Sign-In
Cart
The Anglo-Norman Voyage of St Brendan: Bilingual Edition
Paperback
CatholicismGeneral ChristianityGeneral Poetry
ISBN13: 9781917130097
Publisher: Isengrin Publishing
Published: Jul 1 2025
Pages: 214
Weight: 0.47
Height: 0.45 Width: 5.06 Depth: 7.81
Language: English
The tale of St Brendan is one of the most enduring legends of the medieval Christian world. Originally composed in Latin around the ninth century, the Nauigatio Sancti Brendani abbatis (The Voyage of St Brendan the Abbot) tells of the Irish saint who, with a company of monks, sets sail into the Atlantic Ocean to seek the Promised Land of the Saints. Their extraordinary seven-year voyage brings them face to face with supernatural wonders, monstrous creatures, hellish torments, and glimpses of paradise.
During the reign of Henry I of England, the story was translated and adapted into Anglo-Norman French at the behest of Queen Adeliza of Louvain, making it one of the earliest recorded examples of medieval romance in the vernacular. The anonymous poet-known only as Brother Benedeit-shaped the hagiographic source into an adventure narrative for a courtly audience. The result is a text that retains its Christian message of faith, obedience, and salvation while embracing the marvellous, the strange, and the spectacular.
This volume presents a facing-page bilingual edition of the Anglo-Norman Voyage of St Brendan, accompanied by critical commentary and contextual discussion of its manuscript tradition, literary form, and theological significance. It draws upon and extends the scholarship of E.G.R. Waters, Glyn Burgess, Ian Short, Brian Merrilees, and Jonathan Wooding, situating the text within its historical, linguistic, and literary contexts.
As both legend and literature, the Voyage of St Brendan bridges the worlds of hagiography and romance. It reflects early medieval conceptions of the Atlantic as a liminal, supernatural space and offers insight into the shifting relationships between faith, exploration, and narrative in the twelfth century.
For students of medieval literature, theology, and history, this edition provides a rare opportunity to encounter the text in its original language alongside a clear English translation. For the general reader, it offers an enthralling window into a world of miraculous islands, angelic birds, demon smithies, sea monsters, and the distant light of Paradise.
Also from
Mackley, J. S.
Also in
Catholicism
33 Days to Morning Glory: A Do-It- Yourself Retreat in Preparation for Marian Consecration
Gaitley, Michael E.
Paperback
The Last of the Old Breed: An Oral History of the Final Marines from World War II
Davis, Scott
Hardcover
American Pope: Leo XIV's Road from the South Side of Chicago to Vatican City
Burke, Daniel
Detrow, Scott
Hardcover
Pray Like a Champion Today: Sacred Stories from the Sidelines of Notre Dame Football
Wills, Nate, CSC
Paperback
Consagracion a San Jose: Las Maravillas de Nuestro Padre Espiritual
Calloway, Donald H., MIC
Paperback
Consecration to St. Joseph: Year of St. Joseph Commemorative Edition: The Wonders of Our Spiritual Father
Calloway, Donald H.
Hardcover
Catholic Book of Prayers: Popular Catholic Prayers Arranged for Everyday Use (Large Print Edition)
Fitzgerald, Maurus
Paperback
Crosses Coloring Book for Adults: Grayscale Crosses Coloring Book Christian Coloring Book for Adults Bible Coloring Book Adults
Publishing, Monsoon
Paperback
A Catechism of the Strange: Stigmata, Relics, and the Miracles That Shape the Soul
Allen, W. Tyler
Paperback
The Election of Pope Leo XIV: The Last Surprise of Pope Francis
Pique, Elisabetta
O'Connell, Gerard
Paperback
The 10: 10 Challenge: 10 Weeks, 10 Ways to a Jesus-Led Life
Jackson, Andrea
Lesperance, André
Paperback
St. Joseph First Communion Catechism (No. 0): Prepared from the Official Revised Edition of the Baltimore Catechism
Confraternity of Christian Doctrine
Paperback
Bible Basics for Catholics (Expanded Edition): A New Picture of Salvation History
Bergsma, John
Paperback
Somewhere, a Boy and a Bear: A. A. Milne and the Creation of Winnie-The-Pooh
Brandreth, Gyles
Hardcover
Nrsv, Catholic Bible, Gift Edition, Leathersoft, Brown, Comfort Print: Holy Bible
Catholic Bible Press
Hardcover
I Believe in Love: A Personal Retreat Based on the Teaching of St. Therese of Lisieux
D'Elbee, Jean
Paperback
A Prayer Book of Catholic Devotions: Praying the Seasons and Feasts of the Church Year
Storey, William G.
Hardcover
The Case for Catholicism: Answers to Classic and Contemporary Protestant Objections
Horn, Trent
Paperback
My Daily Bread: A Summary of the Spiritual Life: Simplified and Arranged for Daily Reading, Reflection and Prayer
Paone, Anthony J.
Paperback
Defend Us in Battle: The Promises of St. Michael and the Heavenly Angels
Fenelon, Marge Steinhage
Paperback
Remain in Me and I in You: Relating to God as a Person, Not an Idea
Sattler, Wayne
Sattler, Fr Wayne
Paperback
Nrsv, Catholic Bible, Gift Edition, Leathersoft, White, Comfort Print: Holy Bible
Catholic Bible Press
Hardcover
Every Word in the Lord's Prayer: Reflections on the Perfect Pray-Er's Perfect Prayer
Kreeft, Peter
Paperback
The United Saints of America: On Pilgrimage with Our Mother Mary from Sea to Shining Sea
Stanton, Peggy
Paperback
Opus: The Cult of Dark Money, Human Trafficking, and Right-Wing Conspiracy Inside the Catholic Church
Gore, Gareth
Paperback
Magnifica Humanitas: On Safeguarding the Human Person in the Time of Artificial Intelligence
Pope Leo XIV
Paperback
Wonder Is a Lovely Place to Be: 365 Days of Wit, Wisdom, and Irrepressible Imagination
Doyle, Brian
Hardcover
33 Days to Greater Glory: A Total Consecration to the Father Through Jesus Based on the Gospel of John
Gaitley, Michael E., MIC
Paperback
Jesus and the Jewish Roots of the Eucharist: Unlocking the Secrets of the Last Supper
Pitre, Brant
Paperback
St. Joseph Sunday Missal: The Complete Masses for Sundays, Holydays, and the Easter Triduum (Large Print Edition)
Catholic Book Publishing & Icel
Paperback
Sister, Soldier, Surgeon: The Life and Courage of Sister Deirdre Byrne, M.D.
Carzon Ph. D., Leisa Marie
Paperback
Virtues of the Saints:: 15 Heavenly Habits for Children
O'Hearn, Patrick
Calloway MIC Donald H.
Hardcover
An Exorcist Explains the Demonic: The Antics of Satan and His Army of Fallen Angels
Amorth, Fr Gabriele
Paperback
Water from a Deep Well: Christian Spirituality from Early Martyrs to Modern Missionaries
Sittser, Gerald L.
Paperback
Revelations of Catalina on the Holy Mass: The story of an encounter between the Virgin Mary and the Bolivian Mystic
Rivas, Catalina
Paperback
Story of a Soul: The Autobiography of the Little Flower, St. Therese of Lisieux, with Additional Writings
St Therese of Lisieux
Hardcover
Experiencing God (2021 Edition): Knowing and Doing the Will of God
Blackaby, Richard
King, Claude V.
Blackaby, Henry T.
Hardcover
Who Do You Say I Am?: Daily Reflections on the Bible, the Saints, and the Answer That Is Christ
Dolan, Timothy M.
Paperback
A Book of Everyday Blessings: 100 Prayers for Dancing Monks, Artists, and Pilgrims
Paintner, Christine Valters
Paperback
Drinking with the Saints (Deluxe): The Sinner's Guide to a Holy Happy Hour
Foley, Michael P.
Hardcover
Prayers for Priests: Let Us Stir the Heart of God on Behalf of Our Priests
Various, Saints and Prelates
Paperback
How to Be a Saint: An Extremely Weird and Mildly Sacrilegious History of the Catholic Church's Biggest Names
Sidley, Kate
Hardcover
How to Be His: A 33-Day Dedication to Our Eucharistic Jesus
Schweitzer O. P., Fr Ignatius John
Maingot, Fr Jesse
Burke, Dan
Paperback
The Way of the Heart: The Spirituality of the Desert Fathers and Mothers
Nouwen, Henri J. M.
Paperback
Story of a Soul: The Autobiography of the Little Flower, St. Therese of Lisieux, with Additional Writings
St Therese of Lisieux
Paperback
Together for Life: Celebrating and Living the Sacrament Revised with the Order of Celebrating Matrimony Sixth Edition
Champlin, Joseph M.
Jarret, Peter A., C. S. C.
Paperback
The Baltimore Catechism: The Doctrines of the Catholic Church - Lessons on God, His Commandments, Christ, Sin, Confession and Prayer - the 1891 Editio
Baltimore, Third Council of
Paperback
A Book of Uncommon Prayer: 100 Celebrations of the Miracle & Muddle of the Ordinary
Doyle, Brian
Paperback
The Ignatian Adventure: Experiencing the Spiritual Exercises of Saint Ignatius in Daily Life
O'Brien, Kevin
Paperback
Trustful Surrender to Divine Providence: The Secret of Peace and Happiness
Saint-Jure, Jean-Baptiste
de la Colombiere, Claude
Paperback
Discernment of Spirits for Beginners:: Learning to Hear God and Defeat the Lies of the Enemy
Burke, Dan
Hackett, Mary Ruth
Paperback
Nrsv, Catholic Bible, Journal Edition, Cloth Over Board, Blue, Comfort Print: Holy Bible
Catholic Bible Press
Hardcover
Litanies of the Heart: Relieving Post-Traumatic Stress and Calming Anxiety Through Healing Our Parts
Crete, Gerry
Paperback
Summa of the Summa: The Essential Philosophical Passages of the Summa Theologica
Kreeft, Peter
Paperback
The Rule: St. John Paul II's Rule for a Joy-filled Marriage of Divine Love
Martin, Peter
Martin, Theresa
Paperback
Visitas Al Santísimo Sacramento Y a la Santísima Virgen María = Visions to Sainthood
De Ligorio, Alfonso
Paperback
Operation Gladio: The Unholy Alliance Between the Vatican, the Cia, and the Mafia
Williams, Paul L.
Paperback
Unveiling the Sixth Station of the Cross: Reparation to the Holy Face, Mother of All Devotions
Zuzolo, Mary Jane
Paperback
Nrsv, Catholic Bible, Gift Edition, Leathersoft, Teal, Comfort Print: Holy Bible
Catholic Bible Press
Hardcover
The Illustrated Encyclopedia of Saints: An Authoritative Guide to the Lives and Works of Over 300 Christian Saints
Paul, Tessa
Creighton-Jobe, Ronald
Hardcover
Queer Saints: A Radical Guide to Magic, Miracles, and Modern Intercession
Pagliarulo, Antonio
Paperback
Thinking Like a Saint: Discernment of Spirits in the Catholic Tradition
Gallagher, Timothy M.
Paperback
The Way of Divine Love: Or the Message of the Sacred Heart to the World, and a Short Biography of His Messenger
Menendez, Sister Josefa
Paperback