A Book That Was Rejected
Paperback
ISBN13: 9781916712041
Publisher: Linguists Collective Book Publishing
Published: Jan 1 2007
Pages: 160
Weight: 0.49
Height: 0.37 Width: 6.00 Depth: 9.00
Language: English
Through a scholarly critique, Professor Mirza Khalil Ahmad Beg exposes biases against Urdu, revealing the linguistic and communal conflicts shaping South Asia. A Book That Was Rejected is a compelling English translation of Professor Mirza Khalil Ahmad Beg's seminal work, Ek Bhasha Jo Mustarad Kar Di Gai, originally published in Urdu in 2007. This book presents a rigorous critique of Professor Gyan Chand Jain's controversial 2005 work, Ek Bhasha: Do Likhawat, Do Adab (One Language: Two Scripts, Two Literatures), which promoted a biased narrative favouring Hindi over Urdu. Through meticulous analysis, Professor Beg examines the linguistic, historical, and cultural dimensions of the Hindi-Urdu debate, challenging Jain's arguments that undermine Urdu's historical precedence and literary richness.
Addressing themes such as linguistic imperialism, the socio-political impact of language policies, and the misrepresentation of Urdu in academic discourse, Professor Beg highlights Urdu's historical and cultural significance. He asserts Urdu's literary autonomy and its role as an inclusive language that transcends religious and communal boundaries. The book provides an evidence-based defence of Urdu's contributions to India's linguistic heritage, countering the biases in Jain's portrayal of Urdu-speaking communities.
This translation, undertaken by Dr. Mohmad Ashraf Bhat and Dr. Mehnaz Rashid, brings an essential discourse to a wider audience, preserving the academic integrity and cultural relevance of Professor Beg's original work. A Book That Was Rejected is an indispensable resource for linguists, historians, and readers interested in the complex dynamics of language, identity, and power in South Asia.
Also in
Indian & South Asian History
Swift Sword: The True Story of the Marines of MIKE 3/5 in Vietnam, 4 September 1967
Glass, Doyle
Paperback
The Doctor and the Saint: Caste, Race, and Annihilation of Caste, the Debate Between B.R. Ambedkar and M.K. Gandhi
Roy, Arundhati
Paperback
The Deoliwallahs: The True Story of the 1962 Chinese Indian Internment
Ma, Joy
D'Souza, Dilip
Hardcover
The Children of Mu: Relics of the Diaspora from the Lost Pacific Continent
Churchward, James
Paperback
India - Culture Smart!: The Essential Guide to Customs & Culture
Stephen, Becky
Culture Smart!
Paperback
The New Tech Titans of China: Innovation Under Pressure in the World's Most Ambitious Economy
Fannin, Rebecca
Paperback
Lions of Medina: The True Story of the Marines of Charlie 1/1 in Vietnam, 11-12 October 1967
Glass, Doyle
Paperback
Koh-I-Noor: The History of the World's Most Infamous Diamond
Anand, Anita
Dalrymple, William
Paperback
The Trauma of Caste: A Dalit Feminist Meditation on Survivorship, Healing, and Abolition
Soundararajan, Thenmozhi
Paperback
Azadi: Fascism, Fiction, and Freedom in the Time of the Virus (Expanded Second Edition)
Roy, Arundhati
Paperback
Decolonizing Anarchism: An Antiauthoritarian History of India's Liberation Struggle
Ramnath, Maia
Paperback
Secret Drugs of Buddhism: Psychedelic Sacraments and the Origins of the Vajrayana
Crowley, Michael
Paperback
Rambutan: Recipes from Sri Lanka, Accompanying the Acclaimed New London Restaurant
Shanmugalingam, Cynthia
Hardcover
The Blood Telegram: Nixon, Kissinger, and a Forgotten Genocide (Pulitzer Prize Finalist)
Bass, Gary J.
Paperback
Five Past Midnight in Bhopal: The Epic Story of the World's Deadliest Industrial Disaster
Moro, Javier
Lapierre, Dominique
Hardcover
A Passage to Europe: The Astonishing Travels of an Indian Prince in the Age of Revolutions
Markovits, Rahul
Hardcover
Women of the Raj: The Mothers, Wives, and Daughters of the British Empire in India
MacMillan, Margaret
Paperback
The Last Island: Discovery, Defiance, and the Most Elusive Tribe on Earth
Goodheart, Adam
Goodheart, Adam
Hardcover
Merchants of Death: A Study of the International Armament Industry
Hanighen, F. C.
Engelbrecht, H. C.
Paperback
The Patient Assassin: A True Tale of Massacre, Revenge, and India's Quest for Independence
Anand, Anita
Paperback
The Language Movement in Bangladesh: Translingualism and a Struggle for Rhetorical Sovereignty
Rabbi, Shakil
Hardcover
The Language Movement in Bangladesh: Translingualism and a Struggle for Rhetorical Sovereignty
Rabbi, Shakil
Paperback
Defining a Nation: India on the Eve of Independence, 1945
Embree, Ainslie T.
Carnes, Mark C.
Paperback
Speaking of History: Conversations about India's Past and Present
Thapar, Romila
Arora, Namit
Paperback
Relic in the Glass Cabinet: A History of the Śikṣāpatrī With New Translation and Notes
Chag, Avni
Hardcover
Unruly Waters: How Rains, Rivers, Coasts, and Seas Have Shaped Asia's History
Amrith, Sunil
Hardcover
Eagles of Destiny: Volume 2 - Growth and Wars of the Pakistani Air Force 1956-1971
Shabbir, Usman
Mazhar, Yawar
Paperback
Discovering Bhutan: Land of Gross National Happiness
Schofield, Janet Ward
Schofield, Janetward
Paperback
Prophetic Maharaja: Loss, Sovereignty, and the Sikh Tradition in Colonial South Asia
Judge, Rajbir Singh
Hardcover
Slaves from the Tamil Coast and European Trade Around the World: 1547-1792
Stephen, S. Jeyaseela
Hardcover
Terror and Response: The India-Pakistan Proxy War 2008-2019
Badri-Maharaj, Sanjay
Pedroza, Everton
Paperback
Indies Adventure; the Amazing Career of Afonso De Albuquerque, Captain-general and Governor of India (1509-1515)
Sanceau, Elaine
Paperback
India, Mujibur Rahman, Bangladesh Liberation & Pakistan (A Political Treatise)
Banerjee, Sashanka S.
Paperback
Modern Forests: Statemaking and Environmental Change in Colonial Eastern India
Sivaramakrishnan, K.
Paperback
Punjab and the War of Independence 1857-1858: From Collaboration to Resistance
Sargana, Turab Ul Hassan
Paperback
The Lost Years of Isha: Journey Through Legend, Silence, Ancient Wisdom, and the Lost Years of Jesus
Jayant, Yogesh Kumar
Paperback
Hindu Mythology: Stories of Brahma, Vishnu, Shiva, and the Origins of the Universe
Torbert, Sidney K.
Paperback
Hindu Mythology: A Captivating Guide to Hindu Myths, Hindu Gods, and Hindu Goddesses
Clayton, Matt
Paperback
The Maurya Empire: A Captivating Guide to the Most Expansive Empire in Ancient India
History, Captivating
Hardcover
Modernity and Malevolence in the Psychiatric Clinic: Anxious Selves in Urban and Rural South India
Willford, Andrew C.
Hardcover
Himmler's Crusade: The Nazi Expedition to Find the Origins of the Aryan Race
Hale, Christopher
Paperback
