Indigenous Languages of the Americas in 2022

Pastoral Quechua: The History of Christian Translation in Colonial Peru, 1550-1654 by Durston, Alan

Âhkami-Nêhiyawêtân by Ratt, Solomon

California Indian Languages by Golla, Victor

A Grammar of Patwin by Lawyer, Lewis C.

Introduction to Classical Nahuatl Workbook by Andrews, J. R.

Introduction to Classical Nahuatl by Andrews, J. Richard

English Phonology: A Manual to English Phonology by Restituyo M. Ed, Milton R.

Garudia Durudia Libro de Recetas: Gastronomía Garífuna by Benedith Arriola, Elvia Josefina, Martinez Garcia, Martha Elena

Âhkami-Nêhiyawêtân by Ratt, Solomon

Minor Vocabularies of Tutelo and Saponi by

Flutes of Fire: An Introduction to Native California Languages Revised and Updated by Hinton, Leanne

Yukhíti Kóy: A Reference Grammar of the Atakapa Language by Kimball, Geoffrey D.

The Routledge Hispanic Studies Companion to Colonial Latin America and the Caribbean (1492-1898) by

Máku: A Comprehensive Grammar by Rogers, Chris

Ridout's Vocabulary of Shawnee by Ridout, Thomas

Nēhiyawēwin: Paskwāwi-Pīkiskwēwin / Cree Language of the Plains Language Lab Workbook by Okimasis, Jean L.

Conversations with Khahtsahlano, 1932-1954 by Khahtsahlano, August Jack

Serpents and Other Spiritual Beings by Murdoch, Bomgiizhik Isaac

Nehiyawetan Kikinahk? / Speaking Cree in the Home: A Beginner's Guide for Families by Custer, Andrea, Daniels, Belinda

A Theoretical and Practical Grammar of the Otchipwe Language: The Language Spoken by The Chippewa Indians Which is Also Spoken by The Algonquin, Otawa by Baraga, Frederic

Traité De Grammaire Syriaque by Duval, Rubens

A Defense of Poetry by Bysshe, Shelley Percy

Kitâb al Tawâsîn by Massignon, Louis

Kwakiutl Tales by Boas, Franz

The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ, Translated Into the Choctaw Language: Pin Chitokaka Pi Okchalinchi Chisvs Klaist in Testament by

Kitâb al Tawâsîn by Massignon, Louis

The Book of Common Prayer by

Commentary On The Gospel Of Matthew by Broadus, John Albert

Epítome Ó Modo Fácil De Aprender El Idioma Nahuatl, Ó Lengua Mexicana by Faustino, Chimalpopoca Galicia

Grammar and Dictionary of the Yakama Language by Pandosy, Marie Charles

Commentary On The Gospel Of Matthew by Broadus, John Albert

The Language of the Dakota or Sioux Indians by Roehrig, F. L. O. 1819-1908

Buddhist Legends by Watson, Burlingame Eugene

A Vedic Reader for Students by Macdonell, Arthur Anthony

Dakota Odowan: Hymns In The Dakota Language, With Tunes by

A Vedic Reader for Students by Macdonell, Arthur Anthony

Gramática Quechua Ó Del Idioma Del Imperio De Los Incas by Anchorena, José Dionisio

A Theoretical and Practical Grammar of the Otchipwe Language: The Language Spoken by The Chippewa Indians Which is Also Spoken by The Algonquin, Otawa by Baraga, Frederic

The Ethiopic Version of the Book of Enoch by R. H. (Robert Henry), Charles

Dakota Odowan: Hymns In The Dakota Language, With Tunes by

Grammar of the Language of the Lenni Lenape or Delaware Indians by Zeisberger, David, Du Ponceau, Peter Stephen, Bopp, Franz

God Bîzad by Brink, L. P.

Traité De Grammaire Syriaque by Duval, Rubens

The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ, Translated Into the Choctaw Language: Pin Chitokaka Pi Okchalinchi Chisvs Klaist in Testament by

Castellano-shipibo: Vocabulario De Bolsillo... by Alemany, Agustín

The Language of the Dakota or Sioux Indians by Roehrig, F. L. O. 1819-1908

The Chinook Jargon and how to use it; a Complete and Exhaustive Lexicon of the Oldest Trade Language of the American Continent by Shaw, George Coombs

Grammar and Dictionary of the Yakama Language by Pandosy, Marie Charles

Buddhist Legends by Watson, Burlingame Eugene

Maliseet Vocabulary by Chamberlain, Montague

Unwritten Literature of Hawaii by Emerson, Nathaniel Bright

A key Into the Language of America by Williams, Roger

Grammar of the Choctaw Language by Brinton, Daniel Garrison, Byington, Cyrus

Dakota Wowapi Wakan Kin by Anonymous

A Grammar of the Cree Language by Howse, Joseph

The Chinook Jargon and how to use it; a Complete and Exhaustive Lexicon of the Oldest Trade Language of the American Continent by Shaw, George Coombs

A Defense of Poetry by Bysshe, Shelley Percy

Vocabulary of the Kiowa Language by Harrington, John Peabody

The Manx Dictionary by Cregeen, Archibald, Kelly, John, Gill, William

A Lenâpé English Dictionary by Brinton, Daniel Garrison

Grammar of the Choctaw Language by Byington, Cyrus, Brinton, Daniel Garrison

Maliseet Vocabulary by Chamberlain, Montague

The Manx Dictionary by Kelly, John, Gill, William, Cregeen, Archibald

A key Into the Language of America by Williams, Roger

Kwakiutl Tales by Boas, Franz

Castellano-shipibo: Vocabulario De Bolsillo... by Alemany, Agustín

Ojibwa Texts Collected by William Jones: Miscellaneous Tales by Michelson, Truman

Grammar of the Language of the Lenni Lenape or Delaware Indians by Bopp, Franz, Zeisberger, David, Du Ponceau, Peter Stephen

A Concise Dictionary of The Ojibway Indian Language by Mission, Interrnational Colportage

The Ethiopic Version of the Book of Enoch by R. H. (Robert Henry), Charles

A Grammar of the Cree Language by Howse, Joseph

A Dictionary of the Cree Language by Watkins, Edwin Arthur

Vocabulary Of The Shoshone Language by Hill, George W.

English and Muskokee Dictionary by Hodge, David M., Loughridge, Robert McGill

A Dictionary of the Cree Language by Watkins, Edwin Arthur

Unwritten Literature of Hawaii by Emerson, Nathaniel Bright

Dakota Wowapi Wakan Kin by Anonymous

Vocabulary of the Kiowa Language by Harrington, John Peabody

A Lenâpé English Dictionary by Brinton, Daniel Garrison

English and Muskokee Dictionary by Hodge, David M., Loughridge, Robert McGill

Vocabulary Of The Shoshone Language by Hill, George W.

The Book of Common Prayer by

A Concise Dictionary of The Ojibway Indian Language by Mission, Interrnational Colportage

Katolik anamie-masinaigan. A Catholic prayerbook and catechism in the Otchipwe-Indian language by Weikamp, John B., Baraga, Frederic 1797-1868

Vocabulaires Comparatifs De Plus De 60 Langues Ou Dialectes Parlés À La Côte D'ivoire Et Dans Les Régions Limitrophes: Avec Des Notes Linguistiques Et by Delafosse, Maurice

Ojibue Nvgvmouinvn: Geaiouajin Igiu Anishinabeg Envmiajig by Jones, Peter, Evans, James, Henry, George

Y Cuatro Ebangelio Sija Yan Y Checho Y Apostoles Sija Gui Testamento Nuebo Y Señotta Yan Y Sarbadotta Si Jesucristo; Yan Y Salmo Sija: Un Trinaduse Y by Anonymous

A Selection of Charms From Syriac Manuscripts by Gollancz, Hermann

Wobanaki Kimzowi Awighigan by

Programme Et Méthodes De La Linguistique Théorique, Psychologie Du Langage by Sechehaye, Albert

Die Gotische Bibel Des Vulfila: Nebst Der Skeireins, Dem Kalender Und Den Urkunden by Bernhardt, Ernst

Wobanaki Kimzowi Awighigan by

Programme Et Méthodes De La Linguistique Théorique, Psychologie Du Langage by Sechehaye, Albert

Ueber die Hawaiische Sprache. by Chamisso, Adelbert Von

La Lengua Tzotzil En Chiapas: Explicaciones Gramaticales, Dogmáticas É Instructivas Para Los Sacerdotes Catolicos Y Toda Clase De Personas... by Sánchez, José María

Dictionnaire de la langue Chaldêenne; Volume 1 by Thomas, Audo

Ueber die Hawaiische Sprache. by Chamisso, Adelbert Von

Dictionnaire de la langue Chaldêenne; Volume 1 by Thomas, Audo

Vocabulary Of The Utah And Sho-sho-ne Or Snake Dialects: With Indian Legends And Traditions, Including A Brief Account Of The Life And Death Of Wah-ke by Huntington, Dimmock Baker

Arte De Grammatica Da Lingua Mais Usada Na Costa Do Brasil by de Anchieta, José

Pocket Dictionary of the Chinook Jargon: The Indian Trading Language of Alaska, The Northwest Territory and The Northern Pacific Coast by Anonymous

Die Sprachen Kizh und Netela von Neu-Californien. by

El Imposible Vencido: Arte De La Lengua Bascongada... by Larramendi, Manuel De

Na Himeni Hoolea: He Mau Mele Ma Ka Uhane, E Hoolea Ai Na Kanaka, Na Keiki, Na Ohana, Na Kula, Na Ekalesia, Ia Iehova, Ke Akua E Ola'i by Ellis, William, Bingham, Hiram

Sumerian Records From Drehem by Nesbit, William Marsiglia

Phonétique Annamite: (Dialecte Du Haut-Annam) by Cadière, Léopold Michel

M. Alexander Castrén's versuch einer Jenissei-Ostjakischen und kottischen Sprachlehre: Nebst aus den genannten Sprachen by Schiefner, Anton, Castrén, Matthias Alexander

Grammaire Comparée des Dialectes Basques by Eys, W. J. Van

Manuel De La Langue Soñgay Parlée De Tombouctou À Say Dans La Boucle Du Niger by Dupuis-Yakouba, Auguste, Hacquard, Augustin

Popular Poetry of the Baloches; Volume 1 by Dames, Mansel Longworth

Arte De La Lengua De Los Indios Baures De La Provincia De Los Moxos: Conforme Al Manuscrito Original Del P. Antonio Magio by Maggio, Antonio

Maidu Texts by Dixon, Roland B.

Grammaire Comparée des Dialectes Basques by Eys, W. J. Van

Old Testament Stories in the Haida Language by Harrison, Charles

Sumerian Records From Drehem by Nesbit, William Marsiglia

Arte De La Lengua De Los Indios Baures De La Provincia De Los Moxos: Conforme Al Manuscrito Original Del P. Antonio Magio by Maggio, Antonio

Popular Poetry of the Baloches; Volume 1 by Dames, Mansel Longworth

M. Alexander Castrén's versuch einer Jenissei-Ostjakischen und kottischen Sprachlehre: Nebst aus den genannten Sprachen by Schiefner, Anton, Castrén, Matthias Alexander

Old Testament Stories in the Haida Language by Harrison, Charles

Lexicon Linguae Copticae... by Peyron, Amedeo

Didascalia apostolorum syriace; by Lagarde, Paul De

Grammatical Fundamentals of the Innuit Language As Spoken by the Eskimo of the Western Coast of Alaska by Barnum, Francis

Indian Names of Places in the Borough of Brooklyn: With Historical and Ethnological Notes by Tooker, William Wallace

Didascalia apostolorum syriace; by Lagarde, Paul De

Der under-oytser fun der Yudisher shprakh: folksimlikhe redensaren, glaykherlekh un anedoen: 02 by Avida, Yehuda Leib

The Logic Primer, Reprinted From the Unique Original of 1672; by Eliot, John 1604-1690

The History Of Alexander The Great, Being The Suriacyversion Of The Psuedo-callisthenes by

Der under-oytser fun der Yudisher shprakh: folksimlikhe redensaren, glaykherlekh un anedoen: 02 by Avida, Yehuda Leib

Les langues dans l'Europe nouvelle by

The History Of Alexander The Great, Being The Suriacyversion Of The Psuedo-callisthenes by

Grammaire de la langue Nahuatl ou Mexicaine, composée en 1547 by Olmos, Andrès de

White Mountain Apache Texts by Goddard, Pliny Earle

Luces del Otomí: Ó, Gramática del Idioma que Hablan los Indios Otomíes en la Republica Mexicana by de la Compañía de Jesús, Eustaquio Bu

Lexicon Linguae Copticae... by Peyron, Amedeo

Die Altpreussischen Sprachdenkmäler; Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch by 1883-, Trautmann Reinhold

Dictionary of the Chinook Jargon by Long, Frederick J.

A Dictionary of the Kalispel Or Flat-Head Indian Language, Part 2 by Giorda, Joseph, Mengarini, Gregory

Grammatical Fundamentals of the Innuit Language As Spoken by the Eskimo of the Western Coast of Alaska by Barnum, Francis

A Dictionary of the Hawaiian Language. Rev by Andrews, Lorrin

Indian Names of Places in the Borough of Brooklyn: With Historical and Ethnological Notes by Tooker, William Wallace

Les langues dans l'Europe nouvelle by

Dictionarul etimologic al limbii RomÃ(R)ne, elementele Latine Volume Part. 1-4 by 1873-1938, Densusianu Ovid, J. a., Candrea-Hecht

Specimens of Hausa Literature by Robinson, Charles Henry

Kitâb Tabaqât al-Umam; ou, les catégories des nations by S'Id Ibn Amad, Abu Al-Sim, Cheikho, Louis

Luces del Otomí: Ó, Gramática del Idioma que Hablan los Indios Otomíes en la Republica Mexicana by de la Compañía de Jesús, Eustaquio Bu

Die Altpreussischen Sprachdenkmäler; Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch by 1883-, Trautmann Reinhold

Hugo Schuchardt-brevier, Ein Vademekum Der Allgemeinen Sprachwissenschaft, Als Festgabe Zum 80 Geburtstag Des Meisters by 1842-1927, Schuchardt Hugo

Specimens of Hausa Literature by Robinson, Charles Henry

Navaho Texts by Goddard, Pliny Earle

Kitâb Tabaqât al-Umam; ou, les catégories des nations by Cheikho, Louis, S'Id Ibn Amad, Abu Al-Sim

Basque Legends: Collected, Chiefly in the Labourd by Webster, Julien Vinson Wentworth

The Gospel According to Matthew by Anonymous

Fox Texts by Jones, William

Das Johannesbuch der Mandäer by Lidzbarski, Mark

The Chumash and Costanoan Languages by A. L. (Alfred Louis), Kroeber

Zeisberger's Indian Dictionary: English, German, Iroquois--The Onondaga and Algonquin--The Delaware, Volume 42; Volume 548 by Horsford, Eben Norton, Zeisberger, David

The Coptic (Sahidic) version of certain Books of the Old Testament: From a papyrus in the British M by , Thompson Herbert

Die Somali-Sprache: Wörterbuch by Reinisch, Leo

The Royal Chronicle of Abbysinia by Anonymous

[Tuhfat al-arb] by Turmeda, Anselm

Grammar of the Hausa Language by Schön, James Frederick

Apontamentos Soltos Da Lingua Macúa by Sacramento, José Do

Jüdisches Wörterbuch: Mit Besonderer Berücksichtigung Der Gegenwärtig in Polen Üblichen Ausdrücke by Strack, Hermann Leberecht

Prosa Und Poesie Der Suaheli by Velten, Carl

Das Albanesische Element in Griechenland, I Abtheilung by Fallmerayer, Jakob Philipp

Nuevos Estudios Sobre Les Lenguas Americanas: Origen Del Kechua Y Del Aimará ... by Patrón, Pablo

Tocharische Sprachreste Volume 1, pt.A by Wilhelm, Siegling

Arte De La Lengua Névome: Que Se Dice Pima, Propia De Sonora: Con La Doctrina Christiana Y Confesionario Añadidos by Smith, Buckingham, Kino, Eusebio Francisco

La langue étrusque by Martha, Jules

Études Assyriennes: Textes De Babylone Et De Ninive by Oppert, Jules

Grammar of the Hausa Language by Schön, James Frederick

The Chinook Book by Phillips, Walter Shelley

Die Somali-Sprache: Wörterbuch by Reinisch, Leo

Apontamentos Soltos Da Lingua Macúa by Sacramento, José Do

The Royal Chronicle of Abbysinia by Anonymous

Études Assyriennes: Textes De Babylone Et De Ninive by Oppert, Jules

Arte De La Lengua Névome: Que Se Dice Pima, Propia De Sonora: Con La Doctrina Christiana Y Confesionario Añadidos by Smith, Buckingham, Kino, Eusebio Francisco

Prosa Und Poesie Der Suaheli by Velten, Carl

Das Johannesbuch der Mandäer by Lidzbarski, Mark

Oceanic Origin of the Kwakiutl-Nootka and Salish Stocks of British Columbia and Fundamental Unity of Same: With Additional Notes on the Déné by Hill-Tout, Charles

Vlacho-Meglen: Eine Ethnographisch-Philologische Untersuchung by Weigand, Gustav Ludwig

Evangelia by Lukoslaus, Sv

La Lingua E La Grammatica Di C. Crispo Sallustio by Fighiera, Silvio Luigi

Libro de alabanças d'las lenguas hebrea, griega, latina, castellana y valenciana. [Valencia, J. Navarro, 1547 by

Y Cuatro Ebangelio Sija Yan Y Checho Y Apostoles Sija Gui Testamento Nuebo Y Señotta Yan Y Sarbadotta Si Jesucristo; Yan Y Salmo Sija: Un Trinaduse Y by Anonymous

Vlacho-Meglen: Eine Ethnographisch-Philologische Untersuchung by Weigand, Gustav Ludwig

Færøsk Anthologi; Volume 1 by Hammershaimb, Venceslaus Ulricus