Sign-In
Cart
But Octopi Don't Sing
Paperback
Publisher: Purple Ink Press
Published: Mar 4 2026
Pages: 46
Weight: 0.21
Height: 0.13 Width: 6.00 Depth: 9.00
Language: English
Li Zhuang's But Octopi Don't Sing is both playful and piercing. It is a chapbook that moves its many arms through the tangled waters of time, language, and desire. Growing up in China, studying in the United States, Zhuang's writing bridges the chasm between cultures, navigating the cartography of womanhood, queerness, and migration. Her poems create a landscape of modern temples where a mother prays for her daughter's safety, and the court of the Tang Dynasty is resurrected with modern wit. Across constantly moving landscapes of society and desire, Zhuang explores what it means to live transnationally-a river tugged/ from both ends.
These poems revel in nuance and language, transforming mistranslations and misinterpretations into art. Zhuang's poems are startling, honest, and wry. Humor and fury coexist with tenderness and vulnerability, all a testament to endurance. In this era of uncertainty, But Octopi Don't Sing offers a clear, disarming voice that embraces what is different, and defiantly yet fiercely alive. Yet teaches us how to remain soft and let the most vulnerable/ part of your body decide.
Also in
General Poetry
Dante's Vita Nuova, New Edition: A Translation and an Essay
Alighieri, Dante
Pitavy, Francois
Paperback
Sounding the Seasons Enlarged Edition: One Hundred and Ten Sonnets for the Christian Year
Guite, Malcolm
Paperback
Lao Tzu: Tao Te Ching: A Book about the Way and the Power of the Way
Le Guin, Ursula K.
Lao Tzu
Paperback
They Bloom Because of You: Poems on the Infinite Love, Growth, and Magic of Motherhood
Urlichs, Jessica
Paperback
Ariel: The Restored Edition: A Facsimile of Plath's Manuscript, Reinstating Her Original Selection and Arrangement
Plath, Sylvia
Paperback
This Is the Main Event: Discovering the Life You Long for in the Life You Have
Smith, Joshua Luke
Hardcover