Open Daily: 10am - 10pm | Alley door pickup 10am - 7pm 3038 Hennepin Ave Minneapolis, MN
612-822-4611

  • Open Daily: 10am - 10pm
    Alley-side Pickup: 10am - 7pm

    3038 Hennepin Ave Minneapolis, MN
    612-822-4611

Open Daily: 10am - 10pm | Alley-side Pickup: 10am - 7pm
3038 Hennepin Ave Minneapolis, MN
612-822-4611
Échos du monde

Échos du monde

Giuliana, Éric

Paperback

General Poetry

ISBN10: 2414190833
ISBN13: 9782414190836
Publisher: Edilivre
Published: Mar 22 2018
Pages: 104
Weight: 0.26
Height: 0.25 Width: 5.25 Depth: 8.00
Language: French
Les quatre-vingt-seize textes présentés dans ce recueil s'inspirent librement d'une forme poétique d'origine japonaise: le haïku. Ce dernier est un texte très court - trois vers contenant une référence à la nature ou à l'une des quatre saisons - qui célèbre la fugacité et l'évanescence des choses; il ne décrit pas mais traduit une sensation sous la forme d'un instantané. L'auteur, quant à lui, revisite cette forme poétique en gardant à l'esprit l'impossibilité de la transposer fidèlement du japonais au français: les écueils pléthoriques, qu'ils soient linguistiques ou phonologiques, invitent surtout à l'humilité. Matsuo Basho a montré la voie au XVIIe siècle en écrivant plus de deux mille haïkus dont le célèbre: Ce chemin - Seule la pénombre d'automne L'emprunte encore.

Also from

Giuliana, Éric

View All

Also in

General Poetry

View All