Sign-In
Cart
Alexander: Edition - Übersetzung - Kommentar
Hardcover
ISBN13: 9783112247181
Publisher: de Gruyter
Published: Oct 19 2026
Pages: 1343
Language: German
Die Neuedition von Rudolfs von Ems 'Alexander' (Mitte 13. Jh.) bietet einen behutsam normalisierten, gleichwohl an der Überlieferung orientierten mittelhochdeutschen Text mit Übersetzung ins Neuhochdeutsche, erläuternden Begleittexte sowie Namen- und Literaturverzeichnis. Der Editionstext ist zugleich überlieferungsnah (in erster Linie nach der vollständigeren Münchner Handschrift M als Leithandschrift) und autororientiert (d. h. historisch adäquat an den mutma lichen Sprachstand des Autors angepasst). Wo gegenüber der vielfach ungenügenden Überlieferung rekonstruiert werden muss, wird auf editorische Transparenz geachtet. Damit steht der Forschung eine zuverlässige Textgrundlage für Interpretationen von Rudolfs von Ems 'Alexander' sowie für Untersuchungen zur Geschichte des Alexanderstoffs zur Verfügung. Durch die Übersetzung eignet sich die Ausgabe auch zur Vermittlung an Studierende und Wissenschaftler*innen anderer Disziplinen. In Kommentaren (Spracherklärungen, editorische Anmerkungen; Sacherläuterungen, Hinweise auf Quellen und Deutung), einem ausführlichen Namenverzeichnis und einer stoff- und literaturgeschichtlichen Einführung werden wesentliche Grundlagen für die disziplinäre und interdisziplinäre Nutzung gelegt.
Also in
Literary Criticism
An Empire of Air and Water: Uncolonizable Space in the British Imagination, 175-185
Carroll, Siobhan
Hardcover
Up from the Depths: Herman Melville, Lewis Mumford, and Rediscovery in Dark Times
Sachs, Aaron
Hardcover
Ancient Rome at the Cinema: Story and Spectacle in Hollywood and Rome
Theodorakopoulos, Elena
Paperback
Queer Faith: Reading Promiscuity and Race in the Secular Love Tradition
Sanchez, Melissa E.
Paperback
How to Be a Cat: (Cat Books for Kids, Cat Gifts for Kids, Cat Picture Book)
Swerling, Lisa
Lazar, Ralph
Hardcover
Hidden Hemingway: Inside the Ernest Hemingway Archives of Oak Park
Vetch, Aaron
Cirino, Mark
Elder
Hardcover
Script Analysis for Theatre: Tools for Interpretation, Collaboration and Production
Knopf, Robert
Paperback
Dante's Vita Nuova, New Edition: A Translation and an Essay
Pitavy, Francois
Alighieri, Dante
Paperback
How to Read Literature Like a Professor: A Lively and Entertaining Guide to Reading Between the Lines (Large Print Edition)
Foster, Thomas C.
Paperback
Much ADO about Nothing: No Fear Shakespeare Side-By-Side Plain English
Shakespeare, William
Sparknotes
Paperback
Twelfth Night: No Fear Shakespeare Side-By-Side Plain English
Shakespeare, William
Sparknotes
Paperback
Why You Should Read Children's Books, Even Though You Are So Old and Wise
Rundell, Katherine
Hardcover
Penelope's Bones: A New History of Homer's World Through the Women Written Out of It
Hauser, Emily
Paperback
Romeo and Juliet: No Fear Shakespeare Side-By-Side Plain English
Shakespeare, William
Sparknotes
Paperback
A Swim in a Pond in the Rain: In Which Four Russians Give a Master Class on Writing, Reading, and Life
Saunders, George
Paperback
Mythology (75th Anniversary Illustrated Edition): Timeless Tales of Gods and Heroes
Hamilton, Edith
Hardcover
Darkness Becomes Bright: On the Brief Life and Immortal Art of Edgar Allan Poe
Ogden, Emily
Hardcover
The Language of the Night: Essays on Writing, Science Fiction, and Fantasy
Le Guin, Ursula K.
Paperback
But Have You Read the Book? Romance Edition: 40 Love Stories That Inspired Our Favorite Films
Lopez, Kristen
Hardcover
Mean Dads for a Better America: The Generous Rewards of an Old-Fashioned Childhood
Shillue, Tom
Paperback
Jane Austen's Bookshelf: A Rare Book Collector's Quest to Find the Women Writers Who Shaped a Legend
Romney, Rebecca
Paperback
Cicero's Tongue: The Life of Rome's Greatest Orator and the End of the Republic
Edwards, Catharine
Hardcover
Women of the Fairy Tale Resistance: The Forgotten Founding Mothers of the Fairy Tale and the Stories That They Spun
Harrington, Jane
Hardcover
As You Like It: No Fear Shakespeare Side-By-Side Plain English
Shakespeare, William
Sparknotes
Paperback
A Midsummer Night's Dream: No Fear Shakespeare Side-By-Side Plain English
Sparknotes
Shakespeare, William
Paperback
The Odyssey: An Illustrated Guide: A Character-By-Character Guide to the Story of Odysseus
Metzger, Doug
Hardcover
Julius Caesar: No Fear Shakespeare Side-By-Side Plain English
Sparknotes
Shakespeare, William
Paperback
The Art and Craft of Stephen King: The Story Behind Every Novel, Novella, and Short Story
Astic, Guy
LaFond, Frank
Hardcover
Somewhere, a Boy and a Bear: A. A. Milne and the Creation of Winnie-The-Pooh
Brandreth, Gyles
Hardcover
The Jane Austen Insult Guide for Well-Bred Women: Serving Tea with a Side of Scorn
Reed, Emily
Hardcover
The New Lifetime Reading Plan: The Classical Guide to World Literature, Revised and Expanded
Major, John S.
Fadiman, Clifton
Paperback
The Greek Tragedies: Seventeen Plays by Aeschylus, Sophocles, and Euripides
Sophocles
Euripides
Aeschylus
Paperback
Mandarin Chinese Characters Made Easy: An Easy Step-by-Step Approach to Learn Chinese Characters (HSK Level 1)
Lingo Mastery
Paperback