Sign-In
Cart
The Book of Beasts: Being a Translation from a Latin Bestiary of the Twelfth Century
Paperback
Series: Dover Literature: Folklore/Mythology
Mythology & FolkloreFiction Anthologies
Publisher Price: $19.95
Please select the version of book you would like to purchase.
ISBN10: 0486246094
ISBN13: 9780486246093
Publisher: Dover Publications
Published: Dec 22 2010
Pages: 320
Weight: 0.81
Height: 0.69 Width: 5.66 Depth: 8.24
Language: English
ISBN13: 9780486246093
Publisher: Dover Publications
Published: Dec 22 2010
Pages: 320
Weight: 0.81
Height: 0.69 Width: 5.66 Depth: 8.24
Language: English
If a serpent swallows the spittle of a fasting man, it dies. Trees felled in the wrong season breed termites. If eels are drowned in wine, those who drink it get a loathing for liquor.
These and similar flights of fancy were articles of faith in the twelfth century -- the era of the fascinating Latin prose bestiary translated in this volume. The translator is T. H. White, author of The Once and Future King and outstanding medievalist. Of The Book of Beasts, White writes: No Latin prose bestiary has ever before been printed, even in Latin. This is the first and only English translation in print.
These and similar flights of fancy were articles of faith in the twelfth century -- the era of the fascinating Latin prose bestiary translated in this volume. The translator is T. H. White, author of The Once and Future King and outstanding medievalist. Of The Book of Beasts, White writes: No Latin prose bestiary has ever before been printed, even in Latin. This is the first and only English translation in print.
The bestiary was a bestseller in the Middle Ages, a kind of natural history cum-zoological survey that presumed to describe the animals of the world and to point out the human traits they exemplified. Combining the surprisingly accurate with the endearingly phantasmagorical, the bestiarists came up with a bewildering array of real and exotic creatures. The behavior or attributes of the animals often functioned as a metaphor for teaching religious, moral, and political precepts.
In addition to a multitude of real mammals, birds, reptiles, and fish, described here with varying degrees of zoological accuracy, the bestiarist introduces a swarm of fanciful denizens thought to haunt the Dark Ages: manticore, a creature with a man's face, a lion's body, and a ravenous appetite for human flesh; dragon or draco, the biggest serpent and the embodiment of the Devil; amphivia, a fish that could walk on land and swim in the sea; jaculus, a flying serpent; the familiar phoenix; the griffin; and other exotic fauna. Much of the charm of this edition lies in the copious footnotes compiled by T. H. White. With immense erudition, wit, grace, and a singular lack of condescension, the author illuminates literary, scientific, historical, linguistic, and other aspects of the bestiarist's catalog. He further enhances the volume with informative discussions of the history of the bestiary from its origins in remote oral traditions; through Herodotus, Pliny and Aristotle; during the medieval period and the Renaissance; and up to Sir Thomas Browne's Vulgar Errors (1646). Both amusing and amazing, The Book of Beasts is not only a rich survey of the proto-zoology on which much of our later science is based, but also a revealing, illustrated examination of how pre-scientific man perceived the earth's creatures.
In addition to a multitude of real mammals, birds, reptiles, and fish, described here with varying degrees of zoological accuracy, the bestiarist introduces a swarm of fanciful denizens thought to haunt the Dark Ages: manticore, a creature with a man's face, a lion's body, and a ravenous appetite for human flesh; dragon or draco, the biggest serpent and the embodiment of the Devil; amphivia, a fish that could walk on land and swim in the sea; jaculus, a flying serpent; the familiar phoenix; the griffin; and other exotic fauna. Much of the charm of this edition lies in the copious footnotes compiled by T. H. White. With immense erudition, wit, grace, and a singular lack of condescension, the author illuminates literary, scientific, historical, linguistic, and other aspects of the bestiarist's catalog. He further enhances the volume with informative discussions of the history of the bestiary from its origins in remote oral traditions; through Herodotus, Pliny and Aristotle; during the medieval period and the Renaissance; and up to Sir Thomas Browne's Vulgar Errors (1646). Both amusing and amazing, The Book of Beasts is not only a rich survey of the proto-zoology on which much of our later science is based, but also a revealing, illustrated examination of how pre-scientific man perceived the earth's creatures.
Also in
Fiction Anthologies
On Quality: An Inquiry Into Excellence: Unpublished and Selected Writings
Pirsig, Wendy K.
Pirsig, Robert M.
Hardcover
$25.64
James Weldon Johnson: Writings (Loa #145): The Autobiography of an Ex-Colored Man / Along This Way / Essays and Editorials / Selected Poems
Johnson, James Weldon
Hardcover
$60.00
Frankenstein, Dracula, Dr. Jekyll and Mr. Hyde
Stoker, Bram
Shelley, Mary
Stevenson, Robert Louis
Paperback
$9.45
Sez I to Myself: The Collected Essays of Frank and Malachy McCourt
McCourt, Frank
McCourt, Malachy
Hardcover
$28.50
Here in New England: Unforgettable Stories of People, Places, and Memories That Connect Us All.
Allen, Mel
Paperback
$19.00
The Greek Tragedies: Seventeen Plays by Aeschylus, Sophocles, and Euripides
Sophocles
Euripides
Aeschylus
Paperback
$23.75
Learn Russian with Beginner Stories: Interlinear Russian to English
Hyplern, Bermuda Word
Gettys, Serafima
Van Den End, Kees
Paperback
$17.99
The Fall of the House of Usher and Other Writings: Poems, Tales, Essays, and Reviews
Poe, Edgar Allan
Hardcover
$27.00
Obvious Adams -- The Story of a Successful Businessman: New Business Edition
Updegraff, Robert R.
Paperback
$12.49
Bookin' in the Big House: What I Learned Leading a Women's Prison Book Club
Devoto, Pat Cunningham
Paperback
$26.55
Sherlock: Short Story Anthology: Ten New Cases. Ten Master Storytellers. One Immortal Detective.
The Conan Doyle Estate
Hardcover
$27.55
Japanese Folktales for Language Learners: Bilingual Legends and Fables in Japanese and English (Free Online Audio Recording)
Sato, Eriko
Sato, Anna
Paperback
$18.99
The Valancourt Book of World Horror Stories, volume 1
Fager, Anders
Cubas, Cristina Fernández
Pedraza, Pilar
Paperback
$33.34
The Serpent Mound, Adams County, Ohio (Facsimile Reprint)
Randall, E. O.
Randall, Emilius Oviatt
Paperback
$14.43