Sign-In
Cart
Anarcho-transcreation: Anarco-transcriação
Paperback
International RelationsSocial Movements
ISBN13: 9786599409318
Publisher: Plataforma9
Published: Nov 1 2021
Pages: 122
Weight: 0.19
Height: 0.31 Width: 4.37 Depth: 7.00
Language: English
This book addresses the 'why' and the 'how' of the practice of anarcho-transcreation - when fidelity to the original text is incompatible with a literal translation, and where languages and cultures are inescapable from geopolitics. Flip-over, bilingual, non-fiction style - with an anarchist, decolonial, feminist and anti-capitalist approach.
Also from
Wabi-Sabi, Mirna
A History of the Iranian Women's Rights Movement: O movimento iraniano pelo direito das mulheres
Ahmadi, Donya
Paperback
Also in
International Relations
Nonstate Warfare: The Military Methods of Guerillas, Warlords, and Militias
Biddle, Stephen
Hardcover
Turning the Tide: U.S. Intervention in Central America and the Struggle for Peace
Chomsky, Noam
Paperback
Wronged by Empire: Post-Imperial Ideology and Foreign Policy in India and China
Miller, Manjari Chatterjee
Paperback
Dawn of the Code War: America's Battle Against Russia, China, and the Rising Global Cyber Threat
Carlin, John P.
Graff, Garrett M.
Paperback
Hostage on the Yangtze: Britain, China, and the Amethyst Crisis of 1949
Murfett, Malcolm H.
Hardcover
Family of Spies: A World War II Story of Nazi Espionage, Betrayal, and the Secret History Behind Pearl Harbor
Kuehn, Christine
Hardcover
100 Deadly Skills: The Seal Operative's Guide to Eluding Pursuers, Evading Capture, and Surviving Any Dangerous Situation
Emerson, Clint
Paperback
The Kennedys and the Windsors: The Story of Two Dynasties, One Born, One Made
Hallemann, Caroline
Hardcover
The American School of Spies: The Archaeologists Who Fought the Nazis and Saved the Treasures of Ancient Greece
Talty, Stephan
Hardcover
Book and Dagger: How Scholars and Librarians Became the Unlikely Spies of World War II
Graham, Elyse
Paperback
The Best Kind of American: A True Story of Murder, War, and America's Undoing in the Middle East
Ghattas, Kim
Hardcover
The Havana Syndrome: Secret Weapons, a Government Cover-Up, and the Greatest Spy Mystery of Our Time
Rey, Michael
Zill de Granados, Oriana
Hardcover
The Nord Stream Conspiracy: The Inside Story of the Explosions That Shook the World
Pancevski, Bojan
Hardcover
A Brief History of the World in 47 Borders: Surprising Stories Behind the Lines on Our Maps
Elledge, Jonn
Paperback
Kennedy's Coup: A White House Plot, a Saigon Murder, and America's Descent Into Vietnam
Cheevers, Jack
Hardcover
Killed to Order: China's Organ Harvesting Industry and the True Nature of America's Biggest Adversary
Jekielek, Jan
Hardcover
Going to Tehran: Why America Must Accept the Islamic Republic of Iran
Leverett, Flynt
Leverett, Hillary Mann
Paperback
Polar War: Submarines, Spies, and the Struggle for Power in a Melting Arctic
Rosen, Kenneth R.
Hardcover
Autocrats vs. Democrats: China, Russia, America, and the New Global Disorder
McFaul, Michael
Hardcover
The Devil's Chessboard: Allen Dulles, the Cia, and the Rise of America's Secret Government
Talbot, David
Paperback
How to Win a Trade War: An Optimistic Guide to an Anxious Global Economy
Bown, Chad P.
Keynes, Soumaya
Hardcover
100 Deadly Skills: A Navy SEAL's Guide to Crushing Your Enemy, Fighting for Your Life, and Embracing Your Inner Badass
Emerson, Clint
Paperback
Treacherous Alliance: The Secret Dealings of Israel, Iran, and the United States
Parsi, Trita
Paperback
Bytes and Bullets: Global Rivalries, Big Tech, and the New Shape of Modern Warfare
Feldstein, Steve
Hardcover
The Visionaries: Bretton Woods, the Marshall Plan, and the Making of the Post-World War II Order
Holland, James
Hardcover
The World for Sale: Money, Power, and the Traders Who Barter the Earth's Resources
Blas, Javier
Farchy, Jack
Paperback
Axis of Aggressors: Countering the Cooperation of China, Russia, Iran & North Korea
Montgomery, Rear Admiral (Ret) Mark
Dezenski, Elaine K.
Bowman, Bradley L.
Paperback
Tradecraft, Tactics, and Dirty Tricks: Russian Intelligence and Putin's Secret War
Wiswesser, Sean Michael
Hardcover
A Shadow Over the World: Franklin D. Roosevelt, the Rise of Fascism, and the Making of America's World War II
Hitchcock, William I.
Hardcover
Family of Spies: A World War II Story of Nazi Espionage, Betrayal, and the Secret History Behind Pearl Harbor
Kuehn, Christine
Paperback
The Great Heist: China's Epic Campaign to Steal America's Secrets
Shedd, David R.
Badger, Andrew
Hardcover
Redwood: The Untold Story of the Cold War's Most Extraordinary Spy (Large Print Edition)
MacIntyre, Ben
Paperback
Unleash Your Humanity: Where Personal Awakening Becomes Collective Change
Sherif, Yasmine
Tavis, Scott
Paperback
The Only Plane in the Sky (Revised and Expanded Edition for the 25th Anniversary): An Oral History of 9/11
Graff, Garrett M.
Hardcover
A Moon Will Rise from the Darkness: Reports on Israel's Genocide in Palestine
Albanese, Francesca
Paperback
The Twilight War: The Secret History of America's Thirty-Year Conflict with Iran
Crist, David
Paperback
Operation Mincemeat: How a Dead Man and a Bizarre Plan Fooled the Nazis and Assured an Allied Victory
MacIntyre, Ben
Paperback
We Are The Bad Guys: How The U.S. Wages War, Controls Economies, and Calls It Freedom
Lester, Michael
Paperback
More Than a Shirt: How Football Shirts Explain Global Politics, Money and Power
D'Urso, Joey
Paperback
When America First Met China: An Exotic History of Tea, Drugs, and Money in the Age of Sail
Dolin, Eric Jay
Paperback
Those Angry Days: Roosevelt, Lindbergh, and America's Fight Over World War II, 1939-1941
Olson, Lynne
Paperback
Days of Rage: America's Radical Underground, the Fbi, and the Forgotten Age of Revolutionary Violence
Burrough, Bryan
Paperback
Embargo: The 1973 Oil Crisis That Changed the World (and What We Can Learn from It Now)
Delves Broughton, Philip
Hardcover
China Whisperers: The Voices That Have Shaped America's Views of Its Chief Geopolitical Rival
Kaplan, Robert D.
Hardcover
Code Girls: The Untold Story of the American Women Code Breakers of World War II
Mundy, Liza
Paperback
Shadow Cell: An Insider Account of America's New Spy War
Bustamante, Andrew
Bustamante, Jihi
Hardcover
Why Civil Resistance Works: The Strategic Logic of Nonviolent Conflict
Chenoweth, Erica
Stephan, Maria
Paperback
The Great Global Transformation: The United States, China, and the Remaking of the World Economic Order
Milanovic, Branko
Hardcover
The World for Sale: Money, Power, and the Traders Who Barter the Earth's Resources
Blas, Javier
Farchy, Jack
Hardcover
The Globalist Plan to Collapse Everything: To Usher in a New World Order
Roberts, Allan Paul
Paperback
Two World Wars and Hitler: Who Was Responsible?: Anglo-American Money, Foreign Agents and Geopolitics
MacGregor, Jim
O'Dowd, John
Paperback
Against Our Better Judgment: The hidden history of how the United States was used to create Israel
Weir, Alison
Paperback
The Siege: A Six-Day Hostage Crisis and the Daring Special-Forces Operation That Shocked the World
MacIntyre, Ben
Paperback
While Israel Slept: How Hamas Surprised the Most Powerful Military in the Middle East
Katz, Yaakov
Bohbot, Amir
Hardcover
In the War Room: The Inside Story of Israel's Fight Against Hamas and the Iranian Axis
Kaufman, Elliot
Bob, Yonah Jeremy
Hardcover
9/11 and Terrorist Travel: Staff Report of the National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States
National Comm on Terrorist Attacks
Paperback
Unreliable Boyfriend: An Insider's View of Dealing with a Chaotic Superpower, Plutocrats, and Other Complicated People
Freeland, Chrystia
Hardcover
Atlas of Borders: Walls, Migrations, and Conflict in 70 Maps
Papin, Delphine
Tertrais, Bruno
Hardcover
Kicking the Hornet's Nest: U.S. Foreign Policy in the Middle East from Truman to Trump
Zoughbie, Daniel E.
Hardcover
The Grand Chessboard: American Primacy and Its Geostrategic Imperatives
Brzezinski, Zbigniew
Paperback
Race Against Terror: Chasing an Al Qaeda Killer at the Dawn of the Forever War
Tapper, Jake
Hardcover
Simple Sabotage Field Manual: A Declassified CIA Guide to Subverting Fascism Through Weaponized Incompetence
Of Strategic Services, United States Office
Paperback
G-Man (Pulitzer Prize Winner): J. Edgar Hoover and the Making of the American Century
Gage, Beverly
Paperback
Surprise, Kill, Vanish: The Secret History of CIA Paramilitary Armies, Operators, and Assassins
Jacobsen, Annie
Paperback
The Shortest History of War: From Hunter-Gatherers to Nuclear Superpowers - A Retelling for Our Times
Dyer, Gwynne
Paperback
The Architect of Espionage: The Man Who Built Israel's Mossad Into the World's Boldest Intelligence Force
Katz, Samuel M.
Hardcover
The End of the Myth: From the Frontier to the Border Wall in the Mind of America
Grandin, Greg
Paperback
Strategic Influence: Public Diplomacy, Counterpropaganda, and Political Warfare
Waller, J. Michael
Paperback