Paperback ISBN: 0374529051
A new publication of the definitive translation of Homer's epic brings the ancient epic poem to life in a work brimming with irony and lyric power, chronicling the Greek siege of the Trojan city state and the war that ensued. Simultaneous.
Paperback ISBN: 1590173503
Renowned as the inventor of modern Greek fiction, Alexandros Papadiamantis is a magical mythmaker and unflinching realist whose work looks forward to that of Gabriel García Márquez. The Murderess is a bone-chilling book with the force of an Appalachian backwoods ballad. The Murderess is the story of old Hadoula, a peasant woman from the island of Skiathos—in the nineteenth century, when the story is set, as bitterly poor a place as anywhere on earth. Old Hadoula knows the burdens of women’s lives and she knows the herbs that can remedy them; over the years many women have come to her in secret for help. She is both an outcast and a fixture of the community, and as the book begins she is trying to get her newborn granddaughter to stop crying so that her daughter can get some sleep. That’s when it hits her: there’s nothing worse than being born a woman—and she strangles the baby. This first killing is not the last, as old Hadoula unleashes the pentup fury and pity of a life in this stark tragedy of stunning force.
Paperback ISBN: 0062132148
Among the most celebrated plays of ancient Athens, Aias is one of seven surviving dramas by the great Greek playwright, Sophocles, now available from Harper Perennial in a vivid and dynamic new translation by award-winning poet James Scully. Still powerful and remarkably timely thousands of years after its creation, Aias is the moving story of a soldier returning home victorious from the Trojan War, only to discover he has lost his life’s purpose. This is Sophocles, vibrant and alive, for a new generation.
Antigone, Oedipus the King, Electra
Paperback ISBN: 0192835882
This volume contains three masterpieces by the Greek playwright Sophocles, widely regarded since antiquity as the greatest of all the tragic poets. The vivid translations, which combine elegance and modernity, are remarkable for their lucidity and accuracy, and are equally suitable for reading for pleasure, study, or theatrical performance. The selection of Antigone, Oedipus the King, and Electra not only offers the reader the most influential and famous of Sophocles' works, it also presents in one volume the two plays dominated by a female heroic figure, and the experience of the two great dynasties featured in Greek tragedy--the houses of Oedipus and Agamemnon.
The Complete Sophocles
Electra and Other Plays
1st Edition Paperback ISBN: 0195373308
Based on the conviction that only translators who write poetry themselves can properly re-create the celebrated and timeless tragedies of Aeschylus, Sophocles, and Euripides, the Greek Tragedy in New Translations offers new translations that go beyond the literal meaning of the Greek in order to evoke the poetry of the originals. The volume brings together four major works by one of the greatest classical dramarists: Electra, translated by Anne Carson and Michael Shaw, a gripping story of revenge, manipulation, and the often tense conflict of the human spirit; Aias, translated by Herbert Golder and Richard Pevear, an account of the heroic suicide of the Trojan war hero better known as Ajax; Philoctetes, translated by Carl Phillips and Diskin Clay, a morally complex and penetrating play about the conflict between personal integrity and public duty; and The Women of Trachis, translated by C.K. Williams and Gregory W. Dickerson, an urgent tale of mutability in a universe of precipitous change. These four tragedies were originally available as single volumes. This new volume retains the informative introductions and explanatory notes of the original editions and adds a single combined glossary and Greek line numbers.
Paperback ISBN: 0062132067
Among the most celebrated plays of ancient Athens, Elektra is one of seven surviving dramas by the great Greek playwright, Sophocles, now available from Harper Perennial in a vivid and dynamic new translation by award-winning poet Robert Bagg. Elektra masterfully explores the consequences of revenge—both for those who bear the brunt of violence and for those who become obsessed by hatred under its influence—as it focuses on the cycle of bloodshed that consumes a royal family. This is Sophocles, vibrant and alive, for a new generation.
The Form of Greek Romance
Hardcover ISBN: 0691068380
In the early Roman Empire a new literary genre began to flourish, mainly in the Greek world: prose fiction, or romance. Broadly defined as a love story that offers adventure and a romantic vision of life, this form of literature emerged long after the other genres and, until recently, seemed hardly worthy of critical attention. Here B. P. Reardon addresses the growing interest in ancient fiction by providing a literary and cultural framework in which to understand Greek romance, and by demonstrating its importance as an artistic and social phenomenon. Beginning with a discussion of Chariton's Chaereas and Callirhoe, Reardon sets out the generic characteristics of the romance. He then moves through a wide range of works, including those of Longus and Heliodorus, and reveals their sophistication in terms of social observation, technique within a convention, and the stance adopted by the authors toward their own creations. Although antiquity left behind little discussion of the genre, Reardon shows how romance can be assessed within its time period by considering the practice of narrative in other Greek literature and the concept of fiction in antiquity. Originally published in 1991. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These paperback editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.
The Gospels and Homer
Imitations of Greek Epic in Mark and Luke-Acts
Hardcover ISBN: 1442230525
These two volumes are the magnum opus of biblical scholar Dennis R. MacDonald, outlining the profound connections between the New Testament and classical Greek poetry. MacDonald argues that the Gospel writers borrowed from established literary sources to create stories about Jesus that readers of the day would find convincing.