Sign-In
Cart
Beowulf: A New Verse Translation
Hardcover
Literary CriticismGeneral Poetry
ISBN13: 9781025297675
Publisher: Tradd Street Press
Published: Feb 14 2026
Pages: 182
Weight: 0.95
Height: 0.44 Width: 6.14 Depth: 9.21
Language: English
Beowulf: A New Verse Translation brings to life one of the most significant and enduring works of Old English literature. This heroic epic follows the legendary Geatish warrior, Beowulf, as he travels to the land of the Danes to battle the monstrous Grendel, who has been terrorizing the hall of King Hrothgar. The narrative traces Beowulf's journey from his youthful triumphs over Grendel and Grendel's mother to his final, fateful encounter with a hoard-guarding dragon in his old age.
Translated into modern verse by William Ellery Leonard, this version captures the rhythmic power and alliterative beauty of the original Anglo-Saxon poem. The work explores themes of loyalty, fate, heroism, and the inevitable passage of time within a Germanic warrior culture. As a foundational piece of Western literature, Beowulf offers a window into the myths and values of the early medieval period, blending supernatural elements with a profound meditation on the nature of leadership and mortality.
This translation provides a compelling entryway for modern readers into the world of mead-halls, ancient feuds, and legendary monsters, preserving the epic's status as a masterpiece of the English poetic tradition.
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you may see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work.
This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.
As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
1 different editions
Also available
Also from
Leonard, William Ellery
On the Nature of Things (Translated by William Ellery Leonard with an Introduction by Cyril Bailey)
Lucretius
Paperback
Aesop and Hyssop: Being Fables Adapted and Original with the Morals Carefully Formulated
Leonard, William Ellery
Paperback
On the Nature of Things: A Metrical Translation (Cram Edition)
Leonard, William Ellery
Lucretius Carus, Titus
Paperback
Aesop and Hyssop Being Fables Adapted and Original With the Morals Carefully Formulated
Leonard, William Ellery
Hardcover
Aesop and Hyssop Being Fables Adapted and Original With the Morals Carefully Formulated
Leonard, William Ellery
Paperback
Wisconsin Plays: Original One-Act Plays From the Repertory of the Wisconsin Dramatic Society
Dickinson, Thomas Herbert
Leonard, William Ellery
Gale, Zona
Hardcover
Wisconsin Plays: Original One-Act Plays From the Repertory of the Wisconsin Dramatic Society
Gale, Zona
Leonard, William Ellery
Dickinson, Thomas Herbert
Hardcover
Also in
General Poetry
Dante's Vita Nuova, New Edition: A Translation and an Essay
Pitavy, Francois
Alighieri, Dante
Paperback
Sounding the Seasons Enlarged Edition: One Hundred and Ten Sonnets for the Christian Year
Guite, Malcolm
Paperback
They Bloom Because of You: Poems on the Infinite Love, Growth, and Magic of Motherhood
Urlichs, Jessica
Paperback
Lao Tzu: Tao Te Ching: A Book about the Way and the Power of the Way
Le Guin, Ursula K.
Lao Tzu
Paperback