excellence: Unpublished and Selected Writings
Pirsig, Wendy K.
Pirsig, Robert M.
Hardcover
$25.64
James Weldon Johnson: Writings (Loa #145): The Autobiography of an Ex-Colored Man / Along This Way / Essays and Editorials / Selected Poems
Johnson, James Weldon
Hardcover
$60.00
Frankenstein, Dracula, Dr. Jekyll and Mr. Hyde
Stoker, Bram
Shelley, Mary
Stevenson, Robert Louis
Paperback
$9.45
Sez I to Myself: The Collected Essays of Frank and Malachy McCourt
McCourt, Frank
McCourt, Malachy
Hardcover
$27.00
Sherlock: Short Story Anthology: Ten New Cases. Ten Master Storytellers. One Immortal Detective.
The Conan Doyle Estate
Hardcover
$27.55
异乡故人(壹嘉-人文)
刘宗坤
Paperback
$24.99
Here in New England: Unforgettable Stories of People, Places, and Memories That Connect Us All.
Allen, Mel
Paperback
$19.00
The Greek Tragedies: Seventeen Plays by Aeschylus, Sophocles, and Euripides
Sophocles
Euripides
Aeschylus
Paperback
$23.75
The Fall of the House of Usher and Other Writings: Poems, Tales, Essays, and Reviews
Poe, Edgar Allan
Hardcover
$27.00
Learn Russian with Beginner Stories: Interlinear Russian to English
Gettys, Serafima
Van Den End, Kees
Hyplern, Bermuda Word
Paperback
$17.99
Obvious Adams -- The Story of a Successful Businessman: New Business Edition
Updegraff, Robert R.
Paperback
$12.49
The World of Jane Austen: A Conversation Puzzle: 500-Piece Puzzle: Jigsaw Puzzle for Adults
Oakley, Jacqui
Other
$22.00
Jane Austen for Every Day of the Year: A Charming Collection of Wit & Wisdom
Richardson, Tara
Hardcover
$16.14
Japanese Folktales for Language Learners: Bilingual Legends and Fables in Japanese and English (Free Online Audio Recording)
Sato, Anna
Sato, Eriko
Paperback
$18.99
