2nd Edition Paperback ISBN: 0806114630
This book, the first of its kind, teaches the rudiments of Cherokee, which is the native tongue of about 20,000 Americans, although most of those who speak it use it only as a second language. Cherokee has had several recognized dialects in the past. The two main dialects today are the North Carolina, spoken on the Qualla Reservation by about 3,000 persons, and the Oklahoma, or Western, which is a consensus of the different ways of speech among the Cherokees mingled there after their removal from the East in the 1830’s. This book uses the Oklahoma dialect. Recent increased interest has created a demand for Amerindian language courses. Many Cherokees who ignored past opportunities to learn the language from their families are now regretting the loss. Parents who once believed that such knowledge would only be a disadvantage to their children have changed their minds. Youths who have now concluded that their ancestors had much to offer are anxious to investigate the language for themselves. Those who do not have time to spare for organized study would often like to have a convenient source book on the Cherokee language and its syllabary. Beginning Cherokee was written to fill these needs. It will help everyone who uses this book, whether Cherokee or not, to understand that Indian tribes are contemporary people with an enduring heritage. The Cherokee language frames an outlook and an intellect that can contribute much to civilization in the future, as it has in the past.
A Dictionary of the Ojibway Language
Paperback ISBN: 0873512812
Compiled nearly 150 years ago, this dictionary remains the most comprehensive and accurate lexicon available of the Ojibway language.
An English-Dakota Dictionary
Paperback ISBN: 0873512839
The language of the Dakota people was first put into written form by missionaries who lived within and learned from the Dakota community in the Minnesota River valley. John P. Williamson (1835-1917), son of missionary Dr. Thomas S. Williamson, grew up speaking both English and Dakota, then spent most of his adult life as a missionary on the Santee Reservation in northeastern Nebraska. In 1902, he produced An English-Dakota Dictionary. A companion volume, A Dakota-English Dictionary, by Stephen R. Riggs, is also available from the Minnesota Historical Society Press. These two dictionaries preserve the older language and remian the most comprehensive and accurate lexicons available. They are essential cultural and linguistic sources for all Students of the Dakota Language as well as historians, anthropologists, linguists, and ethnologists. A foreword by Carolynn I. Schommer, a Dakota Indian and former instructor in the American Indian Studies/Dakota Language Department at the University of Minnesota, describes the historical and cultural context in which these dictionaries were created.
Pimsleur Basic Ojibwe
Ojibwa Compact Disc ISBN: 074356152x
This Basic program contains 5 hours of audio-only, effective language learning with real-life spoken practice sessions. HEAR IT, LEARN IT, SPEAK IT® What is the Pimsleur® difference? The Pimsleur Method provides the most effective language-learning program ever developed. The Pimsleur Method gives you quick command of Ojibwe structure without tedious drills. Learning to speak Ojibwe can actually be enjoyable and rewarding. The key reason most people struggle with new languages is that they aren't given proper instruction, only bits and pieces of a language. Other language programs sell only pieces -- dictionaries; grammar books and instructions; lists of hundreds or thousands of words and definitions; audios containing useless drills. They leave it to you to assemble these pieces as you try to speak. Pimsleur enables you to spend your time learning to speak the language rather than just studying its parts. When you were learning English, could you speak before you knew how to conjugate verbs? Of course you could. That same learning process is what Pimsleur replicates. Pimsleur presents the whole language as one integrated piece so you can succeed. With Pimsleur you get: - Grammar and vocabulary taught together in everyday conversation, - Interactive audio-only instruction that teaches spoken language organically, - The flexibility to learn anytime, anywhere, - 30-minute lessons designed to optimize the amount of language you can learn in one sitting. Millions of people have used Pimsleur to gain real conversational skills in new languages quickly and easily, wherever and whenever -- without textbooks, written exercises, or drills. The 10 lessons in the Basic Ojibwe are the same as the first 10 lessons in the Pimsleur Comprehensive Ojibwe Level 1. The 10 lessons in Basic Ojibwe are also the first 10 lessons in the 16 lesson Conversational Ojibwe edition. Pimsleur learners progress from either the Basic or the Conversational to the Comprehensive Level 1, and not from Basic to Conversational edition.