This family success story centers on Maggie Comer, an unskilled, illiterate Black woman who rose from abject poverty in the rural South to become the mother of five college-educated children