Sign-In
Cart
译苑 Vol. 2
Paperback
Publisher Price: $15.99
ISBN13: 9781967244010
Publisher: American Classic Press
Published: Apr 1 2025
Pages: 158
Weight: 1.16
Height: 0.43 Width: 8.27 Depth: 11.69
Language: English
This is a collection of Shaanxi-flavored stories of China. The story of Roujiamo is supposed to begin with its name. Self-evidently, it is Mojiarou, i.e. the diced pork is sandwiched between the two slices of the flatbread. Why it is well-known as Roujiamo. Firstly, the Mojiarou refers to flatbread embracing diced pork, vividly showing its visual effect and external form as well as operational process. It is evidently a verb rather than a noun. Therefore, it cannot be used as the appellation for this delicacy. Secondly, it remains inappropriate even if Mojiarou is deemed a noun to be understood as diced pork embraced by flatbread, for what is emphasized is Mo rather than beef or mutton. Although Roujiamo includes both the diced pork and flatbread as ingredients, fundamentally it pertains to the delicacy of Mo, not Rou, i.e. beef or mutton. Thirdly, since it cannot be referred to as Mojiarou, why not consider naming it Jiaroumo, i.e. Diced pork-flatbread? There is a long story behind it. For a considerable period of time, in Shaanxi, recipes regard Mo as a staple, functioning like a meal and an ingrained eating habit. Consequently, the methods of consuming and enhancing the flavor of Mo have become focal points for Shaanxi locals to explore and contemplate. The astute people of Shaanxi have not only endowed the concept of Mo with numerous variations but also devised various ways to enjoy it, among which the significance of Jiamo is noteworthy.
Also from
Hu, Zongfeng
Storied Shaanxi: Two Millennia of Tales from China's Most Historic Province
Hu, Zongfeng
Bai, Aying
Su, Rui
Paperback
Also in
Fiction Anthologies
Women on Food: Charlotte Druckman and 115 Writers, Chefs, Critics, Television Stars, and Eaters
Druckman, Charlotte
Paperback
On Quality: An Inquiry Into Excellence: Unpublished and Selected Writings
Pirsig, Robert M.
Pirsig, Wendy K.
Hardcover
James Weldon Johnson: Writings (Loa #145): The Autobiography of an Ex-Colored Man / Along This Way / Essays and Editorials / Selected Poems
Johnson, James Weldon
Hardcover
Frankenstein, Dracula, Dr. Jekyll and Mr. Hyde
Shelley, Mary
Stevenson, Robert Louis
Stoker, Bram
Paperback
Sez I to Myself: The Collected Essays of Frank and Malachy McCourt
McCourt, Frank
McCourt, Malachy
Hardcover
Sherlock: Short Story Anthology: Ten New Cases. Ten Master Storytellers. One Immortal Detective.
The Conan Doyle Estate
Hardcover
异乡故人（壹嘉-人文）
刘宗坤
Paperback
Here in New England: Unforgettable Stories of People, Places, and Memories That Connect Us All.
Allen, Mel
Paperback
The Greek Tragedies: Seventeen Plays by Aeschylus, Sophocles, and Euripides
Aeschylus
Sophocles
Euripides
Paperback
The Fall of the House of Usher and Other Writings: Poems, Tales, Essays, and Reviews
Poe, Edgar Allan
Hardcover
Learn Russian with Beginner Stories: Interlinear Russian to English
Gettys, Serafima
Van Den End, Kees
Hyplern, Bermuda Word
Paperback
Obvious Adams -- The Story of a Successful Businessman: New Business Edition
Updegraff, Robert R.
Paperback
The World of Jane Austen: A Conversation Puzzle: 500-Piece Puzzle: Jigsaw Puzzle for Adults
Oakley, Jacqui
Other
Jane Austen for Every Day of the Year: A Charming Collection of Wit & Wisdom
Richardson, Tara
Hardcover
Japanese Folktales for Language Learners: Bilingual Legends and Fables in Japanese and English (Free Online Audio Recording)
Sato, Eriko
Sato, Anna
Paperback