Anthology of Religious Poetry from the Mexican Inquisition Trials of 16th-Century CryptoJews
Paperback
Publisher: Independently Published
Published: Dec 8 2020
Pages: 202
Weight: 0.61
Height: 0.43 Width: 5.98 Depth: 9.02
Language: English
from the
Carvajal Clan of Jews in Colonial Mexico City Presented in Spanish with Full English Translation Jewish Martyrs - Burned at the Stake for the Laws of Moses All of the Poetry from the Original Inquisition Trial Transcripts of
Luis de Carvajal, el Mozo
Isabel RodrÃguez
Justa Mendez
Francesca de Carvajal
Manuel de Lucena
and Leonor de Cáceres With excerpts from the trials of Sebastián RodrÃguez, Lic. Manuel López de Morales, Francisco López Blandón, and others. Cantico 6 from Leonor de Carvajal
Cuan suave cossa es deleytossa
muy mas que nayde save ymaginar
sequir aquella via muy gloriossa
por donde Dios nos manda caminar
toda la ley de Dios es muy sabrossa
y aquel que la ossare blasfemar
blasfemados sera en aquella vida
a donde no ay tiempo cierto ni medida... How pleasant it is, how delightful,
much more than anybody knows to imagine
to follow this very glorious path
whereby God commands us to walk;
the whole law of God is very pleasant,
and he who dares to blaspheme,
cursed will they be in that life
where there is no certain time nor measure... Keeping Judaism Alive After 100 Years in Exile
A century after being expelled from Portugal, cryptoJews in Mexico, false converts to Christianity, could not speak of their beliefs for fear of becoming embroiled in the imprisonment, torture, and death in flames that characterized the Inquisition. Without written texts, the Jewish liturgy lost, clans of cryptoJews created a unique body of religious poetry, connecting them to the Laws of Moses, seeking redemption from sin, or hoping for an escape from their embittered lives. The Carvajal clan was led by Luis el Mozo, an alumbrado, a mystic, and his Judaizing sisters. Once discovered to be secretly practicing Judaism, years of suffering at the hands of the Inquisitors were meticulously recorded in the transcripts of their long demeaning trials. The Carvajal's friends, spouses, children and grandchildren were implicated as Judaizers, with many being reconciled by the Church to secular authorities to be burned alive at massive public ceremonies. The burning of Luis and his sisters was the main attraction for cheering crowds at the auto de fé of 1596 in Mexico City. The cruelty of the Inquisitors was matched by their attention to legal detail and testimonies made at trial. Buried within thousands of pages of transcripts, hiding in library special collections of rare books around the world are the only remnants of the religious poetry that sustained cryptoJews hiding in Mexico. Anthology uncovers these hidden treasures!
Keeping Judaism Alive Today, 400 Years Later
There is intrinsic historical value in preserving this richest cultural remnant of a Jewish sect from the risk and obscurity of single-copy documents in library special collections. The poems are moving and beautiful, depicting a deep faith in the Lord and a constant striving to live more virtuously to gain His favor. Poems from the tongues of Jewish martyrs, that gave up everything, including their lives, withstanding torture and years of imprisonment, but refusing to abandon the Laws of Moses.
Also in
Judaism
The Kabbalistic Mirror of Genesis: Commentary on the First Three Chapters
Smith, David Chaim
Paperback
Heart of a Stranger: An Unlikely Rabbi's Story of Faith, Identity, and Belonging
Buchdahl, Angela
Hardcover
Conversations with My Rabbi: Timeless Teachings for a Fractured World
Goldstein, Nikki
Schlanger, Rabbi Eli
Hardcover
The Books of Enoch: Complete edition: Including (1) The Ethiopian Book of Enoch, (2) The Slavonic Secrets and (3) The Hebrew Book of Enoch
Schnieders, Paul C.
Paperback
El Poder de la Kabbalah: 13 principios para superar los desafíos y alcanzar la realización
Berg, Rav
Paperback
As a Jew: Reclaiming Our Story from Those Who Blame, Shame, and Try to Erase Us
Hurwitz, Sarah
Hardcover
The Art of Jewish Joy: Crafts and Activities for Celebration and Connection
Ultman, Suzy
Kingloff, Amanda
Hardcover
The Complete Jewish Study Bible (Hardcover): Illuminating the Jewishness of God's Word
Rubin, Rabbi Barry
Hardcover
The Talmud Unmasked: The Secret Rabbinical Teachings Concerning Christians
Pranaitis, I. B.
Paperback
The Jew in the Lotus: A Poet's Rediscovery of Jewish Identity in Buddhist India
Kamenetz, Rodger
Paperback
The Book of Lilith: The Dark Feminine, Freedom, and the Power of Shadow Wisdom
Martin, Brian
Paperback
This Is Real and You Are Completely Unprepared: The Days of Awe as a Journey of Transformation
Lew, Alan
Paperback
The Man in the White Sharkskin Suit: A Jewish Family's Exodus from Old Cairo to the New World
Lagnado, Lucette
Paperback
God of Love: A Guide to the Heart of Judaism, Christianity, and Islam--Revised and Expanded Edition
Starr, Mirabai
Paperback
The Wisdom of Ben Sira 1-24: A New Translation with Introduction and Commentary
Adams, Samuel L.
Reymond, Eric D.
Hardcover
For Times Such as These: A Radical's Guide to the Jewish Year
Rosenberg, Jessica
Katz, Ariana
Paperback
The Little Encyclopedia of Jewish Culture: 101 People, Places, Things (and Foods) Every Jew Should Know
Klickstein, Mathew
Paperback
The Holocaust Industry: Reflections on the Exploitation of Jewish Suffering
Finkelstein, Norman G.
Paperback
Art of Torah Cantillation, Vol. 1: A Step-By-Step Guide to Chanting Torah
Portnoy, Marshall
Wolff, Josee
Paperback
Passover Haggadah: A New English Translation and Instructions for the Seder
Rabbi Nathan Goldberg
Paperback
Mind the Gap: How the Jewish Writings Between the Old and New Testament Help Us Understand Jesus
Henze, Matthais
Paperback
The Complete 300-Book Apocrypha: 2026 Edition With 1-3 Enoch, Jasher, Jubilees, Ethiopian Books, Lost Gospels and Apocalypses, Plus Digital Library, A
Press, Covenant
Coalition, Covenant Christian
Hardcover
Illuminating Scriptural Connections: A Qur'anic Commentary on the Torah
Sopher, Rick
Galadari, Abdulla
Hardcover
The Complete Books of Enoch: The Full Collection of These Sacred Texts (Large Print)
Publishing, Sefan
Paperback
Eat Jewish: Over 100 Recipes That Blend Jewish Heritage, Modern Flavors, and Family Traditions
Strauss, Melinda
Hardcover
Jews vs. Rome: Two Centuries of Rebellion Against the World's Mightiest Empire
Strauss, Barry
Paperback
Jews vs. Rome: Two Centuries of Rebellion Against the World's Mightiest Empire
Strauss, Barry
Hardcover
Complete Gospel of Mary Magdalene: Gnostic Gospel, Sacred Feminine Wisdom, and the Secrets of Early Christianity
Q. Publishing, Rubbles
Paperback
Separation and Its Discontents: Toward an Evolutionary Theory of Anti-Semitism
MacDonald, Kevin
Paperback
The Bible with and Without Jesus: How Jews and Christians Read the Same Stories Differently
Brettler, Marc Zvi
Levine, Amy-Jill
Paperback
Tough Questions Jews Ask 2/E: A Young Adult's Guide to Building a Jewish Life
Feinstein, Edward
Paperback
Sitting at the Feet of Rabbi Jesus: How the Jewishness of Jesus Can Transform Your Faith
Spangler, Ann
Tverberg, Lois
Paperback
The Shadow and the Flame: A Story of Loss, Survival, and the Making of Holocaust Memory
McAuley, James
Hardcover
The Introduction to Messianic Judaism: Its Ecclesial Context and Biblical Foundations
Zondervan
Paperback
Moments That Matter: Marking Transitions in Midlife and Beyond
Geller, Rabbi Laura
Lieberman, Rabbi Beth
Paperback
Messianic Daily Devotional: Messianic Jewish Devotionals for a Deeper Walk with Yeshua
Geoffrey, Kevin
Paperback
Sacred Betrayal: How the French Catholic Church Broke Its Pledge to Protect Jews During the Holocaust
Luft, Aliza
Hardcover
The Antiquities of the Jews - A Classic History of Ancient Israel, the Jewish People, and the Biblical World
Flavius, Josephus
Hardcover
We Plan, God Laughs: 10 Steps to Finding Your Divine Path When Life Is Not Turning Out Like You Wanted
Hirsch, Sherre
Paperback
Josephus the Complete Works: Encounter the World and Traditions That Jesus Knew
Whiston, William
Hardcover
Jewish Literacy Revised Ed: The Most Important Things to Know about the Jewish Religion, Its People, and Its History
Telushkin, Joseph
Hardcover
The Ethiopian Bible In English Complete [Large Print]: A Historical and Canonical Guide to the 88 Books of the Orthodox Church
Decker, Rebecca Norma
Paperback
The Gifts of the Jews: How a Tribe of Desert Nomads Changed the Way Everyone Thinks and Feels
Cahill, Thomas
Paperback
Lost in Translation Vol 1: Rediscovering the Hebrew Roots of Our Faith
Klein, John
Spears, Adam
Paperback
An Anti-Zionist Path to Embodied Jewish Healing: Somatic Practices to Heal Historical Wounds, Unlearn Oppression, and Create a Liberated World to Come
Somerson, Wendy Elisheva
Paperback
